Auf wen sollten die Bewohner hören? Die Behörden streiten
Während sich die Bewohner Bangkoks darum sorgen, dass ihre Füße trocken bleiben, streiten sich die Behörden darüber, wer ihren Bürgern zuhören soll.
„Hören Sie auf mich und nur auf mich“, sagte Bangkoks Gouverneur Sukhumbhand Paribatra am Donnerstag, nachdem Minister Plodprasop Suraswadi von der Kommandozentrale auf Don Mueang einen Fehlalarm ausgelöst hatte.
Um halb sieben Uhr abends rief der Minister die Bewohner im Norden von Bangkok und Pathum Thani (einer Provinz nördlich von Bangkok) zur Evakuierung auf, da Wasser aus dem Norden das Wehr in Khlong Ban Phrao (Pathum Thani) durchbrochen hatte.
Obwohl sich die Kommandozentrale später über Facebook entschuldigte, tat der Minister so, als würde er aus der Nase bluten. Der Zweck seines Appells bestehe darin, die Bewohner eines einstöckigen Hauses in der Nähe des Wehrs zu warnen, sagte er. „Keine Panik, Bewohner Bangkoks. Bangkok ist zu 100 Prozent sicher“, sagte Plodprasop.
Premierministerin Yingluck versicherte den Einwohnern Bangkoks auch, dass die Stadt sicher sei, insbesondere der Teil, der innerhalb der Überschwemmungsmauern liegt. Die Gebiete dahinter werden sicherlich überschwemmt, aber das Wasser wird laut Yingluck nicht sehr hoch steigen.
Der Bruch im Wehr hatte für die Bewohner keine Folgen, die laut Plodprasop hätten einpacken sollen, da zwischen der Stadt und dem Wehr zahlreiche Straßen und Wege liegen.
[Über den tatsächlichen Schaden berichtet die Zeitung nicht.]
Die Berichterstattung ist in der Tat ziemlich verwirrend, auch für die in Thailand lebenden Niederländer. Viele Journalisten stehen hinter den Fakten und den Behörden. Dies führt zu einem unklaren Bild. Sicher ist in diesem Fall nur, dass alles ungewiss ist …
Bei Wahlen und bei Werbeveranstaltungen hört man ständig Sound-Trucks. Sie sind jetzt auf keinen Feldern oder Straßen zu sehen, um die Anwohner zu warnen.
Hallo,
Am 22. Oktober 2011 findet in Bangkok eine Prozession mit den königlichen Barken statt. Weiß jemand, ob das aufgrund des Hochwassers so weitergeht?
Grüße Mariet
Habe irgendwo (auf diesem Blog?) gelesen, dass die Prozession abgesagt ist und wahrscheinlich auf nächstes Jahr verschoben wird.
Der Bootsumzug wurde abgesagt
Könnte richtig sein, denn es stand im Kurznachrichtenbereich und ich kann es auf der Website der Bangkok Post nicht finden.
Meine Frau hat heute Morgen auf einer thailändischen Website gelesen, dass die Prozession auf nächstes Jahr verschoben wurde. Diese Ankündigung wurde heute Nachmittag entfernt. Es wird also einige Unklarheiten darüber geben.