Nachrichten aus Thailand – 24. Juli 2012

Der Tod eines zweijährigen Mädchens im Nopparat Rajathanee Hospital in Bangkok gibt Ärzten immer noch Rätsel auf.

Die ersten Tests auf Enterovirus 71 (EV-71) waren negativ, das Virus wurde später in einer Rachenkultur gefunden, aber eine Herz- und Lungenbeteiligung deutet darauf hin, dass sie möglicherweise auch an anderen Krankheiten als der Maul- und Klauenseuche (HFMD) gelitten hat.

Heute erwägt das HFMD-Komitee den ersten Todesfall des jährlichen HFMD-Ausbruchs. Dieses Jahr ist es ernster als letztes Jahr. Bisher sind 14.000 Kleinkinder an der Krankheit erkrankt.

– Fabriken mit ausländischen Arbeitskräften ergreifen strengere Maßnahmen, um zu verhindern, dass Arbeiter die Maul- und Klauenseuche in die Tore einschleppen, was zum Stillstand der Produktion führt. Sie machen sich jedoch keine allzu großen Sorgen, da das Personal bereits regelmäßigen medizinischen Untersuchungen unterzogen wird, sagt Sommat Khunset, Generalsekretär der Federation of Thai Industries.

Aufgrund der steigenden Nachfrage und der Abbaurückstände, die im vergangenen Jahr durch die Überschwemmungen entstanden sind, läuft die Branche derzeit auf Hochtouren. Sektoren mit vielen Migranten sind Textilien, Bekleidung, Lebensmittel, Fischerei, Lederverarbeitung, Baugewerbe, Elektronik und Elektrogeräte. [Die Frage ist natürlich: Welche strengeren Maßnahmen werden ergriffen? Leider beantwortet der Artikel diese Frage nicht.]

– Flughäfen bzw Thailand, der Manager von Suvarnabhumi, „erwägt“, die Fluggesellschaften für die Kosten zu entschädigen, die infolge der Radarfehlfunktion und Landebahnprobleme im letzten Monat entstanden sind. „Weil wir Teil derselben Familie sind“, sagte AoT-Präsident Anirut Thanomkulbatra.

Ihm und Aeronautical Radio of Thailand (Aerothai) zufolge haben sie bisher keine Zahlungsaufforderungen erhalten. Doch laut Marisa Pongpattanapun, Vorsitzende des Airline Operators Committee, hat ihre Organisation die beiden Unternehmen bereits zur Rechenschaft gezogen.

Die östliche Landebahn ist seit dem 11. Juni wegen Wartungsarbeiten gesperrt, am 5. Juli war die zweite Landebahn aufgrund einer Bodensenkung kurzzeitig außer Betrieb und am 21. Juni war das Radar für eine Stunde schwarz. Es kam zu Verzögerungen und Umleitungen. Am 31. Juli wird alles Elend ein Ende haben, wenn die Ostpiste wieder geöffnet wird.

Marisa weiß nicht, wie viele Spediteure eine Klage einreichen werden, aber die Kosten, die ihnen entstanden sind, waren erheblich. Ein Beamter des Ministeriums für Zivilluftfahrt sagte, Aerothai habe 3 Millionen Baht für Entschädigungszahlungen bereitgestellt.

– Zum zweiten Mal in Folge ist Qatar Airways die beste Fluggesellschaft der Welt, laut der jährlichen Skytrax-Umfrage unter 18 Millionen Passagieren von 200 Fluggesellschaften. Thai Airways International fiel vom fünften auf den neunten Platz zurück. Der Flughafen Suvarnabhumi wurde für seine Lounges und sein freundliches Personal mit der Auszeichnung „World's Best Airport Services“ ausgezeichnet.

– Der Gesundheitszustand des Königs und der Königin verbessert sich. Die subdurale Blutung im Gehirn der Monarchin ist abgeklungen und die Königin erholt sich von einem Blutmangel in ihrem Gehirn. Das Royal Household Bureau berichtet, dass sie nicht mehr unter Schwindelgefühlen leide und mit dem Essen begonnen habe. Die Ärzte werden ihr weiterhin intravenöse Medikamente verabreichen. Der König kann auch wieder essen und schläft gut.

– Thailand und Myanmar haben gestern am zweiten Tag des dreitägigen Besuchs von Myanmars Präsident Thein Sein in Thailand drei Abkommen unterzeichnet. Beide Länder bestätigten ihre gemeinsame Entwicklung der Wirtschaftszone Dawei in Myanmar und den Bau eines Tiefseehafens.

Es wird ein Ausschuss eingesetzt, der die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern und den Bau der Dawei-Thai-Ostküstenverbindung überwachen soll. Darüber hinaus entsteht ein Energieforum, das weitere Möglichkeiten der Zusammenarbeit sondieren soll.

Neue Grenzposten werden in Kiu Pha Wok (Chiang Mai), Ban Hua Ton Noon (Mae Hong Son) und Ban Pu Nam Ron (Kanchanaburi) eingerichtet und ein provisorischer Grenzposten wird in der Provinz Ratchaburi eingerichtet.

Auf einer gemeinsamen Pressekonferenz sagte der Staatssekretär des Außenministeriums, Sein habe versprochen, dass die 92 in Myanmar festgenommenen Thailänder, die illegal die Grenze überquerten, um auf Kautschukplantagen zu arbeiten, ein faires Verfahren erhalten würden. Einige von ihnen waren im Besitz von Schusswaffen und Drogen. Sie müssen am Freitag vor Gericht erscheinen.

Menschenrechtsaktivisten sind enttäuscht, dass Menschenrechtsverletzungen in Myanmar nicht thematisiert wurden. Diese betreffen den Umgang mit ethnischen Minderheiten, die infolgedessen nach Thailand geflohen sind, und die systematische Verfolgung von Rohingya, die auf dem Wasserweg nach Thailand fliehen. Benjamin Zawacki, Forscher bei Amnesty International Asia, glaubt, dass Premierministerin Yingluck diese Themen mit Thein Sein hätte besprechen sollen.

– Gestern wagte das Strafgericht nicht, die Kaution des beliebten Rothemdenführers Jatuporn Prompan aufzuheben. Die Geschäftsstelle des Verfassungsgerichts hatte dies beantragt, weil Jatuporn das Urteil des Gerichts im Verfassungsfall kritisiert hatte. Das Gericht betrachtete seine Äußerungen als bedrohlich.

Das Gericht beschloss, den Fall am 9. August erneut aufzugreifen und zu prüfen, ob die Freilassung anderer Rothemdenführer auf Kaution widerrufen werden kann. Sie warnte Jatuporn, bei einer Rede vorsichtig zu sein.

– Direktor Pornthip Rojanasunan vom Central Institute of Forensic Science (CIFS), Teil des Justizministeriums, ist der Ansicht, dass es aufgrund der Entscheidung des CIFS, den Einsatz des GT200-Bombendetektors einzustellen, zu mehr Bombenanschlägen im Süden kommt. Das CIFS hat dies vor zwei Jahren eingestellt, als Experimente zeigten, dass der Detektor nicht funktionierte. Die Armee setzt weiterhin den umstrittenen GT2 ein.

Laut Pornthip haben die Militanten ihre Bombentaktiken als Reaktion auf Detektionsgeräte und verstärkte Kontrollen geändert. Bomben werden nun kurz vorher platziert. Das geschah beispielsweise am Freitag in Sungai Kolok (Narathiwat). Kurz nachdem eine Militärpatrouille das Gebiet verlassen hatte, wurde eine Bombe gelegt. Dabei wurden 18 Menschen verletzt und an einem großen Geschäftsgebäude ein Schaden in Höhe von 100 Millionen US-Dollar verursacht. Es wird vermutet, dass die Bombe vor Ort hergestellt wurde, weil die Hersteller das Risiko vermeiden wollten, an einem Kontrollpunkt erwischt zu werden.

– Das Orakel von Dubai oder der flüchtige Premierminister Thaksin hat erneut gesprochen. Er möchte, dass die Regierung die Verfassung Artikel für Artikel überarbeitet. Thaksin sagte dies letzte Woche zum Parteivorsitzenden Sanoh Thienthong. Sanoh war nach Dubai gereist, um Thaksin am kommenden Donnerstag zu seinem Geburtstag zu gratulieren.

Thaksin glaubt, dass die Pheu Thai Partei das Urteil des Verfassungsgerichts respektieren sollte. Das Gericht empfahl am 13. Juli, ein Referendum abzuhalten, wenn die Pheu Thai Partei eine Überarbeitung der Verfassung durch eine Bürgerversammlung wünscht. Ohne ein Referendum hindert das Parlament nichts daran, die Verfassung Artikel für Artikel zu überprüfen.

Das strategische Komitee der Pheu Thai Partei beschäftigt sich heute mit der Frage: Wie geht es weiter? Nikhom Waiyarachapanich, stellvertretender Vorsitzender der Senatsfraktion, befürwortet ein Referendum, aber wenn die Mehrheit anders entscheidet, hat er kein Problem damit. Morgen werden die Peitschenhiebe ihre Köpfe zusammenstecken.

Drei Artikel der Verfassung werden voraussichtlich überarbeitet. Die wichtigsten sind Artikel 309, der die Putschisten vor Strafverfolgung schützt und ihre Entscheidungen legitimiert, und Artikel 165 zu Referenden.

In einer aktuellen Umfrage der Universität Bangkok sagten 63,5 Prozent der Befragten, sie seien gegen die Ausarbeitung einer neuen Verfassung. In einer Umfrage von Suan Dusit sprachen sich 45 Prozent für die Verschiebung von Verfassungsänderungen aus und in einer Abac-Umfrage befürworteten 52 Prozent eine begrenzte Anzahl von Änderungen.

– Die Verkehrspolizei von Bangkok muss aufhören, Kontrollpunkte einzurichten und Bußgelder zu verhängen, da diese Kontrollpunkte den Verkehrsfluss behindern. Polizeikommissar Khamronwit Thoopkrachang teilte dies gestern vor 1200 Beamten mit. Nicht, dass er sie daran hindern wollte, die Strafverfolgung durchzusetzen, aber das Anhalten von Fahrzeugen und die Verhängung von Bußgeldern ist nicht die einzige Möglichkeit, Autofahrer dazu zu bringen, die Verkehrsregeln einzuhalten. „Als ich mit der Landespolizei Region 1 zusammengearbeitet habe, haben wir statt Bußgeldern Verwarnungsgelder ausgestellt.“

Für die Verkehrspolizei lohnt es sich, Kontrollstellen einzurichten, da seit der Landesverkehrsordnung 1979 ein Teil der Bußgelder als Belohnung ausgezahlt wird.

– Die Stop Global Warming Association Thailand hat heute im Namen von 160 Umweltgruppen beim Zentralverwaltungsgericht beantragt, die Genehmigung der Regierung für den Bau des Mae Wong-Staudamms in Kamphaeng Phet aufzuheben. Den Beschwerdeführern zufolge verstößt das grüne Licht der Regierung gegen Artikel 67 der Verfassung, da die Gesundheits- und Umweltverträglichkeitsprüfung noch nicht abgeschlossen sei. Das Royal Irrigation Department geht davon aus, dass es diesen Monat fertig sein wird.

Wenn der Damm gebaut wird, werden 13.260 Rai Urwald im Mae Wong-Nationalpark überflutet. Dieses Gebiet ist Teil des UNESCO-Weltkulturerbes Thaongyai-Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuaries. Nach Angaben der Regierung ist der Damm die Lösung gegen Dürren und Überschwemmungen.

Die Stop Global Warming Association Thailand hat bereits 50 Umweltfälle vor das Verwaltungsgericht gebracht. Ein Fall wurde gewonnen. Das Gericht entschied daraufhin, den Ausbau petrochemischer Projekte am Industriestandort Map Ta Phut in Rayong zu verschieben.

– 64 Säumige auf dem Chatuchak-Wochenendmarkt müssen ihre Koffer von der thailändischen Staatsbahn packen, die im Januar den Betrieb des Marktes von der Gemeinde Bangkok übernommen hat. Es gibt weitere Marktverkäufer, die mit ihren Mietzahlungen im Rückstand sind, etwa 600. Sie weigern sich, die erhöhte Miete von 3.157 Baht pro Monat zu zahlen. Einige haben einen Anwalt eingeschaltet.

– Unternehmen in 10 Branchen sind ab dem 2. August verpflichtet, monatlich darüber zu berichten, was sie mit ihrem Abwasser tun. Laut Wichien Jungrungruang, Leiter der Abteilung für Umweltverschmutzungskontrolle, zeigt ein jüngster Vorfall im Fluss Lam Takong, dass einige Unternehmen die Vorschriften nicht sehr ernst nehmen. Abwasser aus einer Eisfabrik verursachte ein massives Fischsterben.

– Der italienische Fotograf Fabio Polenghi (48) wurde am 19. Mai 2010 durch Schüsse von Sicherheitskräften getötet. Suebsak Pansura, Leiter einer Gruppe, die seinen Tod untersucht, sagte dies gestern am ersten Tag einer Anhörung vor dem Strafgericht. Er sagte, er habe 47 Zeugen und Experten gehört.

– Pech für den schillernden Abgeordneten Chuvit Kamolvisit. Er hatte sich vor dem Strafgericht und dem Obersten Gerichtshof eines Verstoßes gegen die Bauvorschriften von 1999 bei der Renovierung des Massagesalons in Honolulu, den er damals besaß, schuldig bekannt. Doch um eine niedrigere Strafe zu erhalten, hatte er erneut Berufung eingelegt. Leider scheiterte der schöne Plan. Chuvit darf noch 2,3 Millionen Baht zahlen, urteilte der Oberste Gerichtshof. Das Bußgeld besteht aus einer einmaligen Geldstrafe von 20.000 Baht und einer täglichen Geldstrafe von 500 Baht. Im Jahr 2004 verkaufte Chuvit seine Massagesalons, als er für das Amt des Gouverneurs von Bangkok kandidierte.

– Kasikorn Asset Management wird einen 5-Milliarden-Baht-Infrastrukturfonds auflegen, um in einen Solarpark von SPCG, dem größten Solarzellenunternehmen in Asien, zu investieren. Eine Investition in Solarenergie ist deshalb interessant, weil die Electricity Generating Authority of Thailand bald einen 10-Jahres-Vertrag über den Strombezug abschließen wird. Interessant ist es auch, weil die Kapitalrendite 8 bis 10 Prozent beträgt, das Anlagerisiko gering ist und die Einlagenzinsen auch in den kommenden Jahren niedrig bleiben.

Das Finanzministerium hat bereits Steueranreize wie eine 10-jährige Einkommensteuergutschrift, eine spezielle Unternehmenssteuer für Kommissare und eine Dividendensteuer genehmigt. Die Grunderwerbsteuer wird von 2 auf 0,01 Prozent gesenkt.

– Die seit 2008 in Betrieb befindliche Eisenbahnlinie Nong Khai-Tha Na Laeng wird nach Vientiane (Laos) verlängert. Die Kosten in Höhe von 1,6 Milliarden Baht werden von der Neighboring Countries Economic Development Cooperation Agency übernommen, die zum thailändischen Finanzministerium gehört. Dreißig Prozent sind Beihilfen, der Rest ein Darlehen. Die Arbeiten umfassen eine 7,5 km lange Strecke, einen Bahnhof und ein Büro in Vientiane. Die Arbeiten sollen in 2 Jahren abgeschlossen sein.

– Thailand läuft Gefahr, seine beiden größten Importeure von Meeresfrüchten zu verlieren, wenn es nicht schnell gegen die schreckliche Ausbeutung ausländischer Arbeitskräfte auf Fischerbooten und in der Fischverarbeitungsindustrie vorgeht. Die Europäische Union und die USA haben das Land bereits im vergangenen Jahr abgemahnt – nicht nur wegen Menschenrechtsverletzungen, sondern auch wegen der Zerstörung des Meeresbodens und der maritimen Artenvielfalt durch Tiefseefischerei.

Die Fakten sind mittlerweile bekannt. Die Besatzung der 40.000 Trawler besteht zu 90 Prozent aus Migranten. Sie wurden über Mittelsmänner ins Land gelockt, haben hohe Schulden, ihre Pässe wurden beschlagnahmt, sie verdienen weniger als den gesetzlichen Mindestlohn, haben in der Regel keinen Zugang zu Gesundheitsversorgung und dürfen den Arbeitgeber nicht wechseln. Nicht viel besser ist die Situation in der Fischverarbeitungsindustrie, die ebenfalls weitgehend auf Migranten angewiesen ist.

In ihrem Leitartikel vom 23. Juli verurteilt die Bangkok Post zwei aktuelle Entscheidungen der thailändischen Regierung. Das Arbeitsministerium möchte schwangere ausländische Arbeiterinnen zurückbringen und das Fischereiministerium hat illegalen Trawlern Amnestie gewährt. Und genau diese Schiffe befischen systematisch geschützte Küstengewässer und werden dafür nie bestraft.

Aufgrund der schlechten Bilanz des Landes bei der Bekämpfung des Menschenhandels steht Thailand bisher auf der Beobachtungsliste der zweiten Stufe des US-Außenministeriums. Wenn das Land auf die Tier-2-Liste zurückfällt, drohen Sanktionen. Darüber werden die Fischer und die Fischverarbeitungsbetriebe nicht erfreut sein. Die Zeitung rät daher, die angefochtenen Entscheidungen zurückzuziehen, die sie als „mangelhaft durchdacht“ bezeichnet.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post