Nachrichten aus Thailand – 25. Januar 2013

Die Kritik an Somyot Prueksakasemsuks zehnjähriger Haftstrafe wegen Majestätsbeleidigung hat das Gericht verärgert. Gerichtspräsident Thawee Prachuablarb bezeichnet die Kritik als unausgewogen. Die Strafe ist angemessen und liegt zwischen mindestens 10 und höchstens 3 Jahren.

Thawee reagiert auf die Kritik der Europäischen Union, die erklärt hat, sie sei „zutiefst besorgt“ über die Entscheidung des Gerichts. Das Gericht verurteilte Somyot auf der Grundlage zweier Artikel in seiner Zeitschrift Die Stimme von Taksin, die von jemand anderem geschrieben wurden. Für jeden Artikel erhielt er 5 Jahre. Auch andere Organisationen wie Amnesty International und Freedom House kritisierten das Gerichtsurteil und verwiesen auf die Meinungsfreiheit.

Der Gerichtspräsident weist darauf hin, dass es sich bei diesen Artikeln nicht um wissenschaftliche Abhandlungen über die Monarchie handele wie die von Nitirat, einer Gruppe von Rechtsprofessoren an der Thammasat-Universität. „Die Artikel waren im Wesentlichen beleidigend und fügten dem König Schaden zu.“

Darüber hinaus warnt der Präsident Kritiker, ihre Meinung „in gutem Glauben und ohne Vorurteile“ zu äußern; Andernfalls besteht die Gefahr, dass sie wegen Missachtung des Gerichts strafrechtlich verfolgt werden. „Das Gerichtspersonal verfolgt den Fall, insbesondere auf Websites“, sagte er.

– [Follow-up] Die UN-Hochkommissarin für Menschenrechte, Navi Pillay, bezeichnete gestern Somyots Inhaftierung als einen Rückschlag für die Menschenrechte und eine Untergrabung der Meinungsfreiheit. Sie äußerte ihre tiefe Besorgnis über die zehnjährige Haftstrafe, die lange Untersuchungshaft, die wiederholte Weigerung, ihn gegen Kaution freizulassen, und seine Fesselung während mehrerer Gerichtsverhandlungen.

Benedict Anderson, emeritierter Geschichtsprofessor, sagte, er sei schockiert, als er erfuhr, dass nicht der Verfasser der Artikel, sondern der Herausgeber des Magazins bestraft wurde. Anderson ist der Meinung, dass das Thema im Wahlkampf um den Gouverneursposten in Bangkok angesprochen werden sollte.

Menschenrechtsaktivisten wollen heute aus Protest vor dem Strafgericht in der Ratchadaphisek Road Gesetzesbücher verbrennen. Am Mittwochabend versammelten sich Rothemden vor einem Glockenturm in Chiang Mai. Sie zündeten Kerzen an und schickten elf Laternen in den Himmel.

– Viele kleine und mittlere Unternehmen werden in sieben Monaten in Schwierigkeiten geraten, wenn die Regierung ihnen nicht mit Unterstützungsmaßnahmen begegnet. Das geht aus einer Umfrage des Economic and Business Forecast Center der Thai Chamber of Commerce University unter 600 KMU hervor.

Premierministerin Yingluck sagte gestern, dass Hilfe auf dem Weg sei. Sie hat das National Economic and Social Development Board und die Ministerien für Finanzen und Handel angewiesen, Maßnahmen zu ergreifen. Diese Behörden werden sich bald mit dem Privatsektor zusammensetzen, um mögliche Maßnahmen zu besprechen. Wie immer sprach der Premierminister beruhigende Worte: „Wir beobachten die Situation genau und erwägen Schritte, um die Risiken zu verringern.“ Aber es gibt keinen Grund, sich zu viele Sorgen zu machen. Wir werden eine Lösung finden.'

– Dimming, sagte Premierministerin Yingluck zu Oppositionsführer Abhisit wegen seiner Kritik am kambodschanischen Premierminister Hun Sen. Nach Ansicht des Premierministers könnte eine solche Kritik die bilateralen Beziehungen zwischen den beiden Ländern gefährden.

Abhisit verteidigte die Kommentare von Hun Sen Anfang dieser Woche. Er hatte gesagt, dass Abhisit keine Beweise für seine Behauptung vorlege, dass der ehemalige Premierminister Thaksin von den Gas- und Ölgeschäften im Golf von Thailand profitiert. Yingluck hat keine Einwände dagegen, dass Abhisit dieses Thema mit Hun Sen bespricht, sofern die Beziehungen zwischen den beiden Ländern nicht beschädigt werden. Yingluck findet, dass Abhisit jetzt den Mund halten sollte.

– Einer der drei Verdächtigen, nach denen die Polizei im Zusammenhang mit dem Schmuggel von Rohingya sucht, hat sich freiwillig bei der Polizei gemeldet. Ihm wird vorgeworfen, eine Gruppe von 157 Rohingya-Flüchtlingen geschmuggelt und versteckt zu haben. Die Rohingya wurden bei einer Razzia in seinen Häusern in Padang Besar (Songkhla) gefunden. Dem Verdächtigen zufolge erhielt er jedes Mal 5.000 Baht von einem Mann aus Myanmar, wenn er seine Häuser als Unterkunft zur Verfügung stellte.

In der Provinz Narathiwat hat die Polizei zwei Orte in einem dichten Wald nach Rohingya durchsucht, die sich nach Angaben von Anwohnern dort verstecken. Rohingya wurden nicht gefunden, aber es gibt Hinweise darauf, dass sie dort gewesen sein müssen.

– Der kaltblütige Mord an einem Lehrer, der eine Schulkantine beaufsichtigte, hat die Regierung und die Sicherheitsbehörden schockiert. Premierministerin Yingluck hat eine Untersuchung angeordnet. Nach Angaben des Einsatzkommandos für innere Sicherheit galt die (islamische) Schule nicht als Hochrisikoort.

Zwanzig Schulen in der Provinz Narathiwat haben aus Protest geschlossen. Die Polizei hat eine Liste mit vier Verdächtigen veröffentlicht. Der Lehrer wurde vor 292 Schülern und 15 Kollegen erschossen. Da die Schule nicht als Risiko bekannt ist, wird sie von Freiwilligen aus dem Dorf und nicht von der Armee geschützt.

– Drei Ärzte, die in abgelegenen Gebieten arbeiten, haben gestern die Auszeichnung „Outstanding Rural Doctor“ 2012 erhalten. Die Ärzte zeichnen sich durch eine hervorragende Gesundheitsversorgung aus, obwohl ihre Budgets begrenzt sind und es an Personal mangelt.

– Im September beginnt das Ausschreibungsverfahren für den Bau der Hochgeschwindigkeitsstrecke Bangkok-Chiang Mai. Wenn es dort ist, dauert eine Fahrt 3 Stunden. Es besteht Interesse an der Arbeit ausländischer Unternehmen. Die 680 Kilometer lange Strecke kostet 387 Milliarden Baht. Der Baubeginn wird voraussichtlich Anfang nächsten Jahres erfolgen. Ein Ticket wird voraussichtlich bis zu 2.000 Baht kosten.

– Prinzessin Bajrakitiyabha wurde zur Botschafterin der Slowakei ernannt. Derzeit ist sie Botschafterin Österreichs. Der slowakische Botschafter zieht nach Deutschland.

- Bangkok Post widmet den mobilen Toiletten von Boels Verhuur eine zweite Botschaft. Diesmal schreibt die Zeitung korrekt (anders als gestern), dass sich das Unternehmen entschuldigt habe. Nun werden auch die beiden thailändischen Facebook-Nutzer erwähnt, die die Angelegenheit an die Öffentlichkeit gebracht haben. Nun, so können Sie eine Nachricht korrigieren, ohne „Zertifizierung“ darüber zu schreiben.

Politische Nachrichten

– Eine Nida-Umfrage gab dem demokratischen Kandidaten für das Amt des Gouverneurs von Bangkok einen Vorsprung vor Pongsapat Pongcharoen von der Regierungspartei Pheu Thai: 24 Prozent gegenüber 17,55. Doch nun macht Abac mit einer Umfrage, die Pongsapat 41,8 Prozent der Stimmen und Sukhumbhand 37,6 Prozent der Stimmen beschert, einen Strich durch die Rechnung.

Die Frage, welcher Kandidat die attraktivste Persönlichkeit hat und ansprechendes Verhalten an den Tag legt, ergab ähnliche Prozentsätze: Pongsapat 43,6 Prozent, Sukhumbhand 36,3 Prozent. Die Umfrage wurde von Tür zu Tür unter 1.766 Wählern durchgeführt.

Auch bei der Frage nach dem kompetentesten und am besten informierten Kandidaten schnitt Pongsapat besser ab als Sukhumbhand. Und wenn man es nicht sagen kann: Pongsapat führt auch den besten Wahlkampf und seine Politik wäre die beste für die steigenden Kosten in der Hauptstadt und die Verkehrsstaus.

– Ex-Gouverneur Sukhumbhand Paribatra von Bangkok und Kandidat für die Wahlen im März zuckt mit den Schultern bei Abacs Umfrage, bei der er von seinem größten Rivalen der Regierungspartei Pheu Thai, Pongsapat Pongcharoen, überholt wird.

Sukhumbhand sagt, der Wahlkampf habe gerade erst begonnen und die Bilanz könnte zu seinen Gunsten ausgehen. Er hofft, bis zum 3. März eine Million Stimmen zu erhalten. Bangkok hat 1 Millionen Wähler, von denen voraussichtlich 4,33 Prozent wählen gehen. Nidas Umfrage ergab, dass sich die meisten Wähler noch nicht für ihre Wahl entschieden hatten.

Laut Sukhumbhand überzeugt der Wahlslogan seines Gegners nicht. Es lautet „nahtlose Zusammenarbeit mit der Regierung“. Sukhumbhand: „Mit einer solchen Politik steht der Gouverneur unter der Herrschaft der Zentralregierung.“ Ein Kandidat, der zu sehr von der Zentralregierung abhängig ist, übersieht die spezifischen Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung. Warum Geld für eine Wahl verschwenden, wenn wir einen ‚nahtlosen‘ Gouverneur wollen?“

Wirtschaftsnachrichten

– Die Finanzpolitik dieser Regierung ist ein Fiasko. Programme wie das Reishypothekensystem kosten den Staat Kapital. Korn Chatikavanij, Finanzminister der Abhisit-Regierung und derzeit stellvertretender Parteivorsitzender der Demokraten, hat kein gutes Wort für die Finanzpolitik der Yingluck-Regierung. Gestern hat er bei einem Ökonomenseminar sein Herz nicht zum Abgrund gebracht.

Und doch ist Korn kein blaues Auge, denn Thailand hat großes Potenzial, in den nächsten zwanzig Jahren wirtschaftlich in große Höhen zu wachsen, wenn die politischen Entscheidungsträger Disziplin bei den öffentlichen Ausgaben an den Tag legen, Korruption bekämpfen und die Ungleichheit in der Einkommensverteilung angehen. Korn schätzt, dass die Wirtschaft in den nächsten 50 Jahren um das Fünffache auf 5 Billionen Baht wachsen könnte, wenn man davon ausgeht, dass das durchschnittliche jährliche Wirtschaftswachstum 3 Prozent und die Inflation XNUMX Prozent beträgt.

Laut Korn haben bisher nur die Reichen von der Politik der Yingluck-Regierung profitiert. Von der Körperschaftssteuersenkung profitieren nur die großen Unternehmen, die Einkommensteueränderungen kommen den Vermögenden zugute. Was Korn auch irritiert, ist, dass die Regierung ihre Pläne durch Budgetüberschreitungen finanziert.

Minister Kittiratt Na-Ranong (Finanzen), der ebenfalls beim Seminar anwesend war, äußerte sich nicht so düster. Die Kernziele der aktuellen Regierung sind nachhaltiges Wachstum, Preisstabilität und eine gerechte Einkommensverteilung. Da die Volkswirtschaften der USA, Europas und Japans schwach sind, muss Thailand seinen Binnenmarkt aufbauen und die Kaufkraft erhöhen, um die Abhängigkeit von Exporten zu verringern.

Laut Kittiratt ist eine der Stärken Thailands das relativ niedrige Verhältnis von Schulden zu Bruttoinlandsprodukt. „Wir können es uns also leisten, neue Schulden aufzunehmen, um Investitionen zu finanzieren.“

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post