Nachrichten aus Thailand – 11. August 2013

Somdej Phra Buddhacharn, der Abt von Wat Saket, starb gestern im Alter von 85 Jahren im Samitivej-Krankenhaus an einer Blutvergiftung. Sein Leichnam wird heute Morgen in den Tempel überführt.

Der König stellt königliches Waschwasser zur Verfügung Badezeremonie, die heute Nachmittag stattfindet, und er unterstützt die Bestattungsgesangsrituale die sieben Tage bis Sonntag dauern. Wegen des Geburtstags der Königin werden sie morgen nicht stattfinden.

Somdej Kiew wurde 1949 zum Mönch geweiht. Im Jahr 2004 wurde er zum Stellvertreter des Obersten Patriarchen ernannt, der zwei Jahre zuvor ins Krankenhaus eingeliefert worden war, und später in diesem Jahr ernannte der Oberste Rat der Sangha ein Gremium, das den Patriarchen ersetzen sollte. Vorsitzender wurde Somdej Kiew. Somdej Kiew engagierte sich für die weltweite Verbreitung des Buddhismus. Zu diesem Zweck schickte er Mönche in verschiedene Länder, darunter auch in die Niederlande.

– Der 18-jährige Ratchanok Intanon hat heute gute Chancen, die Badminton-Weltmeisterschaft in Guangzhou (China) zu gewinnen. Gestern besiegte sie PV Sindhu aus Indien im Halbfinale mit 21-10 und 21-13. Heute trifft sie auf die Chinesin Li Xuerui, die den Südkoreaner Bae Yeon-ju nach Hause schickte.

Wenn Ratchanok (dreimaliger Junioren-Weltmeister) heute gewinnt, wird Thailand Geschichte schreiben, denn das Halbfinale war das höchste, das thailändische Badmintonspieler bisher erreicht haben. Ratchanok sorgt seit ihrem 14. Lebensjahr für Aufsehen. Ihren ersten Titel gewann sie 2009 in Malaysia. Sie war die jüngste Siegerin aller Zeiten bei den BWF-Juniorenweltmeisterschaften. Es folgten zwei weitere Titel. Letztes Jahr gewann sie Silber bei den Olympischen Spielen in London.

Ratchanok nutzt das Preisgeld und die Unterstützung, die sie durch den Sport erhält, um ihren verarmten Eltern und ihrem Bruder zu helfen. Ihr Vater konnte nun ein Restaurant eröffnen.

– Am Freitag wurden im Süden Nigerias vier Thailänder und zwei Nigerianer entführt. Sie waren auf dem Weg zur Arbeit auf einer Fischfarm, als eine Entführerbande in einem Boot sie angriff. Die beiden Nigerianer wurden über Bord geworfen, einer von ihnen ertrank. Die vier Thailänder würden immer noch bei den Entführern sein.

Laut Landwirtschaftskommissar Emmanuel Chindah gab es keinen Kontakt zu den Entführern, es sei aber bereits klar, dass sie Lösegeld forderten. Das soll vom Arbeitgeber der vier kommen, dem israelischen Unternehmen Onida, das die staatliche Gärtnerei betreibt.

Im Süden Nigerias werden häufig Menschen entführt, um Lösegeld zu erpressen. Die meisten werden nach Bezahlung freigelassen, anders als im Norden, wo islamische Extremisten eine Reihe von Geiseln getötet haben.

– Die Zahl der Opfer von Bomben- und Mordanschlägen im Süden Thailands im vergangenen Ramadan war die niedrigste seit 2007, sagt das Internal Security Operations Command (ISOC). In den drei südlichsten Provinzen Yala, Pattani und Narathiwat kam es zu 69 Angriffen, bei denen 23 Menschen getötet wurden.

Doch trotz dieser „günstigen“ Zahlen machen sich die Bewohner weiterhin Sorgen um ihre Sicherheit, da die Gewalt jeden Tag anhält, sagt Muhamarosdi Botor, Senator von Narathiwat. Er erinnert sich an den schockierendsten Angriff auf Yacob Raimanee, den Imam der zentralen Pattani-Moschee. Yacob wurde am 5. August erschossen. Nach Angaben des Senators frage man sich, wie sich die Friedensgespräche zwischen Thailand und der Widerstandsgruppe BRN entwickeln werden.

– Der ehemalige Fahrer des stellvertretenden Vertriebsleiters von Siam Motors wurde wegen des Verdachts der Unterschlagung von 1 Million Baht von seinem Chef festgenommen. Der Fahrer steckte immer Geld in die eigene Tasche, wenn er im Auftrag seines Chefs Geld am Geldautomaten abheben musste. In den drei Jahren, in denen er für ihn arbeitete, hätte er sich um 1 Million Baht bereichert. Das Geld wurde zur Tilgung von Spielschulden verwendet.

– Der Ao Phrao Strand auf Koh Samet ist immer noch nicht makellos sauber. Gestern sind Hunderte von Freiwilligen an den Strand gegangen, um die letzten Reste mit Filterpapier [?] zu entfernen. Bangkok Post widmet ihm lediglich ein Foto mit einer kurzen Bildunterschrift.

– Noch mehr Freiwillige. In Nakhon Ratchasima haben Freiwillige 2009 Bäume entlang einer Autobahn gepflanzt, die zum Khao Yai Nationalpark führt. Der Zweck der Aktion bestand darin, Druck auf die Straßenbaubehörde auszuüben, die Straße zu verbessern. Im Jahr 128 fielen 9 alte Bäume, als XNUMX km der Straße von zwei auf vier Fahrspuren verbreitert wurden. Dadurch verschwand das, was Umweltschützer den bekannten „Baumtunnel“ nennen.

Das Gericht ordnete im Mai an, dass die Straßenverwaltung alle Bäume neu pflanzen müsse, gegen die Entscheidung wurde jedoch Berufung eingelegt. Die neu zu pflanzenden Bäume könnten leicht umfallen und eine Gefahr für den Verkehr darstellen, argumentiert der Dienst.

Seitdem führen die Umweltschützer eine Online-Kampagne durch, um die Behörde davon zu überzeugen, ihre Berufung zurückzuziehen und dem Gerichtsbeschluss Folge zu leisten. Einem von ihnen zufolge ist die Zahl der Verkehrsunfälle seit der Verbreiterung gestiegen, weil die Menschen schneller fahren.

– Das Urteil des Verwaltungsgerichts im Fall der Thai Tobacco Trade Association (TTTA) wird mit Spannung erwartet. Dieses Urteil könnte einen Präzedenzfall für andere Länder schaffen, meint Prakit Vathesatogkit, Generalsekretär der Action on Smoking and Health Foundation.

Die TTTA hat die Aussetzung einer neuen Regelung des Gesundheitsministeriums gefordert, die eine umfassendere Gesundheitswarnung auf Verpackungen vorschreibt. Derzeit bedeckt es 55 Prozent der Fläche und das sollen 85 Prozent sein. Die Erweiterung ist ab dem 2. Oktober verpflichtend.

Sollte das Gericht die Forderung der Industrie ablehnen, würde das einen Aufschwung für andere asiatische Länder bedeuten, die ähnliche Erhöhungen in Betracht ziehen, sagt Prakit. Singapur, Malaysia und Brunei haben bereits eine Warnung auf den Paketen, Vietnam und Indonesien werden dies später in diesem Jahr verlangen.

Das Gericht hat die TTTA und das Ministerium bereits angehört. Die TTTA verwies auf die Umrüstkosten der Druckmaschinen. Das würde jeden Produzenten 9,6 Millionen Baht kosten. Die TTTA ist außerdem der Ansicht, dass das Ministerium sie hätte konsultieren sollen und dass dies ihr Recht verletzt, ihre Markennamen zu verwenden [für die weniger Platz besteht].

Politische Nachrichten

– Das Parlament wird am Mittwoch und Donnerstag in einer Sondersitzung über den Haushalt 2014 beraten Prüfungskommission hat nun den Haushalt überprüft und eine Reihe von Vorschlägen gemacht, unter anderem für eine strengere Haushaltsdisziplin. Die Kommission fordert außerdem eine Prognose des Wirtschaftswachstums und der Inflation, die sich aus dem geplanten Darlehen in Höhe von 2 Billionen Baht für Infrastrukturarbeiten und dem Darlehen in Höhe von 350 Milliarden Baht für Wasserwerke ergeben.

– Der Vorschlag von Premierministerin Yingluck für ein Versöhnungsforum würde besser aufgenommen werden, wenn die Regierung versichert, dass es sich nicht um ein taktisches Manöver handelt, sagen zwei Politikwissenschaftler. Es sollte auch versucht werden, diejenigen zu überzeugen, die nicht teilnehmen wollen, und ihr Vertrauen auf informellen Wegen zu gewinnen.

Somchai Srisutthiyakorn, Mitglied des Political Development Council, sieht noch keine Anzeichen einer Versöhnung, was den ersten Schritt in Richtung einer politischen Reform darstellt. Noch immer nutzen die an den politischen Konflikten Beteiligten ihre Fernsehkanäle und ihr Radio, um die anderen mit vehementen Worten anzugreifen.

Ohne Versöhnung können politische Reformen nicht erreicht werden. In diesem Fall handelt es sich bei der Initiative um eine einseitige Aktion und endet als wissenschaftliches Dokument, genau wie Hunderte ähnlicher Dokumente in der Vergangenheit“, sagt er.

Prinya Tevanaruemitrkul, Vizerektorin der Thammasat-Universität, begrüßt den Vorschlag von Premierministerin Yingluck. Er betont die Notwendigkeit, dass die Parteien ihre Differenzen beiseite legen und zu Reformgesprächen zusammenkommen. Prinya ist der Meinung, dass die Beteiligten ihre Bedingungen im Voraus aufgeben sollten. Sie müssen aufhören, Schuldzuweisungen zu machen, bevor sie die Reformoffensive fortsetzen.

Die Regierung müsse deutlich machen, dass sie es ernst meint, sagte Prinya, indem sie die Gespräche nicht überstürze. Es muss das Misstrauen zerstreuen, dass die Treffen nur dazu dienen, politisches Geld zu verdienen.

Unterdessen haben der stellvertretende Premierminister Phongthep Thepkanchana und Minister Varathep Rattanakorn (Büro des Premierministers) acht hochrangige politische Persönlichkeiten bereit mitzumachen. Laut Somchai gelten die meisten als „unparteiisch mit einer gewissen Neigung zur Regierung“. Varathep hält die Zahl der zur Teilnahme bereiten ehemaligen Politiker für ausreichend, allerdings warte die Regierung noch auf eine Antwort der Oppositionspartei Demokraten und der regierungsfeindlichen Bewegung People's Alliance for Democracy (PAD).

Die Regierungspartei Pheu Thai hat wiederholt an die Demokraten appelliert, den Weg für eine nationale Versöhnung zu ebnen.

Wirtschaftsnachrichten

– Wie Thai AirAsia (siehe Nachrichten aus Thailand gestern) verzeichnete Nok Airlines im zweiten Quartal ein starkes Gewinnwachstum. Der Gewinn stieg um 136 Prozent und der Umsatz um 38,7 Prozent, dank einer deutlichen Steigerung des Passagieraufkommens, obwohl die Ticketpreise einem starken Wettbewerbsdruck ausgesetzt waren.

Im zweiten Quartal stiegen die Passagierzahlen dank einer Kapazitätssteigerung um 50 Prozent im Vergleich zum Vorjahr um 1,4 Prozent auf 52 Millionen. Die Auslastung lag bei 86,6 Prozent (Vj. 83,7 Prozent), der Durchschnittspreis pro Ticket und Flug sank um 8,9 Prozent auf 1.754 Baht.

Durch den Einsatz der sparsameren Boeing 737-800 sank der Treibstoffverbrauch von 2,7 auf 2,34 Baht pro Sitzplatz und Kilometer. Alle alten Boeing 737-400 wurden von Nok Air ausgemustert; Das Unternehmen fliegt ausschließlich mit Boeing 737-800 (12 Stück) und zwei ATR-Turboprops.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post