Nachrichten aus Thailand – 19. Oktober 2013

Das Gesetz zur inneren Sicherheit (Internal Security Act, ISA), das der Polizei weitreichende Befugnisse einräumt, bleibt in drei Bezirken Bangkoks bis Ende November in Kraft. Die Entscheidung wurde getroffen, um Demonstrationen vor dem Government House zu verhindern. Die aktuelle Legislaturperiode des Parlaments endet am 30. November.

Das vom ISA abgedeckte Gebiet wird nicht auf Uruphong ausgedehnt, den Bezirk, in dem etwa tausend Demonstranten campieren. Sie ließen sich dort nieder, nachdem die Kundgebung vor dem Regierungszentrum am 10. Oktober abgesagt worden war, um den Besuch des chinesischen Ministerpräsidenten nicht zu behindern. Demonstranten, die anderer Meinung waren, setzten die Kundgebung an der Kreuzung Uruphong fort. Anfangs waren es etwa 250 bis 400, inzwischen schätzt die Polizei die Zahl auf rund 1.000.

Laut Paradorn Pattanatabut, Generalsekretär des Nationalen Sicherheitsrats, wurde die Entscheidung zur Verlängerung des ISA auf der Grundlage einer Erklärung eines Protestführers in Uruphong getroffen. Er sagte, die Gruppe erwäge, nach Auflösung der ISA ins Regierungsgebäude zurückzukehren. Ursprünglich sollte das am 9. Oktober ins Leben gerufene ISA am Freitag enden. Laut Paradorn wird der Protest von 64 Spendern finanziert, sowohl Gruppen als auch Einzelpersonen.

Unterdessen führt die Polizei die Verhandlungen mit den Demonstranten fort. [Die Zeitung erwähnt nicht, was sie erreichen will] Das Zentrum, das für die Durchsetzung des ISA zuständig ist, wurde beauftragt, ausländischen Diplomaten die Situation zu erklären.

Niran Pitakwatchara, Kommissar der Nationalen Menschenrechtskommission, hat die Regierung scharf dafür kritisiert, dass sie die Freiheit der Menschen durch das ISA einschränkt. Nächste Woche wird der NHRC zusammentreten, um zu entscheiden, ob die Regierung wegen Verstoßes gegen die Verfassung, die das Recht der Bürger auf Meinungs- und Versammlungsfreiheit verankert, verklagt werden soll.

– Damit die Mitarbeiter des Unternehmens ihren Arbeitsplatz nicht verlieren müssen, wurde hinter dem abgebrannten Komplex von SuperCheap in Phuket ein Notlager errichtet. Der Ladenbetrieb kann weitergeführt werden, da weiterhin beliefert wird. Um eine Anhäufung von Lagerbeständen zu verhindern, muss die Ware schnell verkauft werden.

Gestern herrschte in den Notunterkünften reger Betrieb, denn es gibt viele Artikel zum Verkauf, darunter auch frisches Obst und Gemüse, die anderswo teurer sind. SuperCheap hat übrigens auch 45 Filialen in der Stadt. Dort wird überschüssiges Personal beschäftigt.

Wenn forensische Tests ergeben, dass es sich bei dem Brand um einen Unfall handelte, erhalten die Arbeiter innerhalb von sieben bis zehn Tagen 75 Prozent ihres Gehalts als vorübergehende Hilfe, sagte der Gouverneur von Phuket, Maitree Inthusut. Das Rote Kreuz der Provinz unterstützt die vom Brand betroffenen Personen auch finanziell.

Die Hälfte der rund 1.600 Mitarbeiter habe sich hilfesuchend an die Behörden gewandt, sagte Vizegouverneur Sommai Preechasil. Das Landesarbeitsamt hat 3.000 offene Stellen; Familien, deren Häuser durch das Feuer beschädigt wurden, erhalten jeweils XNUMX Baht. [Siehe weitere Nachrichten aus Thailand von gestern]

– Am Freitag vor neun Jahren starben 85 Muslime in Tak Bai. 75 von ihnen erstickten beim Abtransport in Armeelastwagen. Die Behörden berücksichtigen, dass Aufständische wie in den Vorjahren diesen Termin für Anschläge nutzen werden. Die Sicherheitsmaßnahmen werden daher erhöht.

Armeesprecher Pramote Prom-in verteidigt die Erschießung von drei mutmaßlichen Aufständischen in Thung Yang Daeng (Pattani) am Dienstag. Er sagt, er habe gesetzeskonform gehandelt. Der festgenommene Aufständische gestand, Anschläge in Thung Yang Daeng und Mayo geplant zu haben. Die Behörden haben außerdem die Verantwortlichen für die Zerstörung von elf Geldautomaten am 9. Oktober in Yala identifiziert.

Die Friedensgespräche mit der Widerstandsgruppe BRN, die morgen wieder aufgenommen werden sollten, wurden auf unbestimmte Zeit verschoben. Thailand verlangt von BRN eine Stellungnahme zur Zunahme der Gewalt. Es gibt auch ein Forderungspaket von BRN als Bedingung für die Fortsetzung der Friedensgespräche. Darauf hat die Regierung noch immer nicht reagiert. Der stellvertretende Ministerpräsident Pracha Promnok, der für die Sicherheitspolitik im Süden zuständig ist, wird voraussichtlich bald ein Treffen einberufen, um eine Antwort zu formulieren.

– Nächsten Monat und im Februar nächsten Jahres muss Thailand den USA mitteilen, was es gegen den Menschenhandel unternimmt. Premierministerin Yingluck hat den stellvertretenden Premierminister Phongthep Thepkanchana mit der Leitung eines Teams zur Erstellung eines Berichts beauftragt.

Thailand hofft, von der Tier-2-Liste auf die Tier-1-Liste des US-Außenministeriums aufsteigen zu können oder zumindest auf der Tier-2-Liste zu bleiben und nicht weiter abzufallen, weil dann Handelssanktionen drohen.

Stufe 1 bedeutet, dass die Regierung die Mindestanforderungen des US-amerikanischen Trafficking Victims Protection Act vollständig erfüllt; Stufe 2: Das Land hält sich nicht daran, unternimmt aber erhebliche Anstrengungen zur Bekämpfung des Menschenhandels. Thailand befindet sich immer noch in der Gefahrenzone, da nur wenige Verdächtige des Menschenhandels strafrechtlich verfolgt wurden oder werden. Nach Angaben eines Regierungssprechers sagte Premierministerin Yingluck, dass Polizei, Staatsanwaltschaft und Gericht im Kampf gegen den Menschenhandel enger zusammenarbeiten sollten.

– Grenzbewohner in Si Sa Ket wollen, dass die Luftschutzbunker repariert werden. Sie befürchten ein Aufflammen der Gewalt nach dem Urteil des Internationalen Gerichtshofs in Den Haag vom 11. November im Fall Preah Vihear. Die Luftschutzbunker wurden bei früheren Kämpfen beschädigt, sie wurden überschwemmt oder sie sind mit Unkraut überwuchert. [DvdL: Können diese Leute nicht selbst die Ärmel hochkrempeln?]

Der Grenzhandel zwischen Thailand und Kambodscha läuft inzwischen so gut, dass über die Eröffnung eines weiteren Grenzübergangs in Chanthaburi nachgedacht wird. Darüber wird in der nächsten Ausschusssitzung entschieden. Premierministerin Yingluck wird das Grenzgebiet in Chanthaburi besuchen. [Die Zeitung nennt kein Datum.]

– Sorajak Kasemsuvan kann wieder ruhig schlafen. Er darf als Präsident von Thai Airways International (THAI) bleiben. Der Vorstand hat ihm sein Vertrauen ausgesprochen, er muss sich jedoch mit den finanziellen Problemen des Unternehmens befassen.

Zuvor waren Gerüchte aufgetaucht, dass seine Position aufgrund der schlechten Leistung des Unternehmens ins Wanken geraten sei. Und trotzdem bleibt es ein wenig wackelig, denn zweimal im Jahr muss er über die Fortschritte berichten.

THAI erlitt im zweiten Quartal dieses Jahres einen Nettoverlust von 8,4 Milliarden Baht. Das Unternehmen leidet unter dem weltweiten Wirtschaftsabschwung und dem zunehmenden Wettbewerb, wodurch die Einnahmen aus dem Güterverkehr zurückgegangen sind.

Sorajak wurde klar gemacht, dass er einen proaktiveren Ansatz verfolgen muss, um die Marktposition von THAI zu stärken. Auch seine Führungsqualitäten müssten verbessert werden, ist der Vorstand der Ansicht. Sorajak ist seit sechs Monaten Leiter von THAI.

– Die Überarbeitung des nationalen Lehrplans sollte nicht überstürzt werden. Eine Überarbeitung macht nur dann Sinn, wenn die Stärken und Schwächen der Lehre genau identifiziert wurden. Das sagen Akademiker, doch die Zeitung lässt mich erneut im Unklaren darüber, wo und bei welcher Gelegenheit diese weisen Männer dies gesagt haben. Ich muss auch raten, um welche Schulart es sich handelt: Grundschule, weiterführende Schule oder beides.

Das Bildungsministerium hat letztes Jahr mit der Überarbeitung des Lehrplans begonnen. Der Grund waren die schlechten Leistungen thailändischer Schüler bei nationalen und internationalen Tests. Einer der Vorschläge besteht darin, die Zahl der Kernfächer von acht auf sechs zu reduzieren und die Zahl der Kontaktstunden zu begrenzen, damit die Schüler häufiger selbständig arbeiten können. Ein umstrittener Vorschlag besteht darin, Mathematik und Mathematik zusammenzuführen Wissenschaft in einer Box.

– Ein mit Kies beladener Lastwagen landete gestern in einem großen Loch im Straßenbelag der Ram Intra Road in Bangkok. Das 6,5 Meter breite und 7,5 Meter tiefe Loch wurde zur Verlegung von Erdkabeln gegraben und mit Betonplatten abgedeckt. Aber sie waren kaputt, vermutlich weil ein anderer Lastwagen sie überfahren hatte. Der Fahrer erfuhr es zu spät. Der Verkehr war eine Stunde lang blockiert. Busse könnten vorbeifahren.

– Die Gruppe Freunde der Asiatischen Elefanten unterstützt den Protest der Mahouts gegen die vorgeschlagenen Änderungen im Registrierungsprozess für Elefanten. Die Registrierung geht vom Innenministerium zum Ministerium für Nationalparks, Wildtiere und Pflanzenschutz (DNP) über. Die Mahouts und Besitzer von Elefantenparks befürchten, dass der Dienst Tiere beschlagnahmt. Auch wäre die DNP nicht in der Lage, die Tiere angemessen zu versorgen.

– Neun leere Güterwaggons sind am Donnerstagabend am Bahnhof Nong Sung entgleist. Der Zug war auf dem Weg zurück nach Nakhon Ratchasima, nachdem in Nong Khai Kies angeliefert worden war. Es gab keine Verletzungen. Der Zugverkehr zwischen Bangkok und Nong Khai war bis Freitagmorgen blockiert.

– Bei einer Explosion in einer Feuerwerksfabrik in Ban Pa Daed (Chiang Mai) kamen zwei Männer ums Leben. Zwei weitere Personen wurden verletzt und zwei Autos beschädigt.

– Seit dem 1. Juli benötigen Thailänder kein Visum mehr für die Einreise nach Japan, aber jetzt werden Thailänder dort illegal arbeiten. Die japanische Einwanderungspolizei hat angekündigt, an der Grenze strengere Kontrollen hinsichtlich eines Rückflugtickets und einer Unterkunft durchzuführen. Wer keine ordnungsgemäßen Unterlagen vorweisen kann, wird umgehend zurückgeschickt.

Die Visumsbefreiung gilt seit dem 1. Juli. Reisende erhalten ein sogenanntes Befreiung von der Visumpflicht für 15 Tage. Die japanischen Behörden vermuten, dass jeden Monat durchschnittlich 50 Thailänder länger im Land bleiben als erlaubt. Bisher wurden 200 Thailänder entdeckt, die sich illegal im Land aufhalten, die meisten davon Frauen, von denen angenommen wird, dass sie in Massagesalons arbeiten. Sie sollen von thailändischen Vermittlern gegen eine Zahlung von 300.000 Baht zur Arbeit nach Japan geschickt worden sein. Wer auf die Lampe trifft, kann mit einer Geldstrafe von 940.000 Baht oder mehr oder mit einer Gefängnisstrafe belegt werden.

– Rettungskräfte haben gestern weitere vierzehn Opfer des Absturzes mit dem laotischen Flugzeug geborgen (Foto). Mittlerweile wurden insgesamt dreißig Leichen gefunden. An Bord befanden sich 44 Passagiere und 5 Besatzungsmitglieder. Unter den Passagieren waren fünf Thailänder. Das Flugzeug liegt auf dem Grund des Mekong. Bei Beginn der Landung auf dem Flugplatz Pakse stürzte es schwer ab. (Foto-Homepage: Angehörige der Katastrophe.)

[youtube]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

Politische Nachrichten

– „Diese Amnestie wird die Konflikte und Spaltungen in Zukunft verstärken.“ Es ist eine Einladung zum Bürgerkrieg.“ Oppositionsführer Abhisit äußerte gestern ungeschminkte Kritik am Amnestievorschlag in der von einem Parlamentsausschuss geänderten Fassung. Wenn ich es richtig verstanden habe, wird im Endeffekt so gut wie jeder, unabhängig davon, was er in seiner Akte hat, eine Amnestie erhalten. Der Vorschlag würde dem ehemaligen Premierminister Thaksin sogar den Weg ebnen, die von ihm beschlagnahmten 46 Milliarden Baht zurückzufordern.

Der vom Pheu-Thai-Abgeordneten Worachai Hema vorgelegte Amnestievorschlag wurde bereits in erster Lesung vom Parlament angenommen. Der geänderte Vorschlag erhält nun eine zweite und dritte Lesung im Parlament. Die Amnestie gilt für Personen, die bei politischen Unruhen zwischen September 2006 (Militärputsch) und dem 10. Mai 2011 festgenommen wurden.

Der Ausschuss, der den Vorschlag änderte, bestand aus 23 Abgeordneten, darunter Abhisit. Der geänderte Vorschlag wurde mit 18 zu 5 Stimmen angenommen. Nach Angaben der Demokraten weicht es erheblich von dem vom Parlament in erster Lesung angenommenen Vorschlag ab. Leider kann ich den Artikel in der Zeitung nicht verstehen, also belasse ich es dabei.

Wirtschaftsnachrichten

– Mobiltelefonnummern können um 1 Ziffer auf 11 Ziffern erweitert werden. Die Nationale Rundfunk- und Telekommunikationskommission erwägt die Erweiterung, da sie in Zukunft mit einem Mangel an Zahlen rechnet. Mit einer zusätzlichen Ziffer verfügen die Telefongesellschaften über Hunderte Millionen zusätzliche Nummern.

Laut Takorn Santasit, Generalsekretär des NBTC, haben sich die Betreiber bereits darüber beschwert, dass sie aufgrund der Umstellung auf 3G und der Verbreitung von i nicht über ausreichende Zahlen verfügenMit dem Internet verbundene Geräte [?]. Derzeit sind 140 Millionen Nummern verfügbar, davon sind 100 Millionen für die Vorwahl 01 und der Rest für 09 reserviert.

Das NBTC fordert die Betreiber dringend auf, Nummern ordnungsgemäß zu verwenden und bestehende Nummern effektiver zu rotieren. Es wird darüber nachgedacht, die Beschränkungen für die Rückgabe ungenutzter Rufnummern zu lockern und die Mindestanzahl auf 1.000 statt derzeit 10.000 festzulegen. Dann können ungenutzte Nummern besser genutzt werden.

– Die Standard Chartered Bank prognostiziert ein Wirtschaftswachstum von 5,5 Prozent im nächsten Jahr, wenn die Regierung mit Investitionen in Wasserwerke und Infrastruktur beginnt. Wenn auch die FDIs (ausländische Direktinvestitionen) steigen, wird das Bruttoinlandsprodukt um 1,2 Prozent steigen, sagt die Ökonomin Usara Wilaipich. Sollten staatliche Projekte stagnieren, wird das Wirtschaftswachstum 4,3 Prozent betragen.

Für dieses Jahr rechnet die Bank mit einem Wirtschaftswachstum von 4 Prozent. Diese Prognose liegt in der Mitte zwischen der des NESDB (3,8-4,3 Prozent) und der anderer privater Forschungsunternehmen (2,7-3,7 Prozent).

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post