Nachrichten aus Thailand – 12. März 2014

In Thailand ist es eine bekannte Taktik: Bitten Sie um einen Aufschub und ziehen Sie das Verfahren in die Länge. Und genau das tun die Anwälte, die Yingluck vertreten, jetzt, wo sie von der Nationalen Antikorruptionskommission (NACC) gejagt wird.

Die NACC wirft ihr Fahrlässigkeit und Pflichtverletzung vor, weil sie als Vorsitzende des National Rice Policy Committee nicht gegen Korruption im Reishypothekensystem vorgegangen ist.

Yinglucks Anwälte haben gestern die NACC-Akte abgerufen. Sie sagen, dass sie Zeit brauchen, um die 49-seitige Akte zu studieren. Yingluck war vom Ausschuss aufgefordert worden, am 27. Februar eine Erklärung abzugeben, doch dieser Termin wurde auf Freitag verschoben. Einer der Anwälte weiß nicht, ob sie kommt. Möglicherweise benötigt das Anwaltsteam weitere Informationen und dann wird eine erneute Verschiebung beantragt.

Der Anwalt glaubt, dass Yingluck sich problemlos gegen die Vorwürfe der NACC wehren kann. Ihm zufolge sollten die Fragen des NACC von den Ministerien für Handel und Landwirtschaft beantwortet werden.

– Eine Gruppe von Landwirten unter der Leitung von Rawee Rungruang, Leiter des Thai Farmers Network, ging gestern zum Büro des NACC, um das Komitee zu unterstützen.

Sie gingen auch zum Büro der Bank für Landwirtschaft und landwirtschaftliche Genossenschaften am Phahon Yothinweg. Dort haben sie 10 Tonnen Reis abgeladen, um gegen die fehlende Bezahlung des von ihnen abgegebenen Reises zu protestieren (Foto oben).

– Zum vierten Tag in Folge viel Aufmerksamkeit für die vermisste Boeing der Malaysian Airlines, aber Bangkok Post sagt nichts über die Suche. Im Eröffnungsartikel geht es ausschließlich um die gestohlenen Pässe zweier Passagiere aus dem Iran. Interpol hält einen Terroranschlag als Erklärung für das Verschwinden nicht für plausibel. „Je mehr Informationen wir erhalten, desto eher neigen wir zu dem Schluss, dass es sich nicht um einen terroristischen Vorfall handelte“, sagte der Leiter des Interpol-Büros in Lyon.

Die thailändische Polizei konzentriert sich auf die gefälschten Pässe. Sie glaubt, dass ein internationales Verbrechersyndikat Pässe stehlen lässt und diese dann an Menschenhändler verkauft. Die verwendeten Pässe wurden in Phuket einem Italiener und einem Österreicher gestohlen. Sie wurden in Thailand nicht verwendet.

Die malaysische Polizei vermutet, dass einer der iranischen Passagiere, ein 19-jähriger junger Mann, vorhatte, in Deutschland Asyl zu beantragen. „Wir glauben nicht, dass er Mitglied einer Terroristengruppe war“, sagte Polizeikommissar Khalid Abu Bakar.

– Der Ausnahmezustand in den drei südlichen Provinzen Thailands wird um drei Monate verlängert. Das hat das Kabinett gestern beschlossen.

Am späten Montagabend wurde eine Granate auf eine Schule in Bacho (Narathiwat) geworfen. Niemand wurde verletzt. Die Granate traf einen Baum und landete in einem Graben, wo sie explodierte. Die Polizei geht davon aus, dass mit dem Angriff eine Zeremonie gestört werden sollte, bei der Kindergartenkindern eine Urkunde überreicht wird. Doch am Morgen könnte es weitergehen, wenn auch unter zusätzlicher Polizeibewachung.

Ein Gremium des Verwaltungszentrums der südlichen Grenzprovinz fordert eine strengere Prüfung bei der Auswahl der im Süden stationierten freiwilligen Verteidigungshelfer und Ranger. Das Gremium untersucht derzeit den Mord an drei kleinen Kindern in Narathiwat Anfang Februar. Zwei ehrenamtliche Ranger wurden dafür festgenommen und haben gestanden. Laut einem Diskussionsteilnehmer sind mehr Freiwillige in die jüngsten Attentate im Süden verwickelt. Sie werden von Angehörigen der von Aufständischen getöteten Menschen angeheuert, um den Mord zu rächen.

– Heute wird das Verfassungsgericht entscheiden, ob die Regierung 2 Billionen Baht außerhalb des Budgets für Infrastrukturarbeiten (einschließlich des Baus von vier Hochgeschwindigkeitsstrecken) leihen kann. Premierministerin Yingluck sagte, Thailand werde eine wichtige Chance zur Entwicklung verpassen, wenn das Gericht keine Genehmigung erteile.

Die Oppositionspartei Demokraten hat das Gericht um eine Entscheidung gebeten. Die Finanzierungsmethode gibt der Regierung die Lizenz, das Geld nach eigenem Ermessen auszugeben, ohne dass das Parlament es kontrollieren kann, und der Kredit treibt die Schuldenlast des Landes in die Höhe, sagen die Demokraten.

Der Billionen-Dollar-Vorschlag wurde vom Parlament genehmigt, bevor das Repräsentantenhaus aufgelöst wurde. Der stellvertretende Premierminister Phonthep Thepkanchana sagte, die Regierung werde die Entscheidung des Gerichts respektieren.

– Das Department of Special Investigation (DSI, das thailändische FBI) ​​will die Besetzung des Chaeng Watthanaweg durch einen Vollstreckungsbescheid des Zivilgerichts beenden. Das DSI möchte außerdem, dass der Protestführer Luang Pu Buddha Issara strafrechtlich verfolgt wird, weil die von ihm angeführten Demonstranten DSI-Beamte daran hindern, zur Arbeit zu gehen. Das DSI hat die Staatsanwaltschaft gebeten, den Fall vor Gericht zu bringen.

– Der Bau der Roten Linie von Bang Sue nach Rangsit hat begonnen und das bedeutet, dass Teile der Kamphaeng Phet Road 2 und 6 am Busbahnhof Mor Chit blockiert sind. Bang Sue ist die aktuelle Endstation der MRT-Linie (U-Bahn) Hua Lamphong-Bang Sue.

Die Rote Linie wird entlang der Bahnlinie im Norden gebaut und wird eine Länge von 26,3 Kilometern haben. Der Abschnitt Bang Sue-Don Muang wird erhöht; die restlichen 7,1 Kilometer bis Rangsit ebenerdig.

– Ein 25-jähriger Mann, der eine Wasserbohrmaschine in Song (Phrae) bewachte, wurde am Montagabend bei einem Streit um Wasser schwer verletzt. Er wurde von einem vorbeifahrenden Motorradfahrer in die Brust geschossen. Ich werde die Details nicht erwähnen.

– Die Wachen der Protestbewegung werden die im Lumpini-Park stationierten Polizisten und Soldaten bei der Bewachung unterstützen. In der vergangenen Woche war der Park, in den sich die Demonstranten zurückgezogen hatten, Ziel mehrerer Angriffe. Bei dem jüngsten Angriff am Montagabend wurde ein Wachmann am Tor 4 durch eine Granate schwer verletzt. Zwei weitere Wachen wurden leicht verletzt.

Wenn man die DPRC-Wachen dazu bringt, mit der Polizei und dem Militär zusammenzuarbeiten, werde man hoffentlich den Vorwürfen ein Ende bereiten, dass die Angriffe das Werk von Wachen seien, sagte Protestführer Thaworn Senneam. Zum Schutz vor Granaten sind an der Rückseite der Bühne Netze aufgehängt.

– Der Kui Buri Nationalpark in Prachuap Khiri Khan wird im Juni wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Der Park wurde Ende letzten Jahres geschlossen, als wilde Gaur am Fließband starben, insgesamt 24 Exemplare. Dies endete Ende Dezember. Die Gaurs sind die Hauptattraktion des Parks.

Reiseveranstalter organisieren spezielle Ausflüge in das Weidegebiet der Tiere. Sie können wiederkommen, aber der Park wird vorbeugende Maßnahmen ergreifen, um ein erneutes Auftreten zu verhindern. Beispielsweise werden Fahrzeuge und Menschen mit antibakteriellen Chemikalien besprüht. Es wird andere Aussichtspunkte geben, die weniger nah am Lebensraum der Tiere liegen.

Die Todesursache steht mittlerweile fest. Es wird angenommen, dass die Tiere einem mit der Maul- und Klauenseuche verwandten Virus erlegen sind. Doch der Direktor des Instituts für Nationale Tiergesundheit ist immer noch vorsichtig. Das Institut benötigt weitere Beweise, um eine endgültige Schlussfolgerung zu ziehen.

Der Kanman eines nahegelegenen Tambon glaubt die Virusgeschichte nicht. Er geht vermutlich immer noch davon aus, dass die Tiere im Zuge eines Streits zwischen zwei Beamten vergiftet wurden, wie Anwohner zuvor behauptet hatten. Oder vielleicht glaubt er, dass es das Werk böser Geister war.

– Es handelt sich noch nicht um einen Beschluss, sondern um die Meinung eines Richters; Dennoch können die Bewohner zufrieden sein. Das staatliche Elektrizitätsunternehmen Egat muss die Bewohner des Kohlekraftwerks in Mae Moh (Lampang) für die Luftverschmutzung entschädigen, sagte ein Richter des Obersten Verwaltungsgerichts. Egat sollte auch Pläne zur Wiederherstellung der Umwelt machen.

Nach Angaben des Richters hat Egat es versäumt, Schwefeldioxid zu filtern. Im Jahr 2008 funktionierten nur zwei der acht Filter und gaben übermäßige Mengen des giftigen Gases in die Luft ab.

Es gibt auch einen anderen Fall, der damit zusammenhängt. Dem Ministerium für Primärindustrie und Bergbau wurde unter anderem Fahrlässigkeit vorgeworfen.

Wahlen

– Die Gouverneurswahlen vor einem Jahr in Bangkok müssen vorbei sein. Der Wahlrat hat dem gewählten Gouverneur Sukhumbhand Paribatra eine gelbe Karte gegeben, nachdem seine Anhänger im Wahlkampf den rivalisierenden Pheu-Thai-Kandidaten diffamiert hatten.

Der Fall wird nun an Region 1 des Berufungsgerichts weitergeleitet, das die endgültige Entscheidung treffen wird. Sobald das Gericht den Fall verhandelt, muss Sukhumbhand seine Arbeit einstellen. Er kann wiedergewählt werden.

Sukhumbhand (Foto-Homepage) nennt es eine Schande, dass der Wahlrat ein Jahr gebraucht hat, um diese Entscheidung zu treffen. Der Wahlrat war sich nicht einig: Drei Kommissare unterstützten die gelbe Karte, zwei stimmten dagegen.

Wirtschaftsnachrichten
– Die Anleger beobachten nun, wie die Katze aus dem Baum fliegt, da sich die politische Pattsituation weiter hinzieht. Im Januar und Februar ging die Zahl der Investitionsanträge beim Board of Investment (BoI) im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 46 bzw. 58 Prozent zurück. Die BoI erhielt 188 Projektanträge mit einem Gesamtwert von 63,1 Milliarden Baht.

Auch die FDIs (ausländische Direktinvestitionen) gingen zurück: jährlich um 40 Prozent. Die 121 Projektanträge repräsentieren einen Wert von 47,3 Milliarden Baht. Die Investitionsanfragen aus Japan, Thailands größtem ausländischen Investor, gingen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 63 Prozent auf 17,4 Milliarden Baht zurück.

Dennoch hält die BoI an ihrem Ziel von 900 Milliarden Baht für dieses Jahr fest. „Wenn die politische Situation im ersten Quartal endet, werden wir meines Erachtens kein Problem damit haben, unser Ziel zu erreichen“, sagte Generalsekretär Udom Wongviwatchai. „Viele Investoren warten auf eine Verbesserung der Situation. Daher haben sie ihren Investitionsantrag noch nicht eingereicht. „Es gibt keine Anzeichen dafür, dass sich ausländische Investoren zurückziehen oder in andere Länder abwandern.“

– Die Bonität Thailands ist vorerst nicht gefährdet. Trotz der politischen Unruhen Ende Oktober behalten die Ratingagenturen ihre Ratings bei. Die Erfahrung zeigt, dass sich die thailändische Wirtschaft nach einer Zeit des politischen und wirtschaftlichen Chaos, wie der Tom-Yum-Kung-Krise im Jahr 1997, dem Militärputsch im Jahr 2006 und den Überschwemmungen im Jahr 2011, schnell erholt.

Eine Quelle beim Amt für öffentliche Schuldenverwaltung sagt, dass anhaltende politische Spannungen die Wettbewerbsfähigkeit des Landes, das Wirtschaftswachstum und die Fähigkeit der Regierung, Schulden zu begleichen, beeinträchtigen könnten, was der wichtigste Faktor für die Kreditwürdigkeit ist.

– Reservierungen für Songkran sind noch nicht möglich. Nach Angaben der Khao San Road Business Association sind die Reservierungen in der Khao San Road, einem beliebten Reiseziel für Rucksacktouristen, um 30 Prozent gestiegen, gegenüber 60 Prozent im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Auch die Thai Hotels Association meldet niedrige Buchungszahlen für den Osten Thailands. Doch die Branche erwartet eine Belebung für Bangkok und die Touristenziele im Osten, wenn die am 22. März auslaufende Notstandsverordnung nicht verlängert wird.

Chiang Mai ist davon nicht betroffen: Die Reservierungen für Songkran liegen mittlerweile bei 90 Prozent; Es wird erwartet, dass bald 100 Prozent erreicht werden. Chinesische Touristen machen 40 Prozent der Buchungen aus; Den Rest bilden Thailänder, Koreaner und Malaysier.

Auch die Hotelvereinigung Hat Yai-Songkhla geht davon aus, 100 Prozent zu erreichen. Malaysische Touristen, die 90 Prozent aller ausländischen Touristen ausmachen, kehren nach den Bombenanschlägen in Danok und Sadao Ende letzten Jahres zurück.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post

Redaktioneller Hinweis

Bangkok Shutdown und die Wahlen in Bild und Ton:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/