Nachrichten aus Thailand – 23. Juli 2014

Kann man es auffällig nennen? Oder etwas für die Aufmerksamkeit der Expats, die den Militärputsch auf Thailandblog verfluchen? Während der monatelangen Proteste der regierungsfeindlichen Bewegung hat die Polizei keinen einzigen Verdächtigen der Granatenangriffe auf Demonstranten festgenommen. Und die Wunder sind noch nicht vorbei, denn seit der Machtübernahme durch die Armee kam es bereits zu einigen Festnahmen. Das regt zum Nachdenken an, nicht wahr?

So hat die Polizei zwei Verdächtige festgenommen, die unter anderem im Zusammenhang mit dem Granatenanschlag im Januar auf der Banthat Thong Road stehen, bei dem ein PDRC-Anhänger getötet und 39 Menschen verletzt wurden (Foto). Welche weiteren Anschläge ihr verdächtigt werden und wer der Drahtzieher ist, will die Polizei nicht sagen.

Einer der beiden, gegen den ein Haftbefehl wegen illegalen Kriegswaffenbesitzes ergangen war, stellte sich der Polizei. Er gab an, von einer „Gruppe von Männern“ XNUMX Granaten erhalten zu haben, um Kundgebungen gegen die Regierung anzugreifen. Er verteilte diese Granaten an verschiedene Personen. In der Nachricht steht nicht, wie der andere Mann verhaftet wurde. Er gab an, drei Granaten in seinem Besitz zu haben. Sie wurden in einem Haus in Chon Buri gefunden.

– Um einen internationalen Boykott des Wildtierhandels zu verhindern, hat das Ministerium für Nationalparks, Wildtiere und Pflanzenschutz zwei Vorschriften für den inländischen Handel mit Elfenbein erlassen. Sie wird die Junta bitten, die Macht zu übernehmen.

Anfang dieses Monats wurde Thailands fragwürdige Bilanz im Elfenbeinhandel bei einer Sitzung des Exekutivausschusses des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten zur Sprache gebracht. Thailands Elfenbein-Aktionsplan scheiterte. Im März wird der Vorstand eine endgültige Entscheidung über den Handelsboykott treffen.

Die vorgeschlagene Verordnung würde den gesamten Handel mit afrikanischem Elfenbein verschärfen, indem Straftäter gemäß dem Protected and Conserved Wildlife Animal Act von 1992 und nicht wie derzeit gemäß einem Abschnitt des Gesetzes gegen die illegale Einfuhr eines verbotenen Produkts verfolgt werden. Besitzer von Elfenbeingeschäften und Elefantencamps müssen eine Liste des in ihrem Besitz befindlichen Elfenbeins führen. Werkstätten, in denen Elfenbein verarbeitet wird, müssen angemeldet werden.

– Der Umweltaktivist Sutthi Atchasai, der vor einer Woche tot in seinem Pickup aufgefunden wurde, wurde nicht getötet, sondern nahm sich das Leben. Dies ergab eine Autopsie des Central Institute of Forensic Science. Die am Montag verschobene Einäscherung kann nun im Wat Treemitpradittharam in Rayong stattfinden.

Die Obduktion erfolgte auf Wunsch der Familie, die Zweifel an der von der Polizei ermittelten Todesursache hatte. Bemerkenswert bleibt, dass Sutthi vier Schüsse abgegeben hat. Eine der Kugeln durchschlug das Dach der Garage, in der der Pickup geparkt war.

– Laut einer Studie des Sozialforschungsinstituts der Chulalongkorn-Universität werden Arbeitnehmer mit HIV trotz der Gesetzgebung zum Schutz der Menschenrechte diskriminiert. Die Ergebnisse wurden gestern im Rahmen eines Seminars bekannt gegeben.

Die Studie basiert auf Interviews mit 50 Personen aus verschiedenen Branchen, darunter Arbeitnehmer und Arbeitslose mit HIV, ihnen nahestehende Personen, Arbeitgeber und Beamte. Arbeitgeber, die sich weigern, HIV-infizierte Menschen einzustellen, nahmen nicht an der Studie teil.

Die Studie untersuchte Diskriminierung auf drei Ebenen: Politik, Organisation und Gemeinschaft. Menschen mit HIV können beispielsweise keine Soldaten, Polizisten, Richter oder gar Mönche werden.

Viele Unternehmen verlangen von Bewerbern einen HIV-Test, verweigern die Einstellung, wenn sie infiziert sind, und entlassen Mitarbeiter, wenn festgestellt wird, dass sie infiziert sind. Dies geschieht sogar in Unternehmen mit dem Zertifikat der AIDS-Response Standard Organization.

Entlassene Mitarbeiter werden von Nachbarn diskriminiert. Einer der Befragten sagte, dass die Einheimischen aus Angst vor einer Ansteckung keine Lebensmittel bei ihm kaufen.

Nach Angaben des Department of Disease Control wurden zwischen 1984 und 2011 372.000 HIV/AIDS-Fälle und 98.000 Todesfälle registriert.

– Politiker aller politischen Überzeugungen werden aufgefordert, eine Vereinbarung zu unterzeichnen, in der sie versprechen, die vom Militär eingeleiteten Reformen nach den Parlamentswahlen fortzusetzen.

Kampanat Ruddit, Direktor des von der Junta gegründeten Zentrums für Versöhnung für Reformen, gab die Ankündigung gestern am ersten Tag eines sechstägigen „Versöhnungsfestivals“ auf Sanam Luang bekannt. Unternehmensvertreter werden außerdem aufgefordert, einen sogenannten Gesellschaftsvertrag zu unterzeichnen.

Während des Festivals wird eine kostenlose Augen- und Zahnpflege angeboten. Dreimal täglich gibt es kostenlos gegrilltes Hähnchen. [Muss ein Hühnerbein sein.] Das Fest begann mit einer Zeremonie, bei der Gläubige, darunter einige prominente Politiker, 99 Mönchen Essen spendeten. Das Festival besteht aus einem Basar mit reduzierten Produkten und verschiedenen Aufführungen.

– Der widerspenstige Red-Shirt-Vorsitzende Jatuporn Prompan (von dem man schon lange nichts mehr gehört hat) und sein Kumpel Nattawut Saikuar, ehemaliger Außenminister für Handel, können sich die Hände drücken. Das Strafgericht ersparte ihnen eine Gefängnisstrafe von zwei Jahren und eine Geldstrafe von 40.000 Baht. Ursprünglich hätten sie für drei Jahre ins Gefängnis gehen müssen, doch weil sie sich schuldig bekannt hatten, kamen sie gnädig davon.

Die beiden Bösewichte wurden verurteilt, weil sie während einer Kundgebung der Rothemden im Jahr 2007 Gespräche von drei Spitzenbeamten öffentlich abgehört hatten.

– Der ehemalige Premierminister Thaksin möchte, dass an seiner Geburtstagsfeier am 26. Juli in Paris nur Familie und nahe Verwandte teilnehmen. Die Junta muss sich keine Sorgen machen, dass es sich um eine getarnte politische Versammlung ehemaliger Pheu Thais und Rothemden handelt. Eine Quelle der Pheu-Thai-Bewegung gab dies gestern bekannt.

– Seit Donnerstag regnet es Bußgelder. Bundesweit wurden an 199 Kreuzungen bereits 17.194 Strafzettel gegen Verkehrssünder ausgestellt. Die meisten Verkehrsteilnehmer, die einen Fehler machten, hielten nicht an einem Fußgängerüberweg an (39 Prozent). 4.120 Verkehrsteilnehmer (24 Prozent) fuhren gegen den Verkehr.

– Schockierende Zahlen über Gewalt gegen Frauen und Kinder im Süden Thailands. In den ersten sieben Monaten dieses Jahres haben Aufständische 32 Frauen getötet und 60 verletzt. Zwischen Januar 2004 und Oktober 2013 wurden 62 Kinder getötet und 374 verletzt. Laut einem Bericht der Duayjai-Gruppe und der Cross Cultural Foundation.

Gestern fand in Pattani das Seminar „Die Mauer des Schweigens durchbrechen: Das Leben von Kindern und Frauen retten“ statt. Die anwesenden Frauengruppen und Friedensaktivistinnen forderten die Aufständischen auf, die Angriffe auf Zivilisten einzustellen. Sie forderten von den Behörden einen besseren Schutz.

Eine der Rednerinnen hielt eine ergreifende Rede, in der sie davon sprach, dass ihre Tochter angezündet wurde. Die Täter konnten von der Polizei noch nicht identifiziert werden.

– Bei einer Bombenexplosion in Muang (Pattani) wurden gestern Morgen vier Grenzpolizisten verletzt, zwei davon schwer. Die im Mittelstreifen versteckte Bombe explodierte, als sie mit ihrem Pickup an einer roten Ampel warteten.

– Die Bewohner von siebzehn Dörfern in Mae Suai (Chiang Ria) sind besorgt über Risse in einem örtlichen Damm. Diese wären das Ergebnis der Nachbeben nach dem Erdbeben vom 5. Mai, die noch immer andauern. Eine Stärke von 2,9 auf der Richterskala wurde am Sonntagabend 12 Kilometer unter der Erde in Mae Suai beobachtet. Nach dem Beben der Stärke 6,3 wurden auch in der Provinz Phan Nachbeben gemessen.

Nach Angaben der Bewässerungsbehörden ist der Damm leicht abgesunken, er gilt aber als sicher. Die Risse befinden sich in der auf Felsen gebauten Überlaufrinne, die den Damm vor dem Einsturz bewahrt. Sobald ein Budget verfügbar ist, wird der Überlauf wiederhergestellt.

Variiert

Was soll eine Zeitung schreiben, wenn sie unter Zensur steht? Atiya Achakulwisut erinnert sich an eine unterhaltsame Anekdote aus dem Jahr 1951. Siam rath, 1950 von Kukrit Pramoj gegründet, veröffentlichte einen Artikel auf der Titelseite mit der Überschrift „Die Sonne in Hua Hin geht auf einer anderen Seite auf als in Si Ratcha“ und der Unterüberschrift „Zwei Sonnen vermutet“. Die Welt ist rundherum bestätigt.' Einem Reporter war aufgefallen, dass in Si Racha die Sonne hinter einem Berg aufging und im Meer unterging. In Hua Hin war es genau umgekehrt.

Siam rath veröffentlichte damals noch mehr Bullshit-Geschichten. Die Zeitungen standen damals unter strenger Zensur, nachdem der damalige Premierminister Feldmarschall Phibulsonggram einen Aufstand der Marineoffiziere vereitelt hatte. Das Kriegsrecht wurde verhängt und Zeitungsunternehmen mussten ihre Zeitungen jeden Tag den Behörden zur Genehmigung vorlegen, bevor sie die Druckerei in Betrieb nahmen.

Das war Kukrit ein Dorn im Auge. Er wollte das Siam rath  war eine Qualitätszeitung, unabhängig, anregend, informativ und nach denselben journalistischen Grundsätzen erstellt wie westliche Medien. Als das nicht mehr möglich war, beschränkte sich die Zeitung auf die Nicht-Nachrichten wie Sonnenauf- und -untergang. Andere Geschichten drehten sich um die Anzahl der Fenster des Verteidigungsministeriums und die Anzahl der Palmen hinter der Druckerei.

Als das Kriegsrecht nach zwei Monaten aufgehoben wurde und die Zensur endete, kehrte die Zeitung zu ihrem normalen Nachrichtenprogramm zurück. Siam rath ist Thailands älteste Zeitung. Ich weiß nicht, ob es noch eine Qualitätszeitung ist.

Auch heute noch unterliegen die Medien der Zensur, eine vorherige Genehmigung ist jedoch nicht erforderlich. Diese Woche widersetzten sich die Medien einer Verschärfung der Zensur (siehe Nachrichten aus Thailand vom 22. Juli). (Quelle: Bangkok Post, 22. Juli 2014)

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post

Weitere Neuigkeiten in:

Vorläufige Verfassung: Die Junta bleibt fest im Spiel
Verdorbener Reis im Lagerhaus von Chachoengsao