Nachrichten aus Thailand – 29. März 2014
Ich hoffe, meine lieben Leserinnen und Leser werfen mir nicht Voreingenommenheit vor, aber jetzt ist mein Clog wirklich kaputt. Rothemden greifen einen Mönch an und jetzt protestieren Rothemden gegen die Verhaftung von vier Rothemden, die wegen Waffenbesitzes verhaftet wurden. Kann es noch verrückter werden?
Gestern gingen diese Dummköpfe von der People's Radio for Democracy Group (PRDG) zur Polizeistation Muang Nonthaburi, um mit lauter Stimme die Freilassung ihrer Kameraden zu fordern. Die vier waren von der Polizei im Büro der Nationalen Antikorruptionskommission (NACC) festgehalten worden, das von der Gruppe blockiert wurde. Sie werden auch der drei Granatenangriffe am Donnerstagabend auf das NACC-Büro verdächtigt.
Die deshalb zu Unrecht inhaftierten Lieblinge waren – zumindest nach Angaben ihrer Freunde und Freundinnen – im Besitz zahlreicher Schusswaffen, Granaten und Munition (siehe Foto auf der Homepage, das Bände spricht). Sie wurden kurz nach zwei weiteren Granatenangriffen auf das NACC-Büro gefangen genommen. Im Gegensatz zu den drei vorherigen Angriffen richteten diese Angriffe tatsächlich Schaden an.
Laut einem PRDG-Sprecher war der jüngste Granatenangriff eine Falle, um die PRDG fälschlicherweise zu beschuldigen. Er sagt, dass der beschlagnahmte Granatwerfer kein Eigentum der PRDG sei und dass einer der Verdächtigen zufällig am Tatort gewesen sei, als die Polizei die Festnahmen vornahm.
[Entschuldigung für die Wortwahl, aber ich kann nicht glauben, dass die Misshandlung eines Mönchs und der Besitz von Waffen gerechtfertigt sind.]
– Heute ist der große Tag für die regierungsfeindliche Bewegung. Vom Lumpini-Park aus werden die Demonstranten, die dort schon lange campieren, sowie weitere XNUMX Gruppen, die mit der Bewegung sympathisieren, zum Royal Plaza marschieren. Dort werden die zentralen Handlungsforderungen zum x-ten Mal wiederholt: politische Reformen vor Neuwahlen, der Abgang der Yingluck-Regierung und die Beseitigung des „Thaksin-Regimes“.
Chalerm Yubamrung, Direktor des Zentrums, das die Einhaltung des besonderen Notstands (Gesetz zur inneren Sicherheit) überwacht, der für Bangkok und Teile der Nachbarprovinzen gilt, geht davon aus, dass an der Kundgebung nicht mehr als 30.000 Menschen teilnehmen werden. Die Menschen in Bangkok sollen die Versuche, Yingluck durch einen Interims-Premierminister zu ersetzen, satt haben.
Auch andernorts im Land werden sich regierungsfeindliche Gruppen manifestieren, hierzu macht der Bericht jedoch keine Angaben.
– Gouverneur Sukhumbhand Paribatra muss sein Amt mit sofortiger Wirkung niederlegen, da das Gericht beschlossen hat, den Antrag des Wahlrates zu prüfen, ihm die gelbe Karte zu geben. Das Gericht wird nun entscheiden, ob die gelbe Karte aufrechterhalten wird (was zu Neuwahlen führt) und ob Sukhumbhand zur Wiederwahl antreten darf. [Ich denke, die Zeitung schreibt das falsch. Dies ist bei einer gelben Karte immer erlaubt.] Der Wahlrat hat festgestellt, dass Anhänger von Sukhumbhand im Wahlkampf für das Amt des Gouverneurs im vergangenen Jahr gegen das Wahlgesetz verstoßen haben.
Das Urteil ist nicht ohne Bedeutung, da der Wahlrat eine der unabhängigen Institutionen ist, die von regierungsnahen Gruppen angegriffen werden. Indem der Wahlrat nun einem Demokraten die Tür weist, widerspricht er dieser Anschuldigung.
– Frischen Sie Ihr Gedächtnis auf. Vater, der ein Konzert in der Sukhumvit Soi 105 (Soi Lasalle) besucht, schläft seine Tochter in seinem Pickup ein. Ein Mann, der nur als Nui bekannt ist, lockt, vergewaltigt und ermordet das 6-jährige Kind. Das geschah am 6. Dezember. Gestern wurde der Verdächtige zunächst zum Tode verurteilt, doch weil er ein Geständnis abgelegt hatte, verurteilte ihn das Provinzgericht Phra Khanong zu lebenslanger Haft.
Nui sagte der Polizei, er habe insgesamt zehn Kinder angegriffen und vier von ihnen getötet. Kurz vor der Ermordung von Nong Cartoon war er aus dem Gefängnis entlassen worden, wo er wegen einer ähnlichen Straftat inhaftiert war [?]. Nui wuchs in einem Waisenhaus auf, bis ihn ein Paar im Alter von sieben Jahren adoptierte. Er arbeitete als Bauarbeiter auf Baustellen in verschiedenen Städten.
– Ein lokaler Radiosender in Tak, der von einem Hardliner im Rothemd betrieben wird, wurde auf Anordnung der Polizei geschlossen, weil eine Lizenz fehlt. Der Sender würde bald mit der Ausstrahlung beginnen. Als die Polizei die Station besuchte, wurde gerade ein Sendemast installiert. Verstößt der Mann gegen das Verbot, beschlagnahmt die Polizei die Ausrüstung.
– Zwei thailändische Frauen wurden in Phnom Penh (Kambodscha) wegen Drogenschmuggels zu lebenslanger Haft verurteilt. Sie hatten im Mai versucht, ein halbes Kilo Kokain aus Brasilien ins Land zu schmuggeln. Die Frauen wurden von zwei Nigerianern angeheuert, die das Zeug in Thailand verkaufen wollten.
– Und wieder wurde das geschützte und kostbare Palisanderholz beschlagnahmt. Gestern hat die Polizei in Si Chomphu (Khon Kaen) fünfzehn Häuserblöcke im Wert von 5 Millionen Baht abgefangen. Sie befanden sich in einem Lieferwagen, der einen Kontrollpunkt passierte, nachdem er ein Stoppschild ignoriert hatte. Nach einer 100 Kilometer langen Verfolgungsjagd erlitt die Polizei Reifenschäden. Anschließend fuhr der Transporter noch weitere 10 Kilometer weiter. Dem Fahrer gelang die Flucht.
– Die Umweltorganisation International Rivers ist der Ansicht, dass Thailand beim Schutz des Mekong-Flusses eine Vorreiterrolle übernehmen sollte. Eine hervorragende Gelegenheit dazu bietet sich am Samstag beim Gipfeltreffen der Mekong River Commission (MRC) in Ho-Chin-Minh-Stadt (Vietnam).
Das MRC ist ein zwischenstaatliches Beratungsgremium der vier Mekong-Staaten. Minister Surapong Tovichakchaikul (Auswärtige Angelegenheiten) leitet die thailändische Delegation. Der Umweltminister sagt, dass Surapong der Bitte von International Rivers nicht nachkommen kann, weil die Regierung kontaktfreudig sei.
Ich habe schon oft darüber geschrieben: den Xayaburi-Staudamm in Laos, von dem 30 Prozent fertig sind, und den Don-Sahong-Staudamm im Hu-Sahong-Kanal des Flusses. Beide Dämme bedrohen die Fischwanderung, den Fischfang und die Lebensgrundlage der Menschen, die vom Fluss abhängig sind. Kambodscha und Vietnam haben bereits ihre Besorgnis über das Don-Sahong-Projekt geäußert.
An dem Gipfel werden auch Vertreter aus China (kein Mitglied des MRC), Myanmar, Geberregierungen sowie internationalen und nationalen Organisationen teilnehmen.
– Während der Songkran-Feiertage gibt es auf dem Abschnitt Bang Na-Chon Buri der Schnellstraße keine Maut. Die Ausnahmeregelung soll den Verkehrsfluss von Bangkok auf dem Weg ins Heimatdorf fördern.
– Drehtürverstöße am Flughafen Suvarnabhumi haben Anspruch auf elektronische Inhaftierung oder bekommen ein so süßes Band um den Knöchel. Das Gericht Samut Prakan Kwaeng hat hierfür die Genehmigung erteilt. Dazu gehören Straftaten wie Taschendiebstahl, Diebstahl, illegale Taxis und illegale Reiseleiter. Als sich die mit einer Fußfessel ausgestatteten Menschen in den Kopf setzen, am Flughafen einen Schritt zu machen, klingelt es im Kontrollraum.
Die Bewährungsbehörde hat bereits 49 vom Stadtgericht Bangkok Nord verurteilte Personen mit Fußfesseln versehen. Einige von ihnen wurden wegen Drogendelikten verurteilt. Dieses Gericht war das erste, das die Verwendung der Reifen durch Fahrer erlaubte, die wegen Fahrens unter Alkoholeinfluss verurteilt wurden. Abends und nachts dürfen sie ihr Haus nicht verlassen.
– Schon mal was von der „grünen Lunge Bangkoks“ gehört? Ich jedenfalls nicht. Die Lunge ist eine Grünfläche im Tambon Bangkajao in der Provinz Samut Prakan. Die Landesregierung hat Anfang letzten Monats den nutzbaren Anteil von 5 auf 15 Prozent erhöht, was auf Proteste von Anwohnern und Umweltaktivisten stößt.
Ein Mitglied des Provinzrates sagt, dass er erst im Dezember von der Änderung [des Bebauungsplans] erfahren habe und es dann bereits zu spät gewesen sei, sie zu stoppen. Nach Angaben von Beamten wurde die Änderung Ende letzten Jahres angekündigt. Weil niemand Einspruch erhob, setzte sich der Zug in Bewegung und dann ist im Verwaltungsgebiet meist kein Halten mehr möglich.
Ein Mitglied des Big Trees Project befürchtet, dass die Änderung den Weg für mehr Bauarbeiten auf Kosten der Grünfläche ebnen wird. Sie weist darauf hin, dass der aktuelle Bebauungsplan bereits von vielen Vermietern missachtet werde.
Die Green World Foundation ist überrascht, dass die Änderung ohne jegliche Beteiligung der Öffentlichkeit erfolgte. Es fanden keine Anhörungen statt und es wurden keine öffentlichen Ankündigungen gemacht.
Politische Nachrichten
– 2 politische Parteien fordern schnelle Neuwahlen Anfang Mai. Darauf einigten sie sich gestern bei einem Treffen in der Polizeiakademie in Nakhon Nayok. Die Oppositionspartei Demokraten war nicht anwesend. Neuwahlen sind nötig, weil das Verfassungsgericht die Wahlen vom XNUMX. Februar für ungültig erklärt hat.
Es treten weiterhin zwei Probleme auf. Die Wahlen müssen durch einen königlichen Erlass abgehalten werden, aber wer wird den königlichen Erlass erlassen: die Regierung (wie beim letzten Mal) oder der Wahlrat?
Zweites Problem: Wer trägt die Kosten für die Wahlen am 2. Februar? Und: Sollten diese Kosten von denen erstattet werden, die die Registrierung von Kandidaten (28 Wahlkreise im Süden) verhindert und Wahllokale blockiert haben?
Pokin Polakul, Mitglied der Pheu-Thai-Partei, appelliert an den Wahlrat, sicherzustellen, dass es nicht erneut zu einer Behinderung der Wahlen kommt. Die regierungsfeindliche Bewegung hat damit bereits gedroht, weil sie Wahlen erst nach der Umsetzung politischer Reformen wolle.
Pokin glaubt, dass sich der Wahlrat Anfang nächsten Monats mit der Regierung und den politischen Parteien zusammensetzen sollte, um Pläne für Neuwahlen zu besprechen. „Wir müssen verhindern, dass die Wahlen erneut für ungültig erklärt werden.“
An diesem Wochenende entscheidet die Oppositionspartei Demokraten auf ihrer Jahreshauptversammlung, ob sie an den Neuwahlen teilnimmt. Der Vorgänger boykottierte sie. Gestern diskutierten Parteimitglieder über Reformvorschläge. Diese beziehen sich unter anderem auf Korruption und das Einkommensgefälle. Einzelheiten finden Sie im Artikel Demokraten skizzieren Reformvorschläge.
– Morgen wird die Hälfte des Senats gewählt. Der Wahlrat geht davon aus, das (vorläufige) Ergebnis um 20 Uhr bekannt geben zu können. Man hofft weiterhin auf eine Wahlbeteiligung von 70 Prozent, obwohl die Wahlbeteiligung bei den Vorwahlen erbärmlich niedrig war. Es stehen 77 Sitze zur Verfügung: 1 pro Provinz. Sechs Jahre lang können Senatoren den Plüsch genießen. Die restlichen Sitze des 150 Sitze umfassenden Senats werden von nominierten Senatoren besetzt.
Wirtschaftsnachrichten
– Kleine und mittlere Unternehmen sowie die Mittelschicht sind von den aktuellen politischen Unruhen am stärksten betroffen. Die Krungthai Bank (KRB) berichtet, dass sogenannte „Special Mention Loans“ und notleidende Kredite (NPLs) von Kleinunternehmen mit einer Kreditlinie von bis zu 20 Millionen Baht in den ersten beiden Monaten dieses Jahres zugenommen haben.
Besonders zu erwähnen sind Kredite mit Zahlungsrückständen von 30 bis 90 Tagen. Bei NPLs ist der Rückstand sogar noch länger oder es werden überhaupt keine Zahlungen geleistet.
Die notleidenden Kredite von KMU stiegen von 2,3 Prozent im Dezember auf 2,6 Prozent. Die BTK hofft, diesen Anteil noch in diesem Jahr auf 2 Prozent senken zu können.
Laut Kasikornbank, der viertgrößten Bank des Landes und Marktführer im KMU-Segment, sind die Sonderkredite für KMU in den ersten beiden Monaten dieses Jahres aufgrund der politischen Unruhen gestiegen. [Ein Prozentsatz wird nicht genannt.]
Mittlerweile liegen die NPLs bei 2,85 und die Bank will sie in diesem Jahr auf 3 Prozent begrenzen. [Sind hier Prozentangaben verwechselt oder rechnet die Bank mit einem weiteren Anstieg?] Der Bank ist zudem aufgefallen, dass viele Kunden ihre Zahlungen um bis zu fünf Tage verschieben.
www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post
Redaktioneller Hinweis
Bangkok Shutdown und die Wahlen in Bild und Ton:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Nein, Dick, ich werde dir keine Voreingenommenheit vorwerfen, das sind nur die Fakten und die Realität. Wirst du zuerst einen Mönch angreifen, und er wird beim Besitz einer Waffe erwischt und dann protestieren! Ja, dann denke ich, dass du einen Schlag mit der Schaufel bekommen hast, du fragst dich, ob es noch verrückter sein kann, ich denke, diese Leute sind in der Lage, uns jeden Tag aufs Neue zu überraschen.
Heute gibt es auch eine Demonstration der PDRC Niederlande (Anti-Regierungs-Bewegung) auf dem Dam-Platz in Amsterdam, zu der ich auch geschleppt werde (oh schönes Wetter, immer ein schöner Tag in Amsterdam). Ich war auch im Januar in Bangkok dort. Schauen wir mal, wie es hier läuft.
Darüber hinaus gibt es heute überall auf der Welt Demonstrationen von der PDRC (Anti-Regierungs-Bewegung), England (London), Amerika (Chicago, Dallas), Deutschland, Frankreich, Kanada, Italien, Schweden.
Tschüss Dick
Welche Polizei hat diesen Transporter 100 km lang verfolgt? „. Nach einer 100 Kilometer langen Verfolgungsjagd erlitt die Polizei Reifenschäden. Anschließend fuhr der Transporter noch weitere 10 Kilometer weiter. Dem Fahrer gelang die Flucht.“
Ich habe schon einmal jemanden gesehen, der anhalten musste „Sie haben die denkbare Grenze von 300 Bädern überschritten, danke“ und schon nach 100 Metern wurde er von den Polizeikollegen buchstäblich in den Kanal gestoßen!
Jeden Morgen lese ich Ihre Zeitungsübersicht, bevor ich um 5 Uhr die Arbeit verlasse, denn dank Ihnen wissen wir, was in Thailand passiert. Vielen Dank für diesen Dick und Ihre so schön geschriebenen Geschichten
Ich glaube nicht, dass es eine große Rolle spielt, ob es die Roten oder die Gelben sind, wenn es um Waffen geht, Dick. Während der Besetzung des Rama-I-Gebiets habe ich unter anderem in einem Hotel in der Nähe des MBK übernachtet. Die Wachen von Sutheps Anhängern waren nachts ziemlich gelangweilt und spielten in der Öffentlichkeit mit allen möglichen Messern und anderen Waffen. Außerdem erzählten mir mehrere Taxifahrer, dass sie Wachen mit Pistolen und Granaten zur Baustelle gebracht hätten. Natürlich kann ich das nicht bestätigen, aber angesichts der Wachposten kann ich es glauben. Einen Mönch anzugreifen ist offensichtlich minderwertig und hoffentlich werden die Verdächtigen bald zur Verantwortung gezogen.
Taxifahrer erzählen Ihnen gerne, was Sie hören möchten. Sie haben auch eine angeborene Fähigkeit zu spüren, was Sie hören möchten. Wenn ich Sie wäre, würde ich solchen Geschichten nicht allzu viel Aufmerksamkeit schenken.
Zumal Taxifahrer in Bangkok oft aus dem Isan oder dem Norden kommen, etwas rot werden und grundsätzlich bereit sind, die Gegner misstrauisch zu machen,
Haben Sie auch von Taxifahrern gehört, dass sie bewaffnete „Wächter“ von der anderen Seite zum Ort der geplanten Katastrophe gebracht haben?
Aus all dem Knall und Bums sollte klar hervorgehen, dass eine Fülle von Waffen nicht von den Demonstranten, sondern von der Gegenpartei verlangt werden sollte.
Oder zumindest die Verwendung der Bang- und Boom-Artikel.
Hans, natürlich muss man mit den Meinungen der Taxifahrer vorsichtig sein, aber einer davon war eindeutig für die Demokraten und er war stolz, mir das mitteilen zu können. Ich selbst hatte gesehen, wie die Wachen mit allen möglichen Waffen übten, also wundere ich mich darüber. Persönlich finde ich, dass die Angelegenheit zu politisiert ist, als dass jeder schnell glaubt, was die Partei sagt, zu der man sich am meisten hingezogen fühlt. Ich kenne mehrere Leute, die ebenfalls protestiert haben, und ich bin mir sicher, dass sie nichts mit solchen Praktiken zu tun haben und dass es der Gegenpartei wahrscheinlich genauso ergehen wird. Ich halte den Atem für nächsten Samstag an.
Was bedeutet eine gelbe Karte in der thailändischen Politik? Ich nehme an, es ist mehr als eine Warnung?
@Noah In diesem Fall bedeutet dies, dass die Wahl von Sukhumbhand für ungültig erklärt wird und neue Gouverneurswahlen abgehalten werden sollten. Das heißt, wenn das Berufungsgericht den Rat des Wahlrates annimmt. Der bestrafte Politiker darf sich mit einer gelben Karte zur Wiederwahl stellen, mit einer roten Karte jedoch nicht.