Nachrichten aus Thailand – 20. Oktober 2013

Angehörige der fünf Thailänder, die bei dem Absturz in Laos ums Leben kamen, haben die Behörden in Pakse gebeten, die Suche nach Leichen fortzusetzen. Bisher wurden 36 der 49 Leichen (44 Passagiere und 5 Besatzungsmitglieder) geborgen, die Leichen der thailändischen Opfer wurden jedoch noch nicht gefunden. Die Angehörigen äußerten ihren Appell, weil sie befürchten, dass die Suche wegen der starken Strömung des Mekong eingestellt werden könnte.

Das zweimotorige Flugzeug der Lao Airlines stürzte am Mittwoch bei schwerem Wetter beim Landeanflug auf den Flughafen Pakse ab. Es landete im Fluss und verschwand unter Wasser. Die Blackbox und der Rumpf des Geräts wurden noch nicht gefunden.

Fotos: Taucher der thailändischen Marine suchen mit Sonar nach Opfern und Wrackteilen.

– Thailands begehrtester Junggeselle ist Frauenschwarm Sittha Sapanuchart. Zumindest laut dem Magazin Cleo die Anfang des Monats ihre 50 qualifiziertesten Junggesellen bekannt gab. Während einer Party im Zense Gourmet Deck & Lounge Panorama, umrahmt von Musik von Two Popetorn und Scrubb, herrschte große Spannung im Publikum, das keinen Hehl daraus machte, wer der Favorit war.

Der Höhepunkt des Abends war natürlich die Bekanntgabe der fünfzig Gewinner und deren Plausch, wie bei den Oscars, auf der Bühne. Die Menge jubelte und schmolz dahin, als sie all diese attraktiven Junggesellen sah.

Neben dem Titel „The Most Eligible Bachelor of 2013“ wurden weitere Auszeichnungen verliehen, wie „The Most Feel So Good Bachelor“, „The Most Easy Going Bachelor“ und „The Most Well Groomed Bachelor“. (Quelle: Ad Bangkok Post)

– Der ehemalige Sportschütze Jakkrit Panichpatikum (40) wurde gestern Abend in Min Buri (Bangkok) erschossen. Seine Haushälterin, die mit ihm in seinem Porsche unterwegs war, wurde durch Glassplitter verletzt. Jakkrit starb auf dem Weg ins Krankenhaus. Er wurde vom Sozius eines vorbeifahrenden Motorradfahrers angegriffen. Er gab drei Schüsse ab.

Die Polizei vermutet, dass der Mordversuch im Zusammenhang mit persönlichen Konflikten, einer Liebesbeziehung, Glücksspiel oder Drogen steht, wobei ein persönlicher Konflikt das wahrscheinlichste Motiv darstellt. Jakkrit wurde im Juli verhaftet, weil er seine Frau mit einer Schusswaffe bedroht hatte. Ihm wurden versuchter Mord, Körperverletzung, illegaler Waffenbesitz und gewalttätiges Verhalten vorgeworfen und er wurde gegen Kaution freigelassen. In seiner Blütezeit gewann Jakkrit Bronze bei den Asienspielen 2006 in Doha.

– Fünfzig Häuser, die meisten davon aus Holz, in Klong Toey (Bangkok) sind gestern in Flammen aufgegangen. Das Feuer wurde mit fünfzehn Jets von der Schnellstraße und mit zwanzig am Boden bekämpft. Die Feuerwehrleute brauchten mehr als eine Stunde, um den Brand einzudämmen. Verletzungen wurden nicht gemeldet.

– Acht Soldaten und fünf Journalisten wurden gestern bei Bombenanschlägen verletzt. Am Straßenrand in Rangae (Narathiwat) explodierte eine Bombe, die unter einem Baum lag. In diesem Moment kam eine Patrouille von sechs Soldaten vorbei. Ihnen wurde vorgeworfen, Wähler für den Gemeinderat zu schützen.

Nach der Explosion eilten Bombenexperten und Journalisten zum Tatort, nur um eine Stunde später Opfer einer zweiten Explosion zu werden. Eine in einem Baum hängende Bombe verletzte sie. Die Opfer wurden im Krankenhaus Narathiwat Ratchanakarin behandelt.

In Yala fand die Polizei gestern eine Kiste mit Sprengstoff unter einem Geldautomaten der Bank Krung Thai. Die Bombe wurde rechtzeitig entschärft.

– Die feuerbeständigen Einrichtungen in SuperCheap, dem Komplex, der letzte Woche niedergebrannt ist, waren unzureichend, sagt der stellvertretende Vorsitzende Bandit Pradapsuk von der Association of Siamese Architects und befürchtet, dass dies auf viele Gebäude in Phuket zutrifft.

Bandit führte gestern eine Inspektion des Komplexes durch. Es gab keine richtigen Notausgänge und es gab keinen ausreichenden Zugang für Feuerwehrfahrzeuge. Bandit fragt sich, wie es möglich ist, dass ein Gebäude, in dem 2.700 Menschen arbeiteten und täglich Hunderte von Kunden kamen, nicht mit besseren Einrichtungen ausgestattet war.

Unterdessen beschweren sich Anwohner über den Gestank des Löschwassers, das dort liegt und nirgendwo hingehen kann. Der Gouverneur von Phuket hat eine schnelle Lösung angeordnet.

Gestern Morgen wurde Phuket erneut von einem Feuer erschüttert, dieses Mal auf einem Markt in der Nähe des Karon-Strands. Sieben Geschäfte wurden zerstört.

– Das Mekong Basin Community Council Network (MBCC) hat die Regierung aufgefordert, sich dem Bau von zwei Staudämmen im Mekong zu widersetzen: dem Xayaburi-Staudamm und dem Don-Sahong-Staudamm, beide in Laos. Nach Angaben des Netzwerks gefährden die Staudämme die Lebensgrundlage von sechzig Millionen Menschen. Die MBCC wirft Laos einen Verstoß gegen das Mekong-Abkommen von 1995 vor. Hierzu ist eine Konsultation der anderen Mekong-Staaten erforderlich.

Der Bau des Xayaburi (durch einen thailändischen Auftragnehmer) hat bereits begonnen, der Don Sahong beginnt nächsten Monat. Laut Biologen geht dies zu Lasten eines der wichtigsten Lebensräume für die Fischwanderung.

Premierministerin Yingluck ging gestern auf ihr Wochenprogramm ein Die Yingluck-Regierung trifft das Volk Aber was sie gesagt hat, ist – wie immer – so bedeutungslos, dass ich es nicht einmal zitieren kann.

Politische Nachrichten

– Der von einem parlamentarischen Ausschuss geänderte Amnestievorschlag von Worachai Hema wurde von der Vereinigten Front für Demokratie gegen Diktatur (UDD, Rothemden) positiv aufgenommen. Auch die Behörden, die für die Todesfälle und Verletzten im Jahr 2010 verantwortlich sind, würden eine Amnestie erhalten, und das akzeptieren die Rothemden nicht. Barbertje muss hängen, und dabei handelt es sich insbesondere um den ehemaligen Premierminister Abhisit Vejjajiva (derzeitiger Oppositionsführer) und den ehemaligen stellvertretenden Premierminister Suthep Thaugsuban.

UDD-Vorsitzende Tida Thawornseth sagt, die Bewegung bleibe beim ursprünglichen Vorschlag, der die Behörden (sowie Thaksin und die Protestführer) von der Amnestie ausschließt. Aber sie hält sich immer noch zurück. Die Spitze der UDD muss die Einzelheiten des geänderten Vorschlags noch prüfen. Auch die UDD ist gespannt auf die Reaktionen der Anhänger. Das endgültige Urteil wird in wenigen Tagen verkündet.

Der Pheu-Thai-Abgeordnete Worachai sagt, er werde das Parlament bitten, an seiner Version festzuhalten, wenn der Gesetzentwurf in die zweite Lesung geht. Premierministerin Yingluck schweigt klugerweise und sagt, die Änderungen seien Sache des Ausschusses.

Suriyasai Katasila, Koordinator der Green Group, einer Gruppe politischer Aktivisten, ist von den Änderungen nicht überrascht, denn sie bestätigen, was bereits vermutet wurde: Der Amnestievorschlag richtet sich gegen den ehemaligen Premierminister Thaksin, der vor einer zweijährigen Haftstrafe geflohen ist. zu rehabilitieren. Darüber hinaus bietet ihm der geänderte Vorschlag die Möglichkeit, die von ihm beschlagnahmten 2 Milliarden Baht zurückzufordern. Zahlreiche weitere Korruptionsfälle gegen ihn, die noch auf Eis liegen, könnten ebenfalls in den Papierkorb wandern.

Einige zivile Gruppen stecken heute ihre Köpfe zusammen, um ihre Strategie festzulegen. „Wir können das Gesetz nicht verabschieden, denn das würde den Rechtsstaat zerstören“, sagt Suriyasai.

Wirtschaftsnachrichten

– Gouverneur Prasarn Traoratvotakul von der Bank of Thailand lässt keinen Zweifel daran, dass ein Staatsfonds, der mit den Devisenreserven der Bank Geld verdienen soll, in absehbarer Zeit nicht eingerichtet wird. Es mangelt an „Werkzeugen“, um die Risiken zu bewältigen. „Es gibt derzeit keine Initiative, irgendeinen Fonds einzurichten.“

Zuvor hatte der für Währungsstabilität zuständige stellvertretende Gouverneur Pongpen Ruengvirayudh angekündigt, dass die Bank einen Plan prüft, die überschüssigen Währungsreserven in einen Fonds mit der Bezeichnung „New Opportunity Fund“ zu übertragen. Mit den zusätzlichen Einnahmen kann die Bank ihre Bilanz verbessern. Über die Einrichtung eines solchen Fonds streiten sich Bank und Regierung seit Jahren.

Am 11. Oktober beliefen sich die Währungsreserven auf 171,6 Milliarden US-Dollar (5,3 Billionen Baht). Netto-Forward-Position [?] 21,6 Milliarden US-Dollar. Die Schulden der privaten Haushalte sind in den letzten Monaten leicht zurückgegangen, aber Prasarn sagt, dass sie immer noch genau beobachtet werden müssen. Der Rückgang ist auf den Wegfall einiger staatlicher Anreize zurückzuführen, etwa der Steuerrückerstattung für Erstkäufer eines Autos. Zudem sind sich Verbraucher ihrer Schuldenlast bewusster und geben weniger Geld aus. Die Verschuldung der privaten Haushalte beträgt derzeit 8,97 Billionen Baht oder 77,5 Prozent des Bruttoinlandsprodukts.

– Fabriken an der Ostküste sind von den Überschwemmungen im Osten Thailands nicht betroffen; Die Überschwemmungen hätten auch die Investitionen in der Region nicht beeinträchtigt, sagte Anchalee Chavanich, Präsidentin der Thai Industrial Estate and Strategic Partner Association. Im ganzen Land bleiben die Investitionen trotz eines kurzfristigen Rückgangs der Exporte hoch.

Allerdings muss Anchalee zugeben, dass Thailand bei der Entwicklung der Infrastruktur hinterherhinkt, aber das lässt sich mit dem Billionen-Dollar-Plan der Regierung lösen.

David Nardone, Präsident von Hemaraj Land and Development Plc, Thailands größtem Entwickler von Industriegebieten, geht davon aus, dass sich die vom Wasser betroffenen Unternehmen genauso schnell erholen werden wie nach den Überschwemmungen von 2011. Industriegebiete an der Ostküste sind übrigens weitgehend trocken geblieben . Hemaraj betreibt sechs Industriegebiete und vier Logistikparks. Das siebte Industriegebiet wird Ende dieses Jahres in Si Racha eröffnet. Das Unternehmen meldet einen leichten Zuwachs an Kunden aus Indien und China.

In Prachin Buri mussten 14 Unternehmen ihre Aktivitäten aufgrund der Überschwemmungen einstellen. Sieben KMU und zehn Gemeinschaftsunternehmen [?] einen Wasserschaden haben. Diese Zahlen werden leicht steigen, erwartet Atchaka Sibunruang, stellvertretender ständiger Sekretär des Industrieministeriums und Generalsekretär der Abteilung für Industrieförderung. „Diese Unternehmen wurden ziemlich hart getroffen, weil der Wasserspiegel schnell anstieg. Sie konnten keine vorbeugenden Maßnahmen ergreifen, so dass es zu Schäden an Maschinen, Rohstoffen und Inventar kommt.“

– Kleine und mittlere Unternehmen, die einen Wasserschaden erlitten haben, können eine Kreditgarantie von der Thai Credit Guarantee Corporation (TCG) erhalten. Dafür hat die TCG einen Betrag von 10 Milliarden Baht bereitgestellt. Die Regierung zahlt drei Jahre lang 1,75 Prozent des jährlich fälligen Betrags und die TCG erhöht ihre 18-Prozent-Grenze auf 30 Prozent der Ausfälle. Seit seiner Gründung vor 22 Jahren hat die TCG 306 Milliarden Baht an Sicherheiten für Kredite bereitgestellt. Die aktuellen Garantien belaufen sich auf 220 Milliarden Baht.

– Den Banken – wieder muss ich schreiben – geht es gut. Im dritten Quartal verzeichneten sieben börsennotierte Banken einen Nettogewinn von 41,17 Milliarden Baht, eine Steigerung von 20 Prozent im Vergleich zum gleichen Quartal 2012. Die Siam Commercial Bank verzeichnete den höchsten Gewinn, wobei die TMB Bank hinsichtlich der Wachstumsrate führend war. Die guten Ergebnisse sind auf die gestiegene Anzahl an Krediten und höhere Tarifeinnahmen zurückzuführen.

– Pattaya scheint Thailands St. Tropez zu werden, da Bootsverkäufer voraussagen, dass die Zahl der Yachten, die Thailand besuchen, bis 2016 um 30 Prozent auf 2.100 steigen wird. Jedes Jahr laufen 110 Luxus- und Superyachten Thailand an. Und sie finden in Pattaya eine gute maritime Infrastruktur vor, so Wilaiwan Thawitsri, stellvertretender Gouverneur für Tourismusprodukte und -unternehmen der thailändischen Tourismusbehörde. Ihrer Meinung nach ist Pattaya ein Top-Reiseziel für Freizeitbootfahrer, vor allem aufgrund des Ocean Marina Yacht Clubs.

Am Dienstag beginnt dort die dreitägige Ocean Marina Pattaya Boat Show 2013. Mehr als hundert Aussteller werden dort sein.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post