Nachrichten aus Thailand – 7. Oktober 2013

Es hätte so schön sein können, Rosenduft und Mondschein, aber es ist schon wieder Hummel. Diese Erkennungsmelodie aus dem Radioprogramm Pension Hommels Aus meiner Kindheit ging mir der heutige Zeitungsbericht über die Tafeln, die letztes Jahr an Schüler von Prathom 1 verteilt wurden, durch den Kopf.

Die Generalstaatsanwaltschaft (OAG) hat festgestellt, dass 30 Prozent der 860.000 Tablets in China kaputt sind und es auch Wartungsprobleme gibt. Die Reparatur der defekten Tablets dauert lange und einige Filialen der Advice Distribution, die der chinesische Hersteller mit der Wartung beauftragt hat, wurden geschlossen.

Die Information stammt von einer Quelle des Tablet-Ausschusses, der auch Beamter der BA ist. Er ist der Ansicht, dass eine Untersuchung durchgeführt werden sollte, ob die Wartungsfirma vertragswidrig ist. Dies sollte der Ausschuss bei der Fortführung des Tablet-Programms berücksichtigen.

Am 9. September berichtete die Zeitung, dass alle Prathom 1- und Mathayom 1-Schüler in den nördlichen und nordöstlichen Provinzen den Tablet-Computer erst im Dezember erhalten würden. Die Mathayom 1-Studenten in den zentralen und südlichen Provinzen werden später an der Reihe sein, da die Verträge für diese Provinzen aufgrund von Betrugsverdacht bei der Ausschreibung gekündigt wurden.

Die heutige Zeitung berichtet, dass die Verteilung in den Zonen 1 und 2 stagniert. [Ich weiß nicht, welche Bereiche betroffen sind.] Das Unternehmen hat um einen Aufschub von einem Monat gebeten, da eine Fabrik durch einen Brand beschädigt wurde. Das Tablet-Komitee lehnte den Antrag ab. Wenn die Lieferung im nächsten Monat nicht erfolgt, wird eine Geldstrafe verhängt.

Der Staatssekretär für Bildung brachte kürzlich die Idee auf den Weg, den Schülern einen Gutschein über 3.000 Baht zu geben, doch dieser Vorschlag wurde von seinem Minister bereits abgelehnt.

– Der Informant, der die Polizei über den Aufenthaltsort der Aufständischen in Narathiwat informiert hatte, wurde gestern erschossen, als er auf dem Weg war, Latex abzuzapfen. Sein Hinweis führte am Samstag zu einer Razzia in einem Haus in Rueso, wo sich die Aufständischen versteckt hielten. Bei dem Feuergefecht zwischen Polizei, Soldaten und Aufständischen wurden vier Aufständische und zwei Polizisten getötet.

Der Informant, ein 35-jähriger Mann aus Rueso, war ein ehemaliger Separatist, der übergelaufen war, um die Behörden über die Bewegungen der Aufständischen zu informieren. Der Angriff vom Samstag richtete sich gegen diejenigen, die verdächtigt wurden, am 27. September eine Gruppe von Bombenexperten angegriffen zu haben. Dabei wurden drei verletzt und ein Zivilist getötet. Von der Gruppe, die sich im Haus versteckt, sind zwei auf der Flucht, sieben haben sich ergeben. Der Artikel erwähnt, wessen sie alle verdächtigt werden, aber ich lasse diese Wäscheliste unerwähnt.

– Gestern wurde ein paramilitärischer Ranger in Rueso erschossen. Wie der Informant der vorherigen Nachricht war er auf dem Weg, Latex anzuzapfen. In Muang, Yala, wurden drei Soldaten verletzt, als eine unter der Straße versteckte Bombe explodierte, als sie mit ihrem Lastwagen darüber fuhren.

– Überlebende des Studentenaufstands vom 6. Oktober 1976 und Angehörige der Opfer gedachten gestern im Park der Thammasat-Universität des blutigen Endes des Protests (Foto).

Jaran Ditapichai, Vorsitzender des Komitees, das diese Gedenkfeier und das Gedenken an den Aufstand vom 14. Oktober 1973 organisiert, sagte, die Proteste hätten zu großen Meinungs- und Versammlungsfreiheiten geführt, aber der Kampf für die Demokratie sei noch lange nicht gewonnen, wie die Konflikte der letzten Jahre bezeugen rote und gelbe Hemden. „Es ist wichtig, dass die aktuelle Generation von den Ereignissen im Oktober erfährt.“ Die aktuelle Generation war kaum anwesend, da nur eine Handvoll Studierende erschienen.

Der Schriftsteller Watt Wallayangkoon, dessen Werke in den XNUMXer Jahren viele junge Aktivisten inspirierten, sagte, der Sieg der Oktobergeneration sei nur von kurzer Dauer. In weiten Teilen der Gesellschaft stoßen ultraroyalistische Elemente und die Angst vor dem Kommunismus auf Widerstand. Thantawut Tweewarodomgul, der wegen Majestätsbeleidigung inhaftiert ist, sagte jedoch, die Vorfälle im Oktober seien ein wichtiger Auftakt für aktuelle politische Bewegungen gewesen. „Ohne den Mut und die Beiträge der Generation Oktober hätte in späteren Jahren niemand sonst für die Demokratie gekämpft.“

– Die Fremdsprachenkenntnisse thailändischer Studenten sind möglicherweise erheblich unzureichend, Thailand bringt auch Talente hervor. Bei den jüngsten Cambridge International Examinations erzielte die 17-jährige thailändisch-japanische Studentin Ayaka Sato 100 Prozent in Chinesisch und die 16-jährige Tanyawan Chaidarun war die Nummer 1 in Englisch. Er erzielte 92 Prozent. Beide Mädchen absolvieren das internationale Programm der Satit Prasarnmit Demonstration School.

Ayaka hatte erst zwei Jahre lang Chinesisch gelernt, Tanawan hatte bereits vor der 2. Klasse begonnen, Englisch zu lernen. Während ihrer Schulzeit nahm sie an einem Austauschprogramm mit den USA teil.

– Laut dem Bericht „Findings on the Worst Forms of Child Labour in 2012“ des US-Arbeitsministeriums hat Thailand „erhebliche Fortschritte“ bei der Bekämpfung der Kinderarbeit gemacht. Aber wenn ich den Artikel richtig lese, basiert der Bericht auf Papiervorschriften und es hat keine Feldforschung stattgefunden.

Der Bericht erwähnt beispielsweise die Verordnung zur Anhebung des Mindestalters für die Arbeit an Bord von Fischereifahrzeugen von 16 auf 18 Jahre, die Aktualisierung der Liste gefährlicher Berufe, die für Kinder tabu sind, und so weiter. Die Regierung soll auch daran arbeiten, Kinderarbeit in der Garnelen- und Fischverarbeitungsindustrie zu beenden.

– In den letzten 16 Jahren haben die Bürger 84 Gesetzesentwürfe eingebracht, aber nur 6 davon haben es ins Gesetz geschafft, 32 wurden vom Parlament abgelehnt und 2 stehen noch aus. „Das bedeutet, dass das Recht des Volkes, eigene Gesetze vorzuschlagen, immer noch ignoriert wird, obwohl dieses Recht in der Verfassung garantiert ist“, sagte Phairote Phonphet, ein Mitglied der Law Reform Commission, gestern auf einem Seminar. Er forderte die Bevölkerung auf, Druck auf den Gesetzgeber auszuüben, um den wachsenden Rückstand bei den Zivilgesetzen aufzuholen.

Seit nunmehr 16 Jahren bietet die Verfassung der Bevölkerung die Möglichkeit, einen Initiativentwurf einzureichen. Zunächst waren 50.000 Unterschriften erforderlich, seit 2007 sind es 10.000. In dem Ausschuss, der die Vorschläge bewertet, dürfen seitdem auch Vertreter der Bevölkerung mitsitzen.

– Premierminister Yingluck besprach gestern mit dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping Pläne für den Bau von Hochgeschwindigkeitsstrecken, saubere Energie, Bildungsförderung, Wassermanagement und die Entwicklung von Personalabteilung. Die beiden Regierungschefs trafen sich auf Bali, wo sie am Treffen der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftskooperation (APEC) teilnahmen. Der chinesische Präsident hat vorgeschlagen, eine Bank zur Unterstützung der Infrastruktur zu gründen. Yingluck hat ihn eingeladen, Thailand zu besuchen.

– Das Verkehrsministerium hat Transport Co Ltd, das Unternehmen, das 800 Interliner betreibt, beauftragt, eine Studie über den Einbau von Kameras in den Bussen durchzuführen. Das Ministerium denkt an fünf Kameras pro Bus. Eine Kamera ist auf den Fahrer gerichtet, um zu sehen, ob er während der Fahrt gefährliche Dinge tut, beispielsweise telefoniert. Im Falle eines Unfalls kann die Polizei die Aufnahmen einsehen, um die Ursache zu ermitteln.

Wenn die Kameras installiert sind, wird das Ministerium prüfen, ob das Signal an den Kontrollraum der Transport Co. weitergeleitet werden kann. In den Bussen ist bereits GPS installiert, so dass überprüft werden kann, ob der Fahrer zu schnell fährt. Das Ministerium möchte auch, dass private Busunternehmen ihre Busse mit GPS ausstatten. Sie haben 13.000 Autos auf der Straße, darunter 5.000 Kleinbusse.

– Gestern wurde ein Flugzeug der Nok Air von der Landebahn in Udon Thani abgeschossen. Die Ursache war ein Defekt im Betriebssystem. Das Flugzeug kam im Gebüsch neben der Landebahn, etwa 700 Meter vom Terminal entfernt, zum Stehen. Keiner der 31 Passagiere und Besatzungsmitglieder wurde verletzt.

– Ein Fischer aus Myanmar wurde gestern getötet, als Ammoniakflaschen an Bord seines Schiffes explodierten, das am Pier Khao Nang Hong in Paknam (Rayong) festgemacht hatte. Sieben weitere wurden verletzt. Zum Zeitpunkt der Explosion war die Besatzung gerade dabei, Fische auszuladen.

– Seit Dienstag müssen chinesische Reiseveranstalter alle Zusatzaktivitäten einer Pauschalreise im Preis einkalkulieren. Einige Betreiber mussten dadurch ihre Preise fast verdoppeln. Das Thailand Business Information Center in China befürchtet, dass die Preiserhöhungen zu einem Rückgang des Tourismus aus China führen könnten.

– Das Fällen und Schmuggeln von Rosenholz ist ein lukratives Geschäft, es sei denn, die Polizei beschlagnahmt die Schmuggelware. Und das geschah gestern in Ubon Ratchathani. In einem Teich lagen 500 Baumstämme im Wert von 10 Millionen Baht. Der Besitzer des Teiches wird befragt.

– Der Country-Sänger Kan Kaeosuphan ist im Alter von 74 Jahren an Krebs gestorben. Die Berühmten Luk Thung Der Sänger wurde am Freitag ins Krankenhaus eingeliefert und an ein Beatmungsgerät angeschlossen. Kan litt seit zwei Jahren an Krebs. Seine berühmten Lieder sind Nam Tan Kon Kaeo (Zucker am Glasboden) und Kaeng Khoi (Khoi-Fluss).

Politische Nachrichten

– Der Sohn von Premierminister Thaksin, Panthongtae, wird darauf vorbereitet, in die Fußstapfen seines Vaters zu treten. Berichten einer „hochrangigen Parteiquelle“ zufolge könnte er bereits bei den nächsten Wahlen zur Wahl antreten Bangkok Post. Thaksin wird auch den derzeitigen Chef der Stadtpolizei Bangkoks, Kamronwit Thoopkrachan, bitten, sich der Regierungspartei Pheu Thai anzuschließen, nachdem er im September in den Ruhestand gegangen ist.

In den letzten Jahren ist Panthongtae politisch aktiv geworden. Er nimmt an Pheu-Thai-Aktivitäten teil und nutzt seine Facebook-Seite, um politischen Gegnern zu antworten. Derzeit reist er durch das Land und besucht Flutopfer.

Der Quelle zufolge weiß Thaksin noch nicht, ob er seinen (einzigen) Sohn in Chiang Mai für einen Parlamentssitz kandidieren lässt oder ob er über die nationale Liste ins Parlament einziehen wird. Chiang Mai ist eine Hochburg der Pheu Thai. Der Anführer der Rothemden und Abgeordnete Cherdchai Tantisirin sagt, dass Panthongtae alles hat, was ein guter Politiker braucht. Er ist beliebt und demokratisch gesinnt.

Kamronwit steht wie andere hochrangige Beamte auf Thaksins Wunschliste, bei den nächsten Wahlen eingesetzt zu werden. Da er von dort stammt, wäre er ein idealer Kandidat für Pathum Thani. Pheu Thai erlitt nach den Überschwemmungen bei den Zwischenwahlen eine schwere Niederlage. Thaksin würde ihn auch gerne zum stellvertretenden Premierminister mit Zuständigkeit für Polizeiangelegenheiten machen. Kamronwit sagt, er sei noch nicht von der Pheu Thai Partei angesprochen worden und beabsichtige nicht, in die Politik einzusteigen.

Laut der Quelle rechnet Thaksin mit vorgezogenen Wahlen. Er hat Abgeordnete und Minister, die ihn letzten Monat in Macau und Hongkong besuchten, gebeten, sich darauf vorzubereiten. Regierungsfeindliche Elemente sollen darauf aus sein, die Regierung zu stürzen.

Pheu Thai wird in einigen Provinzen eine Umfrage durchführen, um die Meinung der Wähler über die Leistung ihres (Bezirks-)Parlamentsmitglieds zu ermitteln und sie fragen, ob sie bei den nächsten Wahlen erneut nominiert werden sollten.

Korruptionsnachrichten

– Einige Expats, die auf Thailandblog antworten, glauben, dass in Thailand nichts, absolut nichts gegen die Korruption unternommen wird und dass dies auch immer so bleiben wird. Derartige pauschale Kritik wird vom Moderator in der Regel zurückgewiesen. Es stimmt: In Thailand grassiert die Korruption, aber es stimmt nicht, dass nichts passiert.

Bangkok Post melde es in der Rubrik Meilensteine und ich habe es bereits gemeldet Neuigkeiten aus Thailand. Acht ehemalige Agenten werden inhaftiert, weil sie versucht haben, Mitglieder des Narcotics Suppression Bureau – ausgerechnet Kollegen – zu erpressen. Sie nahmen sie fest, legten falsche Beweise vor, dass sie Drogen besaßen, und forderten ein Lösegeld von 2 Millionen Baht. Zwei ehemalige Agenten sind immer noch auf der Flucht. Es passiert also hin und wieder etwas im Kampf gegen Korruption. (Quelle: Bangkok Post, 6. Oktober 2013)

Wirtschaftsnachrichten

– Unter all den pessimistischen Berichten über das langsame Wachstum der thailändischen Wirtschaft und den Rückgang des Verbrauchervertrauens gibt es einen Lichtblick, stellt fest Bangkok-Post. Im August verzeichnete die Zahlungsbilanz einen Überschuss von 1,29 Milliarden US-Dollar gegenüber einem Defizit von 1,64 Milliarden US-Dollar im Vormonat. Das sind gute Nachrichten, denn ein Zahlungsbilanzüberschuss ist ein gesunder Wachstumsgarant und dämpft die erwartete Reduzierung der Konjunkturmaßnahmen der US-Notenbank.

BP bezeichnet es als ironisch, dass diese Erkenntnis die regionalen Ökonomen noch nicht erreicht hat. So senkte die Asiatische Entwicklungsbank ihre Prognose für das Wirtschaftswachstum von 4,9 auf 3,8 Prozent, stützte sich dabei aber auch auf veraltete Zahlen. Die Bank wies zu Recht darauf hin, dass die staatlichen Investitionen verlangsamt wurden, während sie hätten beschleunigt werden sollen. Schließlich verläuft die Erholung in den USA, der EU und Japan nur langsam und die politischen Spannungen in Thailand sind dafür verantwortlich, dass Investitionen sowohl thailändischer als auch ausländischer Unternehmen verzögert oder verschoben werden.

Die Verbraucher sind derweil pessimistisch. Der Verbraucherindex ist den sechsten Monat in Folge gesunken. „Die Menschen sind besorgt über steigende Preise und die Erholung der Weltwirtschaft“, erklärte Thanavath Ponvichai vom UTCC. Das sei zweifellos richtig, meint die Zeitung, aber es sei auch unrealistisch. Verbraucher erwarteten höhere Preise aufgrund höherer Gas-, Benzin- und Stromrechnungen. Doch die Marktpreise sind kaum gestiegen.

Dennoch, so die Zeitung, sei die Wahrnehmung wichtig und sowohl Unternehmen als auch Verbraucher würden nicht auf die süßen Worte der Regierung hereinfallen. Dabei werden sie durch Nachrichten aus Washington unterstützt. Über die Schließung Von der US-Regierung schreibt BP, dass dies bereits das 18. Mal sei und dass alle vorherigen Male oft nur wenige Minuten vor der Pleite der Gesetzgeber gehandelt habe. Der Unterschied besteht nun darin, dass die Märkte 24 Stunden am Tag geöffnet sind und sich die Nachrichten blitzschnell verbreiten. (Quelle: Bangkok-Post, 6. Oktober 2013)

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post