Nachrichten aus Thailand – 17. Dezember 2012

Neuigkeiten raus Thailand – 17. Dezember 2012

Thailändische Bauern verwenden viel zu viele Chemikalien. Im Jahr 2011 importierte Thailand doppelt so viele Chemikalien wie im Jahr 2005, darunter vier hochgefährliche Substanzen, die in den meisten Ländern verboten sind.

Wozu das führt, wurde kürzlich erneut aus einer Studie des Thailand Pesticide Alert Network deutlich. Spuren dieser vier gefährlichen Jungen wurden in Gemüse gefunden, das auf Märkten in Bangkok verkauft wurde. In einigen Proben lag die Konzentration um 40 Prozent über dem in der Europäischen Union geltenden Höchstwert.

Im Reisanbau stieg der Einsatz von Chemikalien im vergangenen Jahr von 8 Millionen auf 15 Millionen Kilo. Die Ausgaben für Chemikalien machen 30 Prozent der Produktionskosten aus. „Es sollten nicht mehr als 10 Prozent sein“, sagte Witoon Liamchamroon, Direktor der Biodiversity and Community Rights Action Thailand (Biothai), einer gemeinnützigen Organisation, die alternative Landwirtschaft fördert. „In den letzten Jahren wurden immer mehr Chemikalien importiert.“ „Das zeigt, wie ungesund die thailändische Landwirtschaft ist.“

Thailand hat 27.000 Marken und Arten von Agrarchemikalien und Wirkstoffen registriert. Zum Vergleich: Vietnam 1.743, Indonesien 1.158 und Malaysia 917.

Der Einsatz von Chemikalien in der Landwirtschaft steht ganz oben auf der Tagesordnung der Nationalen Gesundheitsversammlung, die morgen im Bangkok International Trade & Exhibition Centre beginnt. Es wurde bereits ein Resolutionsentwurf ausgearbeitet, in dem die Regierung aufgefordert wird, die Verwendung und Einfuhr von Agrarchemikalien besser zu kontrollieren.

Die Regierung wird außerdem aufgefordert, die vier gefährlichen Stoffe (Arbofuran, Methomyl, Dicrotophos und EPN) zu verbieten und die Verbrauchsteuer auf die Einfuhr von Agrarchemikalien wieder einzuführen. Die Verbrauchsteuer wurde 1992 abgeschafft, um die Kosten in der Landwirtschaft zu senken. Kritikern zufolge wirkt die Ausnahmeregelung jedoch wie ein zweischneidiges Schwert, da sie die Landwirte dazu ermutigt, mehr zu sprühen.

Laut dem Präsidenten der Agribusiness Association of Thai People ist der starke Anstieg des Chemikalienverbrauchs auf die Politik der Regierung zurückzuführen, den Anbau von Gummi und Palmkernen zu fördern. Bei diesem Verfahren werden große Mengen an Chemikalien eingesetzt.

– Mitte dieses Jahres wurden in 87 Provinzen im Nordosten 15 Fälle von Diphtherie festgestellt. Von den 87 Patienten starben 2; mehr als die Hälfte stammte aus der Provinz Loei, die an Laos grenzt. Die Behörden gehen davon aus, dass sich die in Thailand ausgerottete Krankheit von Laos aus ausgebreitet hat.

In Phetchabun, das an Loei grenzt, wurde bei 18 Menschen des Hmong-Stammes die Krankheit diagnostiziert. Die Hmong-Mitglieder wurden kürzlich geimpft, um eine weitere Ausbreitung zu verhindern.

Narong Sahamethapat, Staatssekretär des Gesundheitsministeriums, besuchte am Freitag Hmong-Dörfer auf dem Berg Thab. Er kritisierte das Gesundheitssystem in den Anrainerstaaten im Norden und Nordosten Thailands und forderte mehr Kontrollpunkte zur Kontrolle von Einreisewilligen.

– Thailändische Forscher vom Synchroton Light Research Center in Nakhon Ratchasima sagen, sie hätten eine neue und kostengünstigere Methode gefunden, die blinden Menschen hilft, einen Text auf einem Computer zu lesen. Obwohl an einen Computer angeschlossene Braillezeilen nichts Neues sind, ist die Innovation von Synchroton viel günstiger.

Das Forschungsteam hat auch ein Display entwickelt, das thailändischen Text „lesen“ kann, aber Benutzer der Blindenschule in Nakhon Ratchasima sagen, dass die Genauigkeit nur 67 Prozent beträgt. Bei englischen Texten liegt dieser Prozentsatz bei 83 Prozent.

Ausländische Braillezeilen kosten mehr als 300.000 Baht; Die thailändische Ausstellung dürfte 50.000 Baht kosten. Das Forschungsteam wird das Display patentieren lassen.

– Die Public Warehouse Organization (PWO) hat die Menge an Schalotten gefälscht, die sie im Rahmen eines Regierungsprogramms von Landwirten gekauft hat, um einen Preisverfall zu verhindern. Dies geht aus einer Untersuchung eines Ausschusses des Handelsministeriums hervor. Die PWO erhöhte den Bestand an gelagerten Schalotten um eine Papiermenge von 18,6 Milliarden Tonnen und zahlte der Regierung damit 61,5 Millionen Baht zu viel.

Die Kommission ist auf weitere Unregelmäßigkeiten gestoßen. Beispielsweise teilten 444 Lagerhausbesitzer mit, dass sie Schalotten für die Regierung lagern würden, aber nur 50 waren es. Eine andere Kommission, die sich auf die Käufe konzentrierte, fand ein fragwürdiges „Netzwerk“ aus Landwirten, Kreisbeamten, PWO-Mitarbeitern und einflussreichen Persönlichkeiten vor Ort. Die Nachricht enthält keine Einzelheiten.

– Ausländische Arbeitnehmer demonstrierten gestern am Demokratiedenkmal für bessere soziale Dienste. Sie plädierten außerdem dafür, Mitarbeiter, deren Staatsangehörigkeit noch nicht überprüft wurde, nicht zurückzuschicken.

Auf einem Seminar über die Rechte von Migranten forderte Lae Dilokwaitthayarat, Dozent für Wirtschaftswissenschaften an der Chulalongkorn-Universität, gestern die Behörden auf, ausländischen Arbeitnehmern einen besseren Zugang zu Sozialdiensten und Gesundheitsversorgung zu ermöglichen. „Diese Arbeiter tragen zum Aufbau der thailändischen Wirtschaft bei.“ Wenn sie nicht angemessen geschützt werden, wird die Wirtschaft geschädigt.“

Sathian Thanphrom von der Stiftung für Aids-Rechte wies während des Seminars darauf hin, dass Migranten, denen es gelingt, Sozialleistungen in Anspruch zu nehmen, nicht die gleichen Rechte haben wie thailändische Arbeitnehmer, obwohl sie die gleichen Beiträge an den Sozialversicherungsfonds zahlen.

Am Freitag war die Frist für die Überprüfung der Staatsangehörigkeit von Migranten. Viele haben dies noch nicht getan oder konnten es nicht. Ihnen droht die Abschiebung aus dem Land. Morgen ist Internationaler Tag der Migranten.

– Mehr als 10.000 Menschen haben eine Online-Petition gegen den geplanten Import von sechs Belugawalen aus Russland für einen privaten Zoo in Bangkok unterzeichnet. Die Unterschriftenaktion ist eine Initiative der Love Wildlife Foundation.

Vor sechs Jahren importierte derselbe Zoo vier Wale. Drei von ihnen sind gestorben. Nach Angaben der Stiftung gehören Wale in die Antarktis, wo sie jeden Tag 100 km schwimmen, und nicht in einen Zoo, in den sie nirgendwo hingehen können. Der Beluga (Weißwal) ist eine geschützte Art. Internationaler Handel ist nur unter strengen Auflagen erlaubt. Schätzungsweise 150.000 leben in freier Wildbahn und 200 in Zoos.

– Die Polizei verhaftete am Samstagabend 19 usbekische Prostituierte, die in Nana (Bangkok) arbeiteten. Sie waren im Grace Hotels Spaziergang auf der Sukhumvit Soi 3.

– Die teilweise verbrannte Leiche einer 40-jährigen Frau wurde gestern Morgen in einer Wohnung in Bang Khen (Bangkok) gefunden. Die Polizei geht davon aus, dass sie ermordet wurde. Das Opfer arbeitete im Bezirksbüro des Land Department in Chatuchak.

– Der Kranwagen, der am Samstag auf der Rama III Road aufschlug, verursachte nach vorläufigen Schätzungen einen Schaden von 46 Millionen Baht. Das Auto stürzte 28 Strommasten und beschädigte sieben Autos und ein Haus. Sechs Menschen wurden verletzt. Die Polizei hat die Opfer aufgefordert, Anzeige zu erstatten.

– Ein Elefant, dem Wilderer einen Stoßzahn entfernt hatten, befindet sich in einem kritischen Zustand, da sich die Wunde entzündet hat. Die Polizei von Mae Mo (Lampang) hat drei Personen zur Befragung vorgeladen. Der Stoßzahn könnte auf dem Schwarzmarkt 1 Million Baht einbringen.

Politische Nachrichten

– Stimmen Sie beim Referendum zur Verfassungsänderung mit „Nein“. Dieser Aufruf stammt vom Oppositionsführer Abhisit auf seiner Facebook-Seite. Laut Abhisit will der Premierminister Artikel 309 der Verfassung ändern. Dieser Artikel legalisiert alle Entscheidungen der Militärputschverschwörer im Jahr 2006. Wenn der Artikel gelöscht wird, werden alle Anklagen gegen Thaksin fallen gelassen und er wird seiner zweijährigen Haftstrafe entgehen.

Am Dienstag wird das Kabinett voraussichtlich grünes Licht für das Referendum geben. Die Koalitionsparteien haben sich darüber bereits geeinigt. Es obliegt dann dem Wahlrat, den Termin festzulegen. Es wird zwischen dem 12. März und dem 12. April stattfinden.

Abhisit schreibt, dass seine Partei den Versuch, die Verfassung umzuschreiben, nicht stoppen könne. „Wir brauchen die Hilfe der Menschen. Wenn wir die Verfassungsänderung in einem Referendum ablehnen können, wird ein neues Kapitel in der politischen Geschichte Thailands geschrieben. Es handelt sich um eine „Volksrevolution“, bei der kein Blut vergossen wird und die bekräftigt, dass Menschen und Gesetze über Geld und Macht stehen.“

Die Änderung der Verfassung von 2007, die nach dem Putsch von 2006 erfolgte, ist eines der Wahlversprechen der Regierungspartei Pheu Thai. Das Parlament hat bereits über den Vorschlag nachgedacht, einen Bürgerrat zu bilden, der mit der Überarbeitung der Verfassung beauftragt werden soll. Doch die parlamentarische Behandlung dieser Angelegenheit wurde im Juli vom Verfassungsgericht gestoppt. Das Gericht empfahl daraufhin die Durchführung eines Referendums, da auch die Verfassung von 2007 in einem Referendum der Bevölkerung vorgelegt wurde.

– Sudarat Keyuraphan steht nicht als Pheu-Thai-Kandidat für das Amt des Gouverneurs in Bangkok zur Verfügung. Sie sagt, dass sie [nach einer fünfjährigen Sperre] in die Politik zurückkehren möchte, aber das wird sie erst später tun, wenn sie dazu bereit ist. Sudarat schreibt auf ihrer Facebook-Seite, dass sie derzeit in Nepal mit einem Projekt zur Renovierung von Buddhas Geburtshaus beschäftigt sei.

Im Februar wird ein neuer Gouverneur gewählt. Zuvor hatten Abgeordnete und Stadträte von Bangkok sie vorangetrieben. Auf einer Parteiversammlung am Freitag kritisierten sie Sudarat für ihre Entscheidung. Sudarat sagte, die Kritik sei ungerechtfertigt, weil sie „ihre Kollegen niemals verraten würde“.

Es bleibt abzuwarten, ob Sudarat ihre Entscheidung eigenständig getroffen hat, denn Premierministerin Yingluck hatte sie zuvor gebeten, sich nicht zur Verfügung zu stellen und die Entscheidung des Pheu-Thai-Vorstands zu respektieren. Das hat eine Vorliebe für Pongsapat Pongcharoen, stellvertretender Chef der nationalen Polizei und Generalsekretär des Büros der Drogenkontrollbehörde.

Wirtschaftsnachrichten

– Premierministerin Yingluck wird heute in Myanmar mit Präsident Thein Sein zusammentreffen, um Pläne für Dawei zu besprechen, wo beide Länder eine Wirtschaftszone entwickeln. Das Treffen soll den Investoren einen Anstoß geben, Geld in das Projekt zu stecken. Yingluck wird von 40 thailändischen Geschäftsleuten begleitet.

Thailand und Myanmar unterzeichneten im Mai 2008 ein Memorandum of Understanding zur Entwicklung des Gebiets. Konkrete Baumaßnahmen haben bisher nicht stattgefunden. Wenn alles gut geht, sollen sich dort 2014 die ersten Grundstoffindustrien ansiedeln. Die erste Phase besteht aus dem Bau eines Tiefseehafens sowie dem Bau von Straßen, Wasser- und Transportsystemen. 2015 sollen sie fertig sein. Die anderen Branchen müssten sich dann in der Gegend ansiedeln. Diese Phase soll im Jahr 2020 abgeschlossen sein.

Witoon Permpongsacharoen, Generalsekretär der Foundation for Ecological Recovery, ist besorgt über das Projekt: Wird das Projekt realisiert? Woher weiß die Regierung, ob sich ihre Investition auszahlt? Wird die Regierung Myanmars das Projekt weiterhin unterstützen, da sie zwei Tiefseehäfen in der Nähe baut? Welche Umweltauswirkungen wird das Projekt haben? Warum haben die Bewohner kein Mitspracherecht? Das sind nur einige der Fragen, die Witoon hat.

Myint Wai, stellvertretender Direktor des Campaign for Democracy Committee in Myanmar, sagte, die Behörden sollten das Projekt nicht überstürzen. Er plädiert für eine umfassende Umweltstudie und Maßnahmen zur Lösung potenzieller Umweltprobleme.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post