Liebe Leserinnen und Leser,
Mein Zwillingsbruder ist am 28. Mai 2017 in Thailand bei einem tragischen Unfall verstorben. Mein Bruder war todkrank. Er litt an der Huntington-Krankheit.
Am Abend des 27. Mai verließ mein Bruder (nach einem Streit) sein Zuhause. Später wurde er von seiner Frau schwer verletzt außerhalb des Hauses (im Regen) aufgefunden. Sie war (ihrer Aussage zufolge) mit dem Auto auf die Suche nach ihm gegangen. Wunde am Hinterkopf. Laut Aussage seiner Frau war er gestürzt. Konnte nicht sprechen. Nachdem er gefunden wurde, wurde er von seiner Frau ins Krankenhaus in Phitsanulok gebracht.
Später wurde mein Bruder vom Krankenhaus zu seinem Haus (Bang Rakam) gebracht, wo er nach 20 Minuten verstarb (am frühen Morgen des 28. Mai). Bis zum Tag der Einäscherung (31. Mai) war keine Polizei an dem Tod beteiligt gewesen. Am Morgen des 31. Mai rief ich die niederländische Botschaft in Bangkok an. Die Botschaft rief die Polizei. Die Einäscherung wurde verschoben. Nach einer Stunde durfte die Einäscherung fortgesetzt werden.
Im Moment habe ich 1001 Fragen (Reise nach Thailand im August). Ich konnte der Einäscherung nicht beiwohnen, da ich an schwerer COPD leide. Ich benötige für die Reise ärztliche Atteste und Sauerstoff.
Ich vertraue vielen Dingen nicht. Allerdings kommt das Außenministerium derzeit nicht viel weiter. Was zu tun ist?
Mit freundlichen Grüßen,
John Hofstra
Liebe,
Beileid zum Verlust deines Bruders. Ihr Bruder hat Ihnen sehr viel bedeutet, und das wird den Trauerprozess sicherlich intensiver und emotionaler machen. Lassen Sie sich von einem Vertrauensberater unterstützen, der Ihnen hilft, diese Zeit zu überstehen. Dies erleichtert Ihnen die Entscheidung, welche Schritte Sie unternehmen möchten, um die Umstände des Todes Ihres Bruders zu bewältigen.
Mit freundlichen Grüßen,
Sommeil
Lieber Jan, mein Beileid zum Verlust deines Zwillingsbruders. Huntington ist eine schlimme Krankheit. Eine Krankheit, die auch die Persönlichkeit beeinträchtigt. Ich kann mir vorstellen, dass dies eine Konfliktquelle in einer Beziehung sein kann. Ihr Bericht legt nahe, dass Sie glauben, dass die Umstände des Todes Ihres Bruders nicht mit den Angaben der Frau übereinstimmen. Fakt ist, dass man dennoch davon ausgehen kann, nachdem die Botschaft die Einäscherung allerdings auch verschieben konnte: Die Polizei hat keinen weiteren Sachverhalt „festgestellt“. (Was auch nicht zu erwarten war) Nachdem Ihr Bruder nun eingeäschert wurde, steht die Todesursache fest und es ist eine vollendete Tatsache. Wenn Sie untersuchen möchten, ob diesbezüglich Zweifel bestehen sollten, rate ich Ihnen zur Vorsicht. Sie schreiben nicht, dass Sie die Frau oder ihre Familie kennen, noch sind Ihnen die Lebens- und Beziehungssituationen Ihres verstorbenen Bruders bekannt.
Natürlich ist es auch für Ihre Verarbeitung gut, die Frau zu besuchen, um Sie darüber zu informieren, wie es Ihrem Bruder während seines Lebens in Thailand ergangen ist. Es ist auch gut, den Tempel zu besuchen, in dem er eingeäschert wurde, oder den Ort, an dem die Urne aufbewahrt wird, oder dem Tempel eine Spende zu überbringen. Aber tun Sie dies alles im Zusammenhang mit Ihrem Abschied von Ihrem Bruder und aufgrund Ihres Trauerprozesses.
Wenn Sie jedoch die Naht des Strumpfes wollen, und Sie kommen misstrauisch nach Thailand, und vor allem, wenn Sie Thailand nicht kennen (!), dann rate ich Ihnen nicht, auf eigene Faust dorthin zu reisen. Holen Sie sich einen zuverlässigen thailändischen Vertrauten, z. B. über eine seriöse Anwaltskanzlei, der Ihnen bei der Führung, Übersetzung und dem Verständnis der Situation helfen kann. Denken Sie auch daran, dass Sie einen Plan B haben müssen, für den Fall, dass sich Ihre Vermutungen als wahr erweisen. Denn was willst du mit diesem Verdacht? Die Frau wird bei ihrer Geschichte bleiben, die Polizei hat die Ermittlungen eingestellt, Ihr Bruder ist nun von allen irdischen Sorgen befreit und Sie kehren mit noch mehr Fragen und Unmut nach Hause zurück, als Sie ohnehin schon haben. Kurz gesagt: Wähle nicht deinen Bruder – er ist nicht mehr, sondern wähle dich selbst und verabschiede dich in Würde. Dann können Sie fortfahren. Viel Glück!
Du hast das wunderschön geschrieben, Ruud, und das wird sicherlich alles besprochen, wenn Jan tatsächlich nach Thailand reisen würde, um zu recherchieren und sich zu verabschieden. Jans Bruder war im Krankenhaus und die Polizei wird dort Nachforschungen angestellt haben. Eine Untersuchung des Hauses, in dem er starb, wäre ebenfalls durchgeführt worden. Doch für beide Untersuchungen wurde die Einäscherung um eine Stunde verschoben. Das ist sehr kurzsichtig. Auch eine Obduktion zur Feststellung der Todesursache ist mittlerweile nicht mehr möglich. Wusste die Familie, dass Jans Bruder in Thailand eingeäschert werden würde? Ich kann mir Jans Unzufriedenheit vorstellen. Außerdem wünsche ich Jan und Familie viel Kraft im Umgang mit ihrem Familienmitglied und vorerst auch der thailändischen Niederlassung, denn es ist natürlich möglich, dass es ein Unfall war, der zu seinem Tod geführt hat.
Erstes Beileid zum Tod.
Wir werden nie erfahren, was passiert ist.
Aber bedenken Sie Folgendes: Hätte die Frau ihn auf den Kopf geschlagen, hätte sie ihn nicht lebend ins Krankenhaus gebracht, sondern gewartet, bis er gestorben wäre.
Denn er konnte lebendig erkennen, dass sie ihn geschlagen hatte.
Was auf der Straße passiert ist, wird nie erfahren.
Aber es scheint mir wahrscheinlich, dass der Arzt, wenn er den Verdacht gehabt hätte, dass ein Verbrechen begangen wurde, die Polizei gerufen hätte.
Beileid an deinen Bruder.
Ich würde nicht weiter darauf eingehen, eine Antwort bekommst Du sowieso nicht. Wir haben es vor Jahren erlebt.
Der Mensch stirbt auf seltsame Weise ... Da waren Kameras. Bilder sind nicht verfügbar! Anzeige bei der niederländischen Botschaft, die dagegen nichts unternehmen konnte. Kopfverletzung, Schlussfolgerung an Diabetes gestorben. Dies war nicht möglich, da der Herr zwei monatlichen Untersuchungen vom Krankenhaus in NL unterzogen wurde.
Als Farang steht man mit dem Rücken zur Wand
Wenn Sie trotzdem nach Thailand wollen, tun Sie es auf eigene Faust, es kostet Sie viel Energie.
Viel Glück bei deiner Entscheidung