Liebe Leserinnen und Leser,

Meine thailändische Freundin möchte Niederländisch lernen. Nicht zur Integration, sondern einfach aus Interesse. Gibt es thailändisch-niederländische Lehrbücher zum Erlernen der Grundsätze?

Regards,

Franken

17 Antworten auf „Gibt es thailändisch-niederländische Lehrbücher zum Erlernen der niederländischen Sprache?“

  1. Bangkok Fred sagt oben

    Probier diese,
    https://www.bol.com/nl/c/p-suwannaphoom/2903942/

  2. Marino Goossens sagt oben

    Es gibt Bücher von LJM van Moergestel (niederländisch-thailändisch). Ich habe viel aus seinen Büchern gelernt, aber die meisten umfangreichen Übersetzungen sind auf Englisch verfügbar.

    Du kannst es dann für deine Freundin ins Niederländische übersetzen.

    viel Glück

  3. HansG sagt oben

    Genug.
    Schauen Sie sich Bol.com oder den Marktplatz an.
    Selbst gute Erfahrung mit;

    BOL.com
    LJM van Moergestel
    Wörterbuch Niederländisch-Thailändisch
    Niederländisches Taschenbuch 9999
    Euro 26,- Es handelt sich hierbei jedoch um eine Einzelübersetzung.

    Keine Erfahrung mit Folgendem, aber 2-Wege-Übersetzung.
    E. Flick W. Thorgchiew
    Wörterbuch Niederländisch-Thailändisch und Thailändisch-Niederländisch
    Niederländische andere Formate
    Euro 34,-

  4. Frank sagt oben

    Ja, zum Beispiel bei bol.com

    https://www.bol.com/nl/p/cursus-nederlands-voor-thai-niveau-1-2-cd-s/1001004006549981/

  5. Dolch sagt oben

    Schauen Sie sich an:

    thaivlac.be

    Sie unterrichten Sprachen und bieten die Kurse an, die Sie möchten.

    • Angela Schrauwen sagt oben

      Haben Sie dort 6 Jahre lang Thai-Unterricht genommen? Umgekehrt könnte es genauso gut sein. Es geht um das alltägliche Gespräch und um genügend Wortschatz, um Ihren Plan zu entwerfen!
      Danke an khroe oua und Guido Goossens.

  6. herman sagt oben

    Weitere Informationen finden Sie im Internet unter „Thaivlak“ – Wörterbücher Thailändisch-Niederländisch und Niederländisch-Thailändisch, ISBN 90-72702-03-4 und 978-90-72702-04-3

    • Arie sagt oben

      Hallo. Um die niederländische Sprache zu lernen und einen PC zu haben, gehen Sie zu learndutch.org. Weit verbreitet und sehr klar.

      Gr Ari

  7. Lilian sagt oben

    Das glaub ich nicht. Es gibt ein NL-Thailändisch-Thailändisch-NL-Wörterbuch. Die Lernmaterialien vieler Bücher zum Erlernen von Niederländisch als Zweitsprache sind vollständig niederländisch, Sie benötigen jedoch Anleitung. Wenn deine Freundin ein wenig Englisch kann und zumindest das ABC lesen und schreiben kann, wird das einen großen Unterschied machen. Auch durch. Geschick im Umgang mit dem Internet wie Google Translate, YouTube gibt es viel zu lernen.
    Wo wohnt deine Freundin? Ich lebe etwas außerhalb von Chiang Mai, vielleicht kann ich ihr ein bisschen helfen? Ich spreche und lese auch Thailändisch, sie kann mich über kontaktieren. Bote.

    Lilian van Heerwaarden.

  8. Ser Koch sagt oben

    Vor mir liegt ein Buch von Ronald Schutte (Übersetzer): Die thailändische Sprache, Grammatik, Rechtschreibung und Aussprache.
    Für mich ein schwieriges Buch, aber vielleicht für jemand anderen hilfreich.
    ISBN 798-0-415-5 1033-2 ook 798-0-415-5 1034-9 of 798-1-315-87105-9.

  9. Marcel sagt oben

    Vielleicht ist das etwas? https://www.dutchtutor.com/inburgeringscursus-thailand/

  10. Theo sagt oben

    Gutes Thema.
    Meine Freundin lebt in Roi Et und möchte A1 Niederländisch lernen, um in die Niederlande zu kommen. Hat jemand eine Idee?

    Sie muss die Prüfung A 1 Niederländisch bestehen

  11. Rob V. sagt oben

    Es gibt wenig TH-NL- oder NL-TH-Material. Ich würde auch allgemeine Lern- und Lehrmaterialien verwenden, die sich nicht speziell an Thailänder richten. Die Materialien von Ad Appel zum Beispiel. Sehen
    - https://adappel.nl/lesmateriaal

    Es kommt oft darauf an, Vokabeln, kurze Sätze, ein wenig Grammatik zu wiederholen und von dort aus zu erweitern. Sie können also – vorausgesetzt, Sie haben eine Anleitung – auch ohne spezifisches thailändisch-niederländisches Material auskommen. Speziell für die Thailänder gibt es Folgendes, obwohl mein Partner und ich in 90 % der Fälle Materialien von Ad und die folgenden sporadisch als zusätzliche Unterstützung verwendet haben. Aber jeder ist anders, also bleiben Sie nicht bei einem Buch hängen. Und natürlich finden Sie auf YouTube, Facebook usw. separate Lehrmaterialien als zusätzliche Unterstützung oder zum Üben.

    Thailändisch-niederländisches Material

    – Niederländisch für Thailändisch
    ISBN: 9789080228740
    Laai Seu Thai

    – die Bücher des Vertaalbureau Suwannaphome (Almere)
    http://www.suwannaphoom.nl

    Es gibt noch ein paar weitere Materialien, die ich aber nicht kenne:
    - http://www.thai-dutch.net/riandutch/paymentned.php
    - https://www.4thai.nl/dienstverlening/nederlands-leren-en-inburgering.html

    Wörterbücher:
    – Moergestels Thailändisch-Niederländisch-Wörterbuch und Niederländisch-Thailändisch-Wörterbuch
    ISBN 9072702034 & 9789072702043
    http://members.upc.nl/l.moergestel/nangsue/index.html

    – Wörterbuch Niederländisch-Thai / Thailändisch – Niederländisch.
    ISBN 9789080228733
    Laai Seu Thai

    – Online-Wörterbuch Pluk (NL-TH)
    https://www.pluk-in.com/thai/

    – Online-Wörterbuch Thailändisch (Englisch-Thai)
    http://thai-language.com

    Umgekehrt ist der Flush völlig dünn, zum Beispiel haben LOI und NHA Bücher. Die Beispielseiten hiervon weisen mich auf die englische Phonetik hin, und das ist in meinen Augen bereits ein großer Fehler. Um Thailändisch zu lernen, verwende ich die englischen Bücher von Benjawan Poomsan Becker. Zur niederländischen Phonetik usw. Ronald Schütte seine Arbeit.

    Niederländisch-Thailändisches Material:
    – Ronald Schutte sein Grammatik-Nachschlagewerk
    Die thailändische Sprache
    ISBN 9789462330894
    http://www.slapsystems.nl

  12. Ferdinand sagt oben

    An unserer Schule werden Kinder von Asylbewerbern betreut und lernen Niederländisch am Computer über den untenstehenden Link.

    Vielleicht ist es eine Idee, es mal auszuprobieren.
    Es ist kostenlos und für jedermann zugänglich.

    https://nt2taalmenu.nl/nt2-a1-jekanmewat-menu/

    Erfolg
    Ferdinand

  13. Khan Martin sagt oben

    Google Ad Apple. Kostenloser Online-Grundkurs.

  14. Jos sagt oben

    Pariya „Vertaalbureau Suwannaphome“ ist offizielle Übersetzerin und unterrichtet auch.
    Die Bücher sind gut und klar.

  15. Wiese sagt oben

    Sprachkomplett A1 (Niederländisch für Sprecher anderer Sprachen) ISBN Nr. 978-94-90807-22-1
    Das für den Integrationskurs verwendete Wort ist auf Niederländisch und muss unter Aufsicht verwendet werden.
    Für das Aussprechen guter Sätze.

    Fr. GR. EvdWeijde


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website