Aktuelle Nachrichten aus Bangkok – 20. Januar 2014

Auf dieser Seite halten wir Sie über den Bangkok Shutdown auf dem Laufenden. Die Beiträge sind in umgekehrter chronologischer Reihenfolge. Die neuesten Nachrichten stehen daher ganz oben. Die fett gedruckten Zeiten sind die niederländische Zeit. In Thailand ist es 6 Stunden später.

Gängige Abkürzungen

UDD: Vereinigte Front für Demokratie gegen Diktatur (Rothemden)
Capo: Zentrum für die Verwaltung von Frieden und Ordnung (die für die Sicherheitspolitik zuständige Stelle)
ISA: Gesetz zur inneren Sicherheit (Notstandsgesetz, das der Polizei bestimmte Befugnisse verleiht; gilt in ganz Bangkok; weniger streng als das Notstandsdekret)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (unter der Leitung von Suthep Thaugsuban, ehemaliger demokratischer Oppositionsabgeordneter)
NSPRT: Netzwerk von Studenten und Menschen für die Reform Thailands (radikale Protestgruppe)
Pefot: Volkskräfte zum Sturz des Thaksinismus (dito)

Reisehinweise für auswärtige Angelegenheiten

Reisenden wird empfohlen, das Zentrum von Bangkok so weit wie möglich zu meiden, Wachsamkeit zu üben, sich von Versammlungen und Demonstrationen fernzuhalten und täglich die Berichterstattung der lokalen Medien darüber zu verfolgen, wo Demonstrationen stattfinden.

Eigene Beobachtung

Der Gehweg (erhöhter Fußweg) oberhalb der Asok-Kreuzung wurde zur Hälfte in Längsrichtung auf der Seite des Asoke Montriwegs gesperrt: „aus Sicherheitsgründen“. Es gibt auch einige Wachen.

Auffällig ist auch, dass viele Touristen den Ratschlag ignorieren, Protestorte nicht zu besuchen; Zumindest habe ich das heute Morgen auf Asok gefunden.

Foto oben: Beerdigung von Prakong Chuchan, der nach dem Granatenangriff am Freitag auf die Banthat Thong Road an seinen Verletzungen starb. Die Zeremonien dauern zwei Tage und finden im Wat Thep Sirinthawat statt.

Foto unten: Thailändische Expats demonstrieren am Sonntag vor dem CNN-Büro in Los Angeles gegen einseitige Berichterstattung.

16:03 Ein rothemdiger Motorradtaxifahrer wurde am Sonntagabend, dem 12. Januar, auf der Rachadamnoen Avenue von einer Gruppe PDRC-Wachen schwer angegriffen, sagte UDD-Führer Weng Tojirakarn. Auf dem Weg zum Wat Ratchanadda wurde er von den Wachen angehalten, die ihn durchsuchten und eine UDD-Mitgliedskarte fanden. Angeblich wurde er geschlagen und durch einen Stromschlag getötet, wobei er sich zwei Rippen brach. Die UDD hat angeboten, die medizinischen Kosten zu erstatten.

15:49 Thailändische Expats demonstrierten am Sonntag vor dem CNN-Büro in Los Angeles (im Bild). Sie forderten den Fernsehsender auf, „fair und ausgewogen“ über die politische Lage in Thailand zu berichten. Zeigen Sie also nicht nur die regierungsfreundliche Position, sondern achten Sie auch auf die Aktionen der Demonstranten.

15:42 Die Polizei geht davon aus, dass die Granatenangriffe am Freitag und Sonntag das Werk derselben Gruppe waren. Sie begründet dies damit, dass derselbe Granatentyp verwendet wurde, eine hochexplosive RG-5 russischer oder chinesischer Herstellung.

Die Polizei verfügt über Aufnahmen von Überwachungskameras. Von dem Mann, der am Sonntag zwei Granaten warf, gibt es klare Aufnahmen. Als Belohnung für Hinweise, die zu seiner Festnahme führten, haben Capo und die Polizei eine Summe von 500.000 Baht auf seinen Kopf ausgesetzt.

Am Freitag wurden 39 Personen verletzt, einer starb später an seinen Verletzungen, und am Sonntag wurden 1 Personen verletzt.

15:16 Die Masseure und Masseurinnen in der Silom Road machen sich jetzt nicht mehr lustig, da die Kunden aufgrund der Besetzung von Silom fernbleiben. Einige sind Som Tam (heißer Papayasalat).

Smart Wangsakran, Manager eines Gay-Massagesalons, sagt, die Kundenzahlen seien um 70 Prozent gesunken. Seit letztem Dienstag verdient er mit dem Verkauf 2.000 bis 3.000 Baht pro Tag Som Tam und Omeletts. Ein Omelett mit Reis kostet 20 Baht, ein Teller Som Tam 30 Baht.

Auch ein weiterer Salon, der hauptsächlich Japaner bedient, kämpft mit Umsatzrückgängen. Obwohl die Stammkunden weiterhin kommen, sei die Zahl der Kunden aus Japan, China, Singapur und Malaysia „dramatisch“ zurückgegangen. Eine der Masseurinnen sagt, dass sie mit der Provision kaum den Mindestlohn verdient; Normalerweise würde sie 700 bis 800 Baht pro Tag fangen.

Der Kangaroo Club in Patpong, eine Go-Go-Bar, lockt 40 bis 60 Prozent weniger Kunden an. Eine Frau, die in einer Straßenbar Bier verkauft, sagt, ihr Einkommen sei um 60 Prozent gesunken. „Meine Haare beginnen grau zu werden, weil ich nichts zu essen habe.“

Im Gegensatz dazu läuft die DJ Station, die Hauptattraktion auf Silom Soi 2, wie gewohnt. Am Mittwochabend füllte sich der Schwulenclub und blieb bis zur Schließung voll.

10:23 Kleine und mittlere Unternehmen leiden stark unter dem Shutdown in Bangkok. Jirachayuth Amyongka, Vizepräsident der CIMB Thai Bank, sagt, dass viele KMU mehr Kredite aufgenommen hätten, um ihre Liquidität aufrechtzuerhalten. Die Kundgebungen verursachen Transportprobleme und andere geschäftliche Unannehmlichkeiten.

Einige Unternehmen haben bereits die Grenze ihrer Kreditwürdigkeit erreicht. „Wenn die Rallyes noch eine Woche oder sogar einen Monat andauern, wird die ohnehin knappe Liquidität der KMU versiegen.“

Thakorn Piyaphan (Krungsri) sagt, einige Geschäftsinhaber hätten zusätzlich zu ihrem bereits überschrittenen Kreditlimit einen Privatkredit aufgenommen.

Die Siam Commercial Bank berichtet, dass 20 bis 30 Prozent weniger Geld getauscht wird, weil die Zahl der Touristen zurückgegangen ist.

09:18 Bangkok Post schimpft in ihrem heutigen Leitartikel gegen die sexistische und beleidigende Sprache der Redner auf den PDRC-Bühnen. Diese Angewohnheit, Abwassersprache zu verwenden, begann mit den Gelbhemden, setzte sich mit den Rothemden fort und wird jetzt von den PDRC-Sprechern praktiziert.

Suthep fordert Yingluck auf, ihren Sohn in Sicherheit zu bringen, ein Professor verweist auf Yinglucks Schwangerschaft und Slipeinlagen und ein Wahlkommissar macht in verschleierten Worten einen unanständigen Vorschlag, und das Publikum lacht und jubelt.

Bangkok Post nennt es die Sprache der „betrunkenen Lümmel“. „Es ist Zeit, eine Sprache zu verwenden, die sogar eine Mutter hören sollte.“

08:32 Und wieder tauchen Gerüchte über einen möglichen Putsch auf. Das liegt daran, dass die Panzer, die am 18. Januar zum Tag der Streitkräfte nach Bangkok rollten, noch nicht zurückgekehrt sind. Und das ist „verdächtig“, aber laut Armeesprecher Winthai Suwari nicht, denn sie blieben zu Trainingszwecken hier.

07: 31 Laut einer Umfrage von Nida befürworten 51 Prozent der Bevölkerung die Idee der PDRC, einen „Volksrat“ zu bilden. Diese knappe Mehrheit befürwortet auch eine neutrale Person als Premierminister, die das Land durch die politische Krise führen soll. 32 Prozent der 1.250 Befragten sind gegen einen Volksraad. Bei der Frage, ob den Wahlen politische Reformen vorangehen sollten, sind die Prozentsätze ausgeglichen: 38 Prozent sagen vor der Wahl, 8 Prozent sagen danach.

07:25 Trotz der Präsenz einer soliden Rothemden-Anhängerschaft werden PDRC-Demonstranten in Nonthaburi heute Regierungsgebäude belagern, beginnend mit dem Provinzhaus. Strom und Wasser sind abgeschaltet. Um das Rathaus zu schützen, haben regierungsnahe Rothemden ihr Lager aufgeschlagen. Laut Rachen Trakulwieng, Protestleiterin in Nonthaburi, wird es keine Paarung zwischen den beiden Gruppen geben. Es habe „Friedensgespräche“ gegeben, die ein Modell für gewaltfreien Widerstand seien, sagt er.

07:08 Die Kurusapa-Druckerei, die letzte Woche von Demonstranten gestürmt wurde, ist nach Angaben einer Quelle des Wahlrats immer noch in der Lage, die für die Wahlen am 2. Februar benötigten Stimmzettel zu drucken. Einige Demonstranten drangen am Freitag in das Gebäude ein und versuchten, das Steuerungssystem der Druckerpressen zu zerstören, ließen aber die bereits gedruckten Stimmzettel unberührt.

Kurusapa hat bisher 90 Prozent der Banknoten gedruckt. Die restlichen 10 Prozent könne man auch termingerecht drucken, heißt es, das mache man aber in einer anderen Druckerei. Ein weiteres Problem ist der Transport. Wir müssen herausfinden, wie wir die Stimmzettel sicher an ihren Bestimmungsort bringen.

07:00 PDRC-Demonstranten in Phuket marschieren heute zum Provinzhaus und hüllen es in schwarze Planen. Auch andere Regierungsgebäude sind auf diese Weise dekoriert.

Führungskräfte und Unterstützer aus 23 Distrikten versammelten sich gestern in Nakhon Si Thammarat, um ihre Strategie für den Tag festzulegen. Der Gouverneur sagte, Beamte sollten ihre Arbeit vorübergehend einstellen, wenn ihre Büros belagert würden, um Gewalt zu verhindern.

PDRC-Mitglieder ergreifen auch Maßnahmen in Satun und Phatthalung.

In Trat fuhren gestern fünfzig Autos mit der Nationalflagge und gelben Flaggen und eingeschalteten Scheinwerfern durch die Stadt. Nakhon Ratchasima hat mit zu wenigen Demonstranten zu kämpfen, daher passiert dort nichts. Viele Anhänger wären in die Hauptstadt gezogen. In Tak versammelten sich Krankenschwestern und medizinisches Personal vor dem Mae Sot-Krankenhaus. Sie befürworteten politische Reformen.

06:10 Als Premierministerin Yingluck heute Morgen gefragt wurde, ob die aktuelle Situation einen Ausnahmezustand rechtfertige, blieb sie wortkarg. Diese Frage wurde ihr gestellt, als sie um 10 Uhr morgens im Büro des Verteidigungsstaatssekretärs am Chaeng Wattanaweg ankam. Dieses Büro fungiert als Kommandoposten der Regierung. Auch andere Kabinettsmitglieder und hochrangige Beamte trafen ein.

05:59 Die Protestbewegung werde heute das Büro der staatlichen Lotterie (GLO) in Nonthaburi und die staatliche Sparkasse belagern, sagte Protestführer Chumpol Julasai. Das GLO wird gesperrt, weil angeblich dort vorübergehend Beamte des Haushaltsbüros des Finanzministeriums arbeiten.

Die GSB steht unter Beschuss, um zu verhindern, dass die Regierung Bankgelder verwendet, um Bauern für ihren abgegebenen Reis zu bezahlen. Geprüft wird auch, ob früher geschlossene Büros am Phahon Yothinweg heimlich wieder geöffnet haben.

Motorradfahrer des NSPRT werden die von ihnen geschlossenen Büros überprüfen.

05:51 Am Sonntagabend wurde vor dem Büro der Demokratischen Partei in Ratchaburi ein von Kugeln durchbohrter Pickup gefunden. Das Auto gehört einer 42-jährigen Frau, die es am Morgen dort geparkt hatte, um sich dem PDRC-Protest anzuschließen. Vielleicht dachte der Schütze, das Auto gehöre einem Kernmitglied der PDRC, vermutet die Frau.

05:42 Am Sonntagabend schossen Motorradfahrer auf Wachen, die vor der Thailand Post am Chaeng Wattanaweg standen. Die Wachen erwiderten das Feuer mit Feuerwerkskörpern. Niemand wurde verletzt. Kurz darauf ereignete sich ein ähnlicher Angriff auf Sicherheitskräfte in der Soi Chaeng Wattana 14.

Die Polizei hat zwei Personen mit Waffen festgenommen. Ein Motorradfahrer wurde auf der Kamphaengphet Road in Chatuchack festgenommen. Er hatte eine Schusswaffe und Munition bei sich. Auf der Brücke Phra Phuttha Yodfa stoppte die Polizei ein Fahrzeug und fand Messer, Sicheln, Holzbretter, Stahlstangen, Schleudern und gefälschte Granaten. Die Polizei hielt das für verdächtig.

02:18 Die meisten Schulen in Bangkok öffnen heute wieder, nachdem sie eine Woche lang geschlossen waren. Nur die Schule Wat Pathum Wanaram, die zwischen zwei Protestorten liegt, hält ihre Türen geschlossen. Die Schulen werden trotz Bedenken hinsichtlich der Sicherheitslage wieder geöffnet, da die Schüler bei längerer Schließung der Schulen zu viele Unterrichtsstunden nachholen müssten.

Auch die Srinakharinwirot-Universität wird heute wiedereröffnet. Die Universität liegt in der Nähe des Protestgeländes in Asok. Mitarbeiter und Studierende, die die Universität nicht erreichen können, müssen ihre Fakultät informieren. Auch drei Demonstrationsschulen der Universität werden heute eröffnet, die Studierenden gehen jedoch früher nach Hause.

01:05 Am Sonntagabend wurde auf der Ratchadamnoen Nok Avenue auf einen NSPRT-Wachmann geschossen. Er wurde in die Brust getroffen und ins Krankenhaus eingeliefert. Ersten Berichten zufolge benutzte der Angreifer eine Schusswaffe mit Schalldämpfer. Weitere Details sind noch nicht bekannt.