Nachrichten aus Thailand – 10. Juli 2013

Tausende Landwirte aus den fünf südlichen Provinzen protestierten gestern in Pran Buri (Prachuap Khiri Khan) gegen den niedrigen Milchpreis, der von der Dairy Farming Promotion Organization of Thailand gezahlt wird.

Den Preis von 18 Baht pro Kilo finden sie zu niedrig, weil ihre Löhne und Produktionskosten gestiegen sind. Zudem erhalten sie in der Praxis aufgrund von Unregelmäßigkeiten in der Milch meist 16,5 Baht. Die Bauern verlangen 20 Baht pro Kilo und wollen, dass der Abzug in einen Fonds zur Verbesserung der Milchqualität fließt. Auf dem Foto erhält ein Transvestit ein Milchbad.

– Die Bekämpfung des Menschenhandels und insbesondere der Kinderarbeit hat für Thailand höchste Priorität. Chalerm Yubamrung, der neue Arbeitsminister, sagte dies am Montag in einer Rede über seine politischen Absichten für die Mitarbeiter des Ministeriums. Er versprach, hart gegen Arbeitgeber vorzugehen, die illegale Einwanderer einstellen. Morgen wird der Minister selbst einen Blick auf den Fischmarkt Talad Talay Thai in Samut Sakhon werfen, um zu sehen, ob dort Kinder arbeiten.

Thailand steht seit vier Jahren auf der Tier-2-Liste der USA Menschenhandel Bericht. Darin werden Länder aufgeführt, die zu wenig gegen den Menschenhandel unternehmen. In diesem Jahr entging das Land dem Abstieg in die Tier-3-Liste, die mit Handelssanktionen belegt ist.

In seiner Rede forderte der Minister die Abteilung für Arbeitsschutz und Soziales auf, sich um die ausländischen Arbeitskräfte der Saha Farm-Gruppe, einem der größten Geflügelexporteure Thailands, zu kümmern. Am Freitag protestierten Arbeiter, weil sie nicht bezahlt worden waren. Die Zahlungsrückstände belaufen sich auf 34 Millionen Baht. Der Abteilungsleiter hat das Unternehmen aufgefordert, die Gehälter bis spätestens Montag auszuzahlen.

– Das Mitglied der Law Reform Commission, Sunee Chairot, hielt am Montag eine öffentliche Anhörung zum Entwurf eines Schutzsystems für Fischereiarbeiter ab. Arbeitgeber beklagen, dass die gesetzlich vorgeschriebene Registrierung ihrer Mitarbeiter schwierig sei, weil diese regelmäßig weglaufen. Sunee ist der Ansicht, dass der Registrierungsprozess wichtig ist, da er die Mitarbeiter schützt.

– Der Plan für eine Bahnverbindung zwischen Phrae und Chiang Rai liegt seit 53 Jahren auf Eis und scheint nun endlich in die Tat umgesetzt zu werden. Die State Railway of Thailand (SRT) plant, das Projekt Anfang nächsten Jahres auszuschreiben. Das SRT ist zuversichtlich, dass das Kabinett dem Bau des 325 Kilometer langen Abschnitts in zweigleisiger Bauweise zustimmen wird.

Experten führen derzeit eine Umweltstudie zum Bau durch. Anschließend wird es vom National Environment Board bewertet. Das Kabinett entscheidet dann, ob der Bau durchgeführt wird. Der Bau wird 60 Milliarden Baht kosten. Die Arbeiten werden vier Jahre dauern.

Neben dieser Linie gibt es eine weitere Linie, die sich um 19 Jahre verzögert hat. Dabei handelt es sich um eine 347 Kilometer lange Verbindung mit 14 Stationen zwischen sechs Provinzen im Nordosten: Khon Kaen, Maha Sarakham, Roi Et, Yasoton, Mukdahan und Nakhon Phanom. Frühere Regierungen weigerten sich, Geld dafür bereitzustellen.

Diesmal hofft das SRT, von den 2 Billionen Baht zu profitieren, die die Regierung für innerbauliche Arbeiten leihen wird. Das SRT hat einen Berater damit beauftragt, eine Machbarkeitsstudie durchzuführen und einen Wirkungsbericht zu erstellen. Die Ausschreibung soll im Jahr 2015 erfolgen. Der Bau wird 4 Jahre dauern.

– Nächsten Monat beginnen die Anhörungen zu Wassermanagementprojekten, für die die Regierung 350 Milliarden Baht bereitgestellt hat. Die Anhörungen wurden vom Verwaltungsgericht angeordnet, nachdem die Stop Global Warming Association eine Beschwerde eingereicht hatte. Das Ministerium hofft, den Vertragstext innerhalb von drei Monaten fertigzustellen. Die Unternehmen, die die Arbeiten ausführen werden, wurden bereits ausgewählt.

– Einige Abgeordnete der Pheu Thai Partei glauben, dass die Partei das Landwirtschaftsministerium von der Koalitionspartei Chart Thai übernehmen sollte. Ihnen zufolge hat das Personal die Wassermanagementpolitik der Regierung nicht eingehalten. Die Übernahme wäre auch gut für das Reishypothekensystem. Die Regierung hat es dann stärker im Griff.

– Heute beginnt Ramadan. Die Frage auf den Lippen der Regierung lautet: Wird sich die Widerstandsgruppe Barisan Revolusi Nasional (BRN), mit der Friedensgespräche geführt werden, an die Vereinbarung halten, während des Fastenmonats einen Waffenstillstand einzuhalten? Die Frage ist, ob die BRN das tatsächlich tun wird, denn sie hat sieben Forderungen als Bedingung für einen Waffenstillstand aufgestellt, darunter den Abzug der Truppen aus dem Süden.

Thailand und das BRN haben vereinbart, dass sie im Falle gewalttätiger Zwischenfälle innerhalb von 48 Stunden über Malaysia (das Beobachter bei den Friedensgesprächen ist) Kontakt aufnehmen werden. Die thailändische Delegation wird dann das BRN um Vorschläge bitten, was mit den verantwortlichen Gruppen geschehen soll. Am Ende des Ramadan wird der Termin für das nächste Friedensgespräch festgelegt.

Gestern wurden in Yala, Pattani und Narathiwat Transparente gefunden, auf denen die „siamesischen Kolonialisten“ verurteilt wurden. Wörtlich heißt es: Grausam + destruktiv + täuschend + beschmierend = siamesische Kolonialisten. Der Text wird auch auf Straßenoberflächen gesprüht (Foto).

– Zur Freude ihrer Familien wurden elf Gefangene aus dem Bangkoker Untersuchungsgefängnis in ein Gefängnis im Süden verlegt, damit sie leichter Besucher empfangen können. 11 weitere Gefangene waren zuvor im Rahmen des Umsiedlungsprogramms des Verwaltungszentrums der südlichen Grenzprovinzen umgesiedelt worden.

– Wegen Drogenkonsums müssen 32 Mönche, darunter zwei Äbte, ihre Kutte abgeben. Sie wurden bei Razzien in 27 Tempeln in Ban Mo (Saraburi) gefasst. Die Mönche wurden in ein Rehabilitationszentrum gebracht.

Im Wat Rangsit in Pathum Thani wurden gestern zwei Mönche festgenommen, die im Besitz von Geschwindigkeitspillen waren. Auch ihr Habit mussten sie abgeben.

– Mehr als 640 Warane wurden gestern in Amphawa (Samut Songkhram) gefangen, weil sie in den Fischfarmen der Bewohner Chaos anrichteten. Sie gehen zum Khaoson Wildlife Breeding Center in Chom Bung (Ratchaburi). Warane (Monitoreidechsen) sind geschützte Tiere.

- Eine Einschränkung der Pressefreiheit: So nannten die Teilnehmer eines Medientreffens gestern die Absicht des Medienwächters NBTC, sich selbst die Befugnis zu geben, Programme zu verbieten, die die Monarchie untergraben oder stürzen könnten oder die die nationale Sicherheit und die Öffentlichkeit bedrohen Sicherheit. Manieren.

An dem Treffen nahmen Mitglieder der Thai Broadcast Journalists Association, der Thai Journalists Association, des News Broadcasting Council und des National Press Council of Thailand teil.

– Die Royal Thai Police (RTP) erhält (noch) kein zusätzliches Budget für die Fertigstellung von 396 Polizeistationen, deren Bau letztes Jahr gestoppt wurde, weil der Auftragnehmer die Subunternehmer nicht mehr bezahlte. Das RTP hatte 900 Millionen Baht gefordert.

Die Regierung hat um weitere Einzelheiten zur Verwendung des Geldes gebeten. Zu berücksichtigen ist auch die vom Auftragnehmer von der Polizei geforderte Entschädigung. Das RTP hat außerdem um Erlaubnis gebeten, die Fertigstellung der Bauarbeiten auf 2015 zu verschieben.

– Die Armee bespricht heute die Audioaufzeichnung eines angeblichen Gesprächs zwischen dem ehemaligen Premierminister Thaksin und dem stellvertretenden Minister Yutthasak Sasiprasa (Verteidigung), die letzte Woche auf YouTube veröffentlicht wurde.

Das Hauptthema der Diskussion war Thaksins Rückkehr nach Thailand, ohne ins Gefängnis gehen zu müssen. Thaksin wurde 2008 in Abwesenheit wegen Machtmissbrauchs zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt. Der Verteidigungsrat und der Nationale Sicherheitsrat sollten seine Rückkehr unterstützen, indem sie das Kabinett bitten, Thaksin eine Amnestie zu gewähren.

Das Gespräch fand am 22. Juni in Hongkong statt, acht Tage bevor das Kabinett gewechselt und Yutthasak zum stellvertretenden Minister ernannt wurde. Weitere Diskussionsthemen finden Sie in der beigefügten Übersicht.

Luftwaffenkommandeur Prajin Jantong beantwortete gestern nicht die Frage, ob die Armeespitze noch Vertrauen in den Minister habe. Auf die Frage, ob es für Thaksin akzeptabel sei, zurückzukehren, sagte er, dass die Streitkräfte zwei Grundsätzen folgen: die Bevölkerung zu vereinen und das Gesetz einzuhalten. Er bestätigte, dass auf dem Gipfel die Möglichkeit eines Kabinettsbeschlusses zur Amnestie diskutiert werde. „Dann werden wir unsere Position kundtun.“

Prajin sagte, er habe immer noch Vertrauen in den Armeekommandanten Thanasak und den Armeekommandanten Prayuth Chan-ocha, obwohl es (aus der Audioaufnahme) den Anschein hat, als wüssten sie bereits von der Verschwörung, Thaksin zurückzuholen.

Wirtschaftsnachrichten

– Ab Ende dieses Monats wird die Regierung zwei- bis dreimal im Monat Reis versteigern, jeweils etwa 200.000 bis 300.000 Tonnen, sofern der Preis nicht unter dem Marktpreis liegt. Minister Niwatthamrong Bunsongpaisan (Handel) verspricht, alle Informationen über staatliche Verkäufe sowie die Verlustzahlen des Hypothekensystems zu veröffentlichen.

Die Lieferung von Reis in Länder, mit denen Thailand ein Abkommen hat, wird beschleunigt. Volumen und Zielort werden ebenfalls bekannt gegeben, der Preis jedoch nicht.

Nach Angaben der Regierung beläuft sich der Verlust im Hypothekensystem in der Saison 2011-2012 auf 136 Milliarden Baht. Diese Zahl basiert auf allen Kosten, einschließlich Verwaltungskosten, Zinsen und dem geschätzten Wert des Inventars. Der Wert basiert auf dem niedrigsten Marktpreis am 31. Januar dieses Jahres. Für die Saison 2012–2013 liegen noch keine Zahlen vor. Das Finanzministerium schätzt den Verlust bei der ersten Ernte auf 84 Milliarden Baht.

Landwirte, die ihren Reis für das Hypothekensystem anbieten, erhalten 15.000 Baht für eine Tonne weißen Reis und 20.000 Baht für eine Tonne Hom Mali (Jasminreis), Preise, die etwa 40 Prozent über dem Marktpreis liegen. Es gab Gespräche darüber, dass 12.000 Baht für weißen Reis bezahlt werden würden, aber die Regierung gab unter dem Druck drohender Proteste schnell nach.

– Der Energieriese PTT Plc erwartet, dass bis 2017 Biokraftstoff aus Algen zu einem wettbewerbsfähigen Preis hergestellt wird. Zwischen 2008 und 2012 führte PTT umfangreiche Untersuchungen zur Nutzung von Algen durch, die stolze 100 Millionen Baht kosteten. In den kommenden Jahren wird die Forschung in Zusammenarbeit mit Forschungsinstituten in Thailand und im Ausland fortgesetzt.

PTT hat in Zusammenarbeit mit dem Thailand Institute of Scientific and Technological Research, der National Science and Technology Development Agency und der Mahidol and Chulalongkorn University Pilotfarmen in Rangsit und Map Ta Phut eingerichtet.

Derzeit kostet die Produktion von Biokraftstoff auf Algenbasis vier- bis fünfmal so viel wie die Produktion von Biokraftstoff auf Palmölbasis, Pailin Chuchottaworn von PTT geht jedoch davon aus, dass dieser Unterschied innerhalb weniger Jahre beseitigt wird.

PTT hat sich kürzlich mit der australischen Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO) zusammengetan, um geeignete Arten von Mikroalgen für die Herstellung von Biokraftstoff zu finden. CSIRO ist eines der weltweit führenden Forschungsinstitute auf diesem Gebiet. Sie hat herausgefunden, dass 10 der 247 Arten eine günstige biochemische Zusammensetzung haben und einen hohen Anteil an Fettsäuren enthalten, um Biokraftstoff herzustellen. Doch um die kommerzielle Produktion rentabel zu machen, müssen neue Algen mit höherem Ertrag gefunden werden.

– Tesco Lotus in China will den Verkauf von Obst, Gemüse und anderen Produkten aus Thailand steigern mit dem Ziel, den Wert zu verdoppeln. Chinesische Verbraucher vertrauen thailändischen Lebensmitteln wegen ihrer Sicherheit und Qualität, sagte Jenny Kian, Direktorin für Lebensmittelimporte bei Tesco China. Tesco plant außerdem den Import von Produkten wie süßen Chilisaucen, Keksen, Algen, Marmeladen und Otop-Produkten. Tesco hat derzeit 132 Filialen in China mit 4,4 Millionen Kunden pro Woche. [Otop bedeutet „Ein Tambon, ein Produkt“. Es handelt sich um ein Programm, das darauf abzielt, Dörfer dazu zu bringen, sich auf ein Produkt zu spezialisieren.]

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post