Nachrichten aus Thailand – 7. Juli 2013

Dem Jetsetter-Mönch Luang Pu Nen Kham Chattiko drohen bis zu 20 Jahre Gefängnis, nachdem ihm Sex mit einer Minderjährigen vorgeworfen wird.

Das Department of Special Investigation (DSI, das thailändische FBI), das gegen den Mönch ermittelt, sagt, es habe eindeutige Beweise dafür, nachdem es eine der acht Frauen befragt hat, mit denen er geschlafen hat.

Die Frau, die in Si Sa Ket lebt, gab an, von dem Mönch ein Kind zu haben. Sie sagt, dass sie vom Mönch angesprochen wurde, als sie in Mathayom 2 (Sekundarschule der zweiten Klasse) war. Sie war damals 14 Jahre alt und lebte bei ihrer Großmutter. Der Mönch hätte ihr Wertsachen angeboten, wenn sie seine Freundin werden wollte. Später hatten sie eine sexuelle Beziehung.

Als sie schwanger war, brachte der Mönch sie nach Warin Chamrap (Ubon Ratchatani), wo er ein Haus für sie mietete. Der Mönch bat ihre Großmutter, bei ihr zu bleiben und sich um das Baby zu kümmern. Das Kind, ein Junge, ist jetzt 11 Jahre alt.

Die Polizei wird dringend sieben Zeugen anhören, die über die intimen Beziehungen des Mönchs zu Frauen Bescheid wissen. Unter ihnen sind ein Kamnan und örtliche Beamte. Die Ergebnisse der Verhöre werden an den Provinzhauptmönch von Si Sa Ket und Ubon Ratchatani weitergeleitet, damit der Mönch „entmachtet“ werden kann. Die betreffende Frau wird in ein Zeugenschutzprogramm aufgenommen. Sollte der Mönch nicht wie geplant bis zum 31. Juli aus Frankreich zurückkehren, wird das DSI seine Auslieferung beantragen.

Luang Pu Nen Kham Chattiko und seine Mitmönche wurden diskreditiert, nachdem Videos und Fotos in den sozialen Medien aufgetaucht waren. Es zeigt, wie er mit Privatjet und Helikopter reist, teure Modeaccessoires und Elektronik trägt Gadgets Theaterstücke.

Siehe auch Neuigkeiten aus Thailand von gestern.

– Premierministerin Yingluck wurde angeschossen und nun hat die Regierungspartei Pheu Thai einen Angriff auf Supa Piyajitti, stellvertretende ständige Sekretärin des Finanzministeriums, gestartet, die eine Broschüre über Korruption im Hypothekensystem für Reis aufgeschlagen hat. Die Partei wirft ihr vor, mit der Opposition zusammenzuarbeiten, um die Regierung zu schwächen.

Auch Kanit na Nakorn, Vorsitzender der thailändischen Rechtsreformkommission, wird geschlagen. Er sagte am Mittwoch, dass der Gesetzentwurf, der 2 Billionen Baht für Infrastrukturarbeiten leiht, gegen die Verfassung verstößt und dem Land in Zukunft eine enorme Schuldenlast aufbürdet.

Diese Worte sowie die Aussagen von Supa „werfen Fragen zu ihrer politischen Agenda auf“, sagte Pheu-Thai-Sprecher Anusorn Iamsa-ard. „Die Bevölkerung steht der Rolle von Frau Supa skeptisch gegenüber.“ Ist sie für ihren Job als Regierungsangestellte geeignet?

Anusorn meint, Supa hätte sich mit ihren Informationen über Korruption an die Regierung wenden sollen. Aber sie machte die Informationen öffentlich, obwohl sie nicht überprüft wurden. Über Kanit sagte Anusorn, es sei ein Zufall gewesen, dass er seinen Mund zu einer Zeit aufgemacht habe, als die Opposition versuche, die Regierung zu erschüttern.

Der demokratische Abgeordnete Ong-art Klampaibul forderte gestern die Regierung auf, aus Kanits Warnung zu lernen. „Wir sind nicht gegen die Investition, aber wir befürchten, dass die Hetze der Regierung, Geld auszugeben, verfassungswidrig ist und zu Korruption führt.“

– Der oberste muslimische Führer des Landes, Aziz Phitakkumpon, hat Armee und Polizei gebeten, während des Ramadan, der nächste Woche beginnt, sensibler vorzugehen. Diese Botschaft wurde der Welt von Vizepremierminister Pracha Promnok gestern nach einem Treffen mit dem muslimischen Führer Chularatchamontri in Nong Chok bekannt gegeben (Bild).

Laut Pracha sei die Regierung in den Friedensgesprächen mit der Barisan Revolusi Nasional (BRN) weiterhin auf Kurs, obwohl diese zuvor sieben Forderungen gestellt habe, darunter den Abzug der Armee aus dem Süden. Thailand hat es als inakzeptabel bezeichnet.

Arhama Mina, der Imam der Bezirksmoschee in Khok Po (Pattani), glaubt, dass der Ramadan dieses Jahr friedlicher sein wird als letztes Jahr. Im Vorfeld des Ramadan wurden strengere Maßnahmen ergriffen und zusätzliche Kräfte eingesetzt.

Das Einsatzkommando für innere Sicherheit der Region 4 ermutigt derzeit Jugendnetzwerke, sich gegen die Drogenproblematik und die Gewalt während des Ramadan zu verteidigen. Gestern marschierten fünfhundert Jugendliche eines Anti-Drogen-Netzwerks von Muang (Yala) zum Militärstützpunkt Sirinthorn in Pattani. Sie veranstalteten Aktivitäten zur Begrüßung des Ramadan.

– Der ehemalige Premierminister Thaksin war letzte Woche in Hongkong und Chalerm Yubamrung (ehemals stellvertretender Premierminister, jetzt Arbeitsminister) war in Hongkong. Aber ich habe ihn nicht getroffen, sagt Chalerm zu Gerüchten. Laut Chalerm gab es auch keinen Grund, mit Thaksin zu sprechen, da die Würfel (des Kabinettswechsels) gefallen seien. Die Reise diente dem Vergnügen. Das Foto von ihm und Thaksin, das derzeit in den sozialen Medien kursiert, stammt aus langer Zeit, sagte Chalerm.

– Die weißen Masken in Si Sa Ket und die Dhamma Yatra-Gruppe schließen sich zu einem wöchentlichen Protest gegen die Behandlung des Falles Preah Vihear durch die Regierung zusammen. Sie werden jedes Wochenende im demonstrieren Stadtsäulenschrein von Kanthalarak.

Kambodscha und Thailand streiten derzeit um den Besitz von 4,6 Quadratkilometern am Preah Vihear Hindu-Tempel. Darüber wird noch in diesem Jahr der Internationale Gerichtshof in Den Haag entscheiden.

– Die Nationale Menschenrechtskommission (NHRC) hofft, ihre Untersuchung zu Menschenrechtsverletzungen unter Beteiligung von Rohingya-Flüchtlingen noch in diesem Monat abschließen zu können. Sie wird auch Menschenhandel gegen einen Polizisten anzeigen.

Das NHRC hat Beweise für den Kauf und Verkauf von Flüchtlingen an Zwischenhändler, Folter, Familienaufteilung, schlechte Gesundheitsbedingungen und Misshandlungen durch die Behörden gefunden.

Der Polizeikommissar von Phang Nga sagte, ein Disziplinarausschuss habe empfohlen, den Beamten zu entlassen. Er lockte fünf Flüchtlinge aus einem Lager. Einer von ihnen wurde von seinem Komplizen mehrmals vergewaltigt.

Volgens het US-Bericht über Menschenhandel 2012 Laut dem Ende letzten Monats veröffentlichten Bericht wurden im vergangenen Jahr weniger Fälle von Menschenhandel vor Gericht gebracht und weniger Menschen verurteilt als im Jahr zuvor. Thailand steht zum vierten Mal in Folge auf der Liste Tier-2-Beobachtungsliste des US-Außenministeriums. Die Länder auf dieser Liste tun zu wenig gegen Menschenhandel. Dem Bericht zufolge hat das Militär zwei Beamte suspendiert, die des Menschenhandels verdächtigt werden.

– Der neu ernannte Bildungsminister Chaturon Chaisaeng ist noch nicht begeistert von der geplanten Anschaffung von tausend Kleinbussen. Sie würden für den Studententransport genutzt, aber der Minister hat erfahren, dass sie auch in die Bildungszonen der Provinzen aufgenommen werden. Chaturon hat das Büro der Basic Education Commission gebeten, den Kauf zu überdenken.

– Das Royal Irrigation Department hat K-Water, dem südkoreanischen Unternehmen, das den Kanal graben wird, angeboten, seine Umweltverträglichkeitsprüfung für den Bau einer 280 km langen Wasserstraße zur Verfügung zu stellen. Das RID hat im vergangenen Jahr einige öffentliche Anhörungen in betroffenen Gebieten durchgeführt.

Das Unternehmen, das selbst eine Gesundheits- und Umweltverträglichkeitsprüfung durchführen muss, könnte den Bericht vom RID übernehmen, bei einer Änderung des bestehenden Plans wäre jedoch ein neuer Bericht erforderlich.

Der Kanal beginnt in Khanu Woralaksaburi (Kamphaeng Phet) und endet im Fluss Mae Klong in Tha Muang (Kanchanaburi). Es soll die Fließgeschwindigkeit des Wassers im Mae Klong-Fluss zum Golf von Thailand von 800 Kubikmetern pro Sekunde auf 1000 erhöhen.

Wirtschaftsnachrichten

– Die Weltbank schlägt vor, dass die Regierung sich an den Kapitalmarkt wendet, um ihre 2 Billionen Baht-Investitionen in Infrastrukturarbeiten zu finanzieren. Dadurch geht das Budget weniger Risiken ein.

Obwohl das Finanzministerium betont, dass die Staatsverschuldung unter 50 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) bleiben wird, wird dieser Drachen nur steigen, wenn das BIP jährlich um 4,5 bis 5 Prozent steigt, sagt Kirida Paopichit, Ökonomin bei der Weltbank in Thailand. Wenn das Wachstum zurückbleibt und das aktuelle Defizit bestehen bleibt, wird die Regierung nicht in der Lage sein, die Staatsverschuldung unter Kontrolle zu halten.

Die Staatsschuldenverwaltung hat errechnet, dass die Staatsverschuldung in diesem Jahr 47,5 Prozent des BIP erreichen wird und die Ausgaben für Kapital und Zinsen 7,4 Prozent betragen werden. Für das nächste Jahr liegen diese Werte bei 47,2 bzw. 11,5 Prozent. Das Finanzministerium wendet die Richtlinie an, dass die Staatsverschuldung 60 Prozent des BIP und die Rückzahlungen und Zinsen 15 Prozent der Ausgaben nicht überschreiten dürfen.

Kirida sagt, die Schuldenlast könne auch dadurch verringert werden, dass der Privatsektor an Investitionen beteiligt werde, insbesondere an den kommerziell attraktivsten Projekten. Diese Methode wurde beispielsweise von der britischen Regierung bei Eisenbahnprojekten eingesetzt.

Eine weitere Möglichkeit, die Schuldenlast beim Bau einer zweigleisigen Strecke zu reduzieren, ist die Vermietung von Grundstücken, insbesondere von Grundstücken zur Lagerung von Containern auf Depots oder entlang der Bahnstrecke.

Kirida nennt die Transparenz thailändischer Projekte ein großes Anliegen. Der Privatsektor sollte eine größere Rolle bei der Überwachung der Projekte spielen, sagte sie, und die Regierung sollte so viele Informationen wie möglich offenlegen.

– Die Wirtschaft ist sich mit der Regierung darin einig, dass öffentlich-private Partnerschaften für die geplanten Infrastrukturprojekte notwendig sind, um Bedenken hinsichtlich der Staatsverschuldung zu zerstreuen. Doch die Regierung sei sich über die Rolle der Privatwirtschaft nicht im Klaren, sagt Pramon Sutivong, Präsident der Anti-Korruptions-Organisation und ehemaliger Vorsitzender der thailändischen Handelskammer.

Die Regierung will vier Hochgeschwindigkeitsstrecken bauen, beginnend mit Bangkok-Phitsanulok, Bangkok-Hua Hin, Bangkok-Rayong und Bangkok-Nakhon Ratchasima. 2019 sollen sie da sein. Laut Minister Chadchat Sittipunt (Verkehr) werden die Hochgeschwindigkeitszüge das Wirtschaftswachstum ankurbeln, insbesondere außerhalb der Hauptstadt.

„Einnahmen aus dem Personenverkehr sind nicht die wichtigste Einnahmequelle.“ Der Hauptbeitrag wird durch zunehmende Aktivitäten wie die Immobilienentwicklung geleistet. Das war in vielen anderen Ländern der Fall, darunter auch in Japan.“

Das Fiscal Policy Research Institute hat berechnet, dass der 2-Billionen-Baht-Investitionsplan für Infrastrukturarbeiten das durchschnittliche Jahreseinkommen pro Kopf innerhalb von 10 Jahren von 5.600 US-Dollar (166.000 Baht) auf 10.000 US-Dollar steigern wird. Der Plan bringt jedes Jahr 300 Milliarden Baht in die Wirtschaft. Das Parlament wird im November über den Investitionsplan entscheiden.

– Die steigende Verschuldung der privaten Haushalte könnte das Wirtschaftswachstum in den nächsten zwei Jahren beeinträchtigen, insbesondere wenn die Zinsen steigen, warnt das Kasikorn Research Center (K-Research).

Regisseur Charl Kengchon erwartet Thailands Leitzins der erwartete Anstieg der Zinsen der US-Notenbank wird folgen. Der Leitzins, von dem die Banken ihre Zinssätze ableiten, liegt derzeit bei 2,5 Prozent, könnte aber auf 3,25 Prozent steigen, ein Niveau, das die Schuldenlast von Menschen, die Geld geliehen haben, deutlich erhöhen wird. Dann droht das Risiko von Zahlungsausfällen.

Im ersten Quartal dieses Jahres stieg die Verschuldung der privaten Haushalte auf 8,97 Billionen Baht oder 77,4 Prozent des Bruttoinlandsprojekts. Während der Finanzkrise 1997 beliefen sie sich auf 1,36 Billionen Baht (28,8 Prozent des BIP).

Dennoch hält Kengchon die steigende Schuldenquote nicht für dramatisch, da die Einkommen steigen und die Schuldner derzeit von niedrigen Zinsen und niedriger Inflation profitieren. Aber Siwat Luangsomboon, ebenfalls von K-Research, sagt, dass die Besorgnis über die steigende Verschuldung der privaten Haushalte zunimmt, da das Einkommen und die Ersparnisse der privaten Haushalte langsamer wachsen als das Schuldenwachstum.

Von 1991 bis 1996 betrugen die Ersparnisse der privaten Haushalte durchschnittlich 14,4 Prozent des Haushaltseinkommens; von 2007 bis 2011 9,4 Prozent. Nach der Krise von 1997 konnten die Menschen leichter Geld leihen, was zu einem Anstieg der Konsumentenkredite und der Verschuldung der privaten Haushalte führte. Dank eines strikten Risikomanagements liegt der Anteil der NPLs (notleidende Kredite) bei Geschäftsbanken mittlerweile bei 2 Prozent.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post