Nachrichten aus Thailand – Mittwoch, 8. April 2015
Diese Seite enthält eine Auswahl aus den thailändischen Nachrichten. Wir listen Schlagzeilen aus wichtigen Nachrichtenquellen auf, darunter: Bangkok Post, The Nation, ThaiPBS, MCOT usw.
Hinter den Nachrichten befindet sich ein Weblink. Wenn Sie darauf klicken, können Sie den vollständigen Artikel in der englischen Quelle lesen.
Nachrichten aus Thailand – Mittwoch, 8. April 2015
The Nation eröffnet am Mittwoch mit dem Bericht, dass Artikel 44 von Artikel 16 der französischen Verfassung von 1958 „inspiriert“ sei, behauptet zumindest der stellvertretende Premierminister Wissanu Krea-ngam, der gestern im Außenministerium vor ausländischen Diplomaten sprach. Den Attachés von sechzig Ländern und den Vertretern von zwölf internationalen Organisationen wurde außerdem mitgeteilt, dass die Junta Artikel 44 der Übergangsverfassung nicht missbrauchen werde. Dieser Artikel wird diskutiert, weil er Premierminister Prayuth beispiellose Macht verleiht. Der Artikel werde nicht dazu verwendet, die Menschenrechte zu verletzen, versicherte Wissanu. Nach Angaben des Vizepremierministers sind 51 Prozent der Bevölkerung mit der aktuellen Regierung zufrieden. Dies geht aus einer Umfrage von Suan Dusit hervor: http://goo.gl/MYrSsO
Die Bangkok Post beginnt heute mit einem Artikel über sieben Agenten und Paramilitärs, die wegen Mordes angeklagt werden. Die Verdächtigen töteten letzten Monat vier Männer bei einer Razzia in einem Haus in Thung Yang Daeng in der Provinz Pattani. Es stellte sich heraus, dass es sich bei den vier Opfern nicht um Terroristen oder Aufständische handelte und sie wahrscheinlich unbewaffnet waren. Die Polizei untersuchte den Fall nach Beschwerden der Angehörigen: http://goo.gl/I3njRd
– Premierminister Prayuth bestreitet, dass er länger an der Macht bleiben will. Dies entspricht der Vorhersage des angesehenen Wahrsagers Warin Buawiratlert, der in seiner Kristallkugel sah, dass Prayuth drei Jahre lang im Amt bleiben würde. Der Premierminister betont, dass er den zuvor versprochenen Zeitplan für die Wiederherstellung der Demokratie und freier Wahlen weiterhin einhalten wird: http://goo.gl/uYIgaj
– In Phuket wurde die Leiche einer Frau aus der Schweiz in einer Eigentumswohnung in Patong gefunden. Die 60-jährige Frau lebte drei Monate auf Phuket. Die Polizei geht davon aus, dass die Frau an einer bestehenden Herzerkrankung gestorben ist: http://goo.gl/dexMZr
– In einem Flüchtlingslager in Mae Hong Son wurden 3.500 Vertriebene obdachlos, nachdem ein Brand 250 Hütten zerstörte. Die Flüchtlinge aus Myanmar konnten rechtzeitig fliehen, sodass es zu keinen Verletzten kam: http://goo.gl/wR8kR
Weitere aktuelle Nachrichten können Sie im Twitter-Feed von Thailandblog.nl lesen: twitter.com/thailand_blog
Artikel 44:
Der stellvertretende Premierminister Wissanu Krea-ngam soll gestern gesagt haben, dass Artikel 44 der vorläufigen Verfassung an Artikel 16 der französischen Verfassung (der Fünften Französischen Republik von 1958) angelehnt sei. Vielleicht inspiriert, aber bei weitem nicht identisch.
Im französischen Fall geht es darum, wenn die Institution der Französischen Republik, die unabhängige französische Nation, die Integrität des französischen Territoriums oder die Einhaltung internationaler Verpflichtungen Frankreichs unmittelbar ernsthaft gefährdet sind.
Im Falle Thailands ist dies der Fall, „wenn der Leiter des Nationalen Rates für Frieden und Ordnung es für notwendig hält“, im Interesse von Reformen in allen Bereichen und der öffentlichen Ordnung, Einheit und Harmonie oder zur Vorbeugung von Störungen oder jede Handlung unterdrücken, die die öffentliche Ordnung oder die nationale Sicherheit, die Monarchie, die Volkswirtschaft oder Staatsangelegenheiten untergräbt.
Das ist also eine ganz andere Dimension. In Thailand geht es nicht um die Monarchie, die Unabhängigkeit der thailändischen Nation, die Integrität des thailändischen Territoriums oder die Einhaltung internationaler Verpflichtungen Thailands, wenn diese ernsthaft bedroht wären. Insoweit ist der Vergleich daher nicht stichhaltig.
Darüber hinaus liegen die Meinung und die Entscheidung nicht im Voraus bei einer Person. Im französischen Fall ist es der Präsident (das Staatsoberhaupt und nicht der Premierminister als Regierungschef), der Artikel 16 nur nach formeller Konsultation des Premierministers und der Präsidenten des Parlaments, des Senats und des Verfassungsrates anwenden kann.
Im thailändischen Artikel 44 ist es nicht das Staatsoberhaupt (der König, sondern der (nicht gewählte) Premierminister), der ohne Rücksprache tun kann, was ihm passt. Also ein riesiger Unterschied.
Offenbar ist Wissanu Krea-ngams Erklärung vor ausländischen Diplomaten (Attachés aus 60 Ländern und Vertretern von 12 internationalen Organisationen) für die ausländische Bühne gedacht, um internationale Sanktionen zu verhindern.
Todesfälle:
Lange Zeit habe ich die Reaktionen auf den Tod von Ausländern in Thailand mehr oder weniger als Vorurteile bezeichnet, die nicht auf Fakten basieren. Mit der Zeit muss ich meine Sicht etwas nuancieren.
Was mir auffällt, ist, dass die Polizei in Thailand bei der Suche nach einem Verstorbenen schnell zu einem Schluss kommt und auf dieser Grundlage den Tod als natürlichen Tod oder Selbstmord abtut, offenbar ohne dass eine forensische Untersuchung stattgefunden hat. Nun wird erneut eine 60-jährige Schweizerin tot aufgefunden und die Polizei geht davon aus, dass die Frau an einer bestehenden Herzerkrankung gestorben ist. Als ob das für eine 60-jährige Frau das Normalste der Welt wäre. Anscheinend ist die Polizei in Thailand eher medizinisch als juristisch tätig.