Leserfrage: Wie kann meine thailändische Frau einen belgischen Führerschein erhalten?

Lieber Kerl,

Hier ist das Handbuch, wie es in den Niederlanden gilt. Dort muss sie nur noch einmal den Führerschein machen. Ich vermute, dass dies auch in Belgien der Fall ist.

Handbuch „Antrag auf Umtausch eines niederländischen Führerscheins“ (3 E 0397)
Dieses Handbuch richtet sich an mehrere Zielgruppen. Bestimmen Sie daher im Folgenden, welche Situation auf Sie zutrifft. Anschließend können Sie den Anweisungen für Ihre Zielgruppe folgen.
1. Zielgruppen
A. Sie möchten einen ausländischen Führerschein gegen einen niederländischen Führerschein umtauschen. Der ausländische Führerschein wurde von der zuständigen Behörde ausgestellt in:
1. Ein weiterer Mitgliedsstaat der Europäischen Union (EU), die Europäische Freihandelsassoziation (EFTA)1.
2. Ein Land, das nicht zu einem Mitgliedsstaat der EU/EFTA gehört und mit dem die Niederlande verbunden sind
Austauschvereinbarung. Diese Länder sind der Gemeinde bekannt und werden auch im aufgeführt
Internetseite http://www.rdw.nl.
3. Ein anderes Nicht-EU/EFTA-Land, falls der Antragsteller dafür qualifiziert ist
sogenannte „30 %-Steuerregel“.
4. Die ehemaligen Niederländischen Antillen oder Aruba.
5. Ein anderes Land als in den Punkten 1 bis 4 angegeben und der Antragsteller war im Besitz von a
Niederländischer Führerschein, der nach dem 30. Juni 1985 gültig war.
B. Sie möchten einen alten niederländischen Führerschein aus Leinen umtauschen.
Zielgruppe A
Was müssen Sie mit der Bewerbung mitsenden?
– Das vollständig ausgefüllte und unterschriebene Antragsformular 3 E 0397.
– Ein farbiges Passfoto, das den Anforderungen des Fotomatrix-Modells 2007 entspricht.
– Der ausländische Führerschein.
– Der bisherige niederländische Führerschein (falls noch im Besitz des Antragstellers)
– Eine Stellungnahme der Steuerbehörde (Beweisentscheidung), ausgestellt von der
Steuerbehörden in Heerlen (Zielgruppe A 3: „30 %-Steuerregel“).
– Eine Eignungserklärung (Zielgruppe A 2 bis 5).
Ausländischer Führerschein
Der vorzulegende ausländische Führerschein muss folgende Bedingungen erfüllen:
– Der Führerschein muss gültig sein.
– Der Führerschein muss dem Antragsteller innerhalb eines Zeitraums von 1 Jahr, in dem der Antragsteller ausgestellt wurde, ausgestellt worden sein
seit mindestens 185 Tagen im Ausstellungsland dieses Führerscheins wohnhaft ist.
Die Gültigkeitsdauer eines EU/EFTA-Führerscheins kann zum Zeitpunkt der Antragstellung abgelaufen sein. Dem Antrag muss dann eine beglaubigte Erklärung beigefügt werden, aus der hervorgeht, dass die Behörde, die den Führerschein ausgestellt hat, keine Einwände gegen die Ausstellung eines niederländischen Führerscheins hat.
1 Länder der Europäischen Union (EU): Belgien, Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande, Dänemark, Irland, Vereinigtes Königreich, Griechenland, Spanien, Portugal, Österreich, Finnland, Schweden, Zypern, Estland, Ungarn, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slowenien, Slowakei, Tschechien, Rumänien, Kroatien und Bulgarien.
Länder, die der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) angehören: Norwegen, Island, Liechtenstein und die Schweiz.
Datum: 20. November 2014 3 B 0992m Version: 3.2
.
RDW-Handbuch „Antrag auf Umtausch eines niederländischen Führerscheins“
Nachweis von 185 Tagen
Aus den Angaben auf dem Antragsformular muss hervorgehen, dass der zum Umtausch angebotene Führerschein dem Antragsteller in einem Zeitraum von 1 Jahr ausgestellt wurde, in dem er sich mindestens 185 Tage im Ausstellungsland dieses Führerscheins aufgehalten hat. Sollte dies aus den Angaben im Antragsformular nicht hervorgehen, sind vom Antragsteller entsprechende Nachweise einzureichen. Dies gilt nicht für EU/EFTA-Führerscheine.
Übersetzung des ausländischen Führerscheins
Wenn der zum Umtausch vorgelegte Führerschein nur in Satzzeichen verfasst ist, die in den Niederlanden nicht verwendet werden (z. B. auf Japanisch oder Griechisch), muss eine Übersetzung des ausländischen Führerscheins beigefügt werden. Die Übersetzung muss von einem vereidigten Dolmetscher oder von der Botschaft oder dem Konsulat angefertigt werden.
Sofern nichts anderes angegeben ist, müssen die Unterlagen im Original vorliegen und von der Meldegemeinde vorgelegt werden.
Die Anleitung geht weiter bei Punkt 3. Führerschein verloren? Dann lesen Sie weiter bei Punkt 2.
Zielgruppe B
Was müssen Sie mit der Bewerbung mitsenden?
– Das vollständig ausgefüllte und unterschriebene Antragsformular 3 E 0397
– Ein farbiges Passfoto, das den Anforderungen des Fotomatrix-Modells 2007 entspricht
– Der alte niederländische Führerschein (der sogenannte „Leinenführerschein“, auf dem das Passfoto abgebildet ist
Ringheftung ist beigefügt). Führerscheine, deren Gültigkeit am oder vor dem 30. Juni 1985 abgelaufen ist
sind nicht mehr für eine Verlängerung berechtigt.
– In manchen Fällen eine Eignungserklärung.
Die Anleitung geht weiter bei Punkt 3. Führerschein verloren? Dann lesen Sie weiter bei Punkt 2.
2. Bei Verlust/Diebstahl des Führerscheins
– Wenn Sie einen ausländischen Führerschein besitzen, der von den ehemaligen Niederländischen Antillen, Aruba oder einem EU/EFTA-Mitgliedsstaat ausgestellt wurde, müssen Sie Folgendes einreichen:
 Ein offizieller Bericht über den Verlust/Diebstahl des Führerscheins, erstellt von einem Beamten der niederländischen Polizei und
 eine beglaubigte Bescheinigung der Behörde, die den Führerschein ausgestellt hat, über dessen Ausstellung und Gültigkeit.
– Sie besitzen einen niederländischen Führerschein:
Ein offizieller Bericht über den Verlust/Diebstahl des Führerscheins, erstellt von einem Beamten der niederländischen Polizei.
– Für Führerscheine aus allen anderen Ländern muss bei der Beantragung immer ein gültiger ausländischer Führerschein vorliegen.
3. Berechtigungserklärung
Ihre Zielgruppe gibt an, ob Sie zusätzlich eine Eignungserklärung benötigen. In manchen Fällen ist eine ärztliche Untersuchung erforderlich. Sie müssen daher auch eine Eignungserklärung abgeben.
Für die Eignungserklärung benötigen Sie eine persönliche Erklärung. Sie kaufen eine Selbsterklärung auf My CBR (https://mijn.CBR.nl). Sie können bei den meisten Kommunen oder bei der CBR auch ein Papierformular kaufen. Für allgemeine Informationen zur ärztlichen Untersuchung können Sie die Telefonnummer 0900 0210 (aus dem Ausland Telefonnummer 00 31 703 90 36 95) anrufen.
Wenn alles in Ordnung ist, erhalten Sie einige Wochen nach dem Absenden der Persönlichen Erklärung ein Schreiben der CBR, dass eine Eignungserklärung registriert wurde.
Datum: 20. November 2014 3 B 0992m Version: 3.2

RDW-Handbuch „Antrag auf Umtausch eines niederländischen Führerscheins“
Das CBR kann jedoch auch entscheiden, dass Sie sich zunächst von einem Facharzt untersuchen lassen oder eine Fahrprüfung bei einem Sachverständigen des CBR absolvieren müssen. Sie werden dann schriftlich benachrichtigt. In diesen Fällen dauert das Verfahren länger. Deshalb ist es wichtig, die Selbstauskunft schnell zu versenden. Das CBR ist bestrebt, alle Anträge auf eine Eignungserklärung schnellstmöglich zu bearbeiten, wobei die Frist maximal vier Monate beträgt.
Wenn Sie einen Führerscheinantrag gestellt haben und die CBR die Eignungserklärung registriert hat, wird Ihr Antrag bearbeitet. Die Eintragung der Eignungserklärung darf zum Zeitpunkt der Antragstellung nicht länger als 1 Jahr zurückliegen.
Wann genehmigen?
In einigen Fällen ist eine ärztliche Untersuchung obligatorisch:
– wenn der Antragsteller 75 Jahre oder älter ist;
– wenn der Antragsteller 70 Jahre oder älter ist und der Führerschein am oder nach dem 75. Geburtstag abläuft;
– wenn sich der Antrag (auch) auf die Kategorie(n) C, C1, D, D1, CE, C1E, DE bezieht und/oder
D1E;
– wenn dem Antragsteller aus medizinischen Gründen ein niederländischer Führerschein mit einem ausgestellt wurde
begrenzte Gültigkeitsdauer;
– bei der Abgabe eines ausländischen Führerscheins, der nicht in einem anderen EU-Mitgliedstaat ausgestellt wurde oder
Schweiz;
– bei Abgabe eines Führerausweises aus einem EU/EFTA-Mitgliedsstaat:
 die kürzere Gültigkeitsdauer hat als die im Ausstellungsland übliche Gültigkeitsdauer;
 das einschränkende Hinweise enthält, die nicht durch die in der EU festgelegten Codes gekennzeichnet sind (mit Ausnahme von Linsen, Brillen oder Automatik);
4. Verzichtskategorie(n)
Sie besitzen einen ausländischen Führerschein der Führerscheinklassen C1, C, C1E, CE, D1, D, D1E und DE und möchten nicht kontrolliert werden? Dann ist es möglich, vorübergehend auf die schweren Kategorien zu verzichten. Diese „Befreiung für ausländische Führerscheinkategorien“ finden Sie auf der Website http://www.rdw.nl. Sie können die Abrechnung auch telefonisch beim RDW-Kundendienst unter der Telefonnummer 0900 07 39 (0,10 € pro Minute) erhalten. Aus dem Ausland Telefonnummer 00 31 598 39 33 30. Wenn Sie eine oder mehrere Kategorien, auf die Sie verzichtet haben, wieder in den Besitz bringen möchten, müssen Sie sich dennoch einer Prüfung unterziehen.
5. Fahrtauglichkeitsbescheinigung
Ein Führerschein wird vom Central Office for Driving Skills (CBR) registriert. Die Erklärung muss durch Erweiterung der Kategorie(n) auf einem Führerschein eingetragen werden. Die Registrierung der Abrechnung darf nicht länger als 3 Jahre zurückliegen.
6. Kosten
Mit der Bearbeitung des Antrags sind Kosten verbunden. Diese Gebühren sind bei der Antragstellung zu entrichten.
7. Bewerbungsformular
Das Antragsformular muss vollständig ausgefüllt und unterschrieben sein. Die Signatur muss vollständig innerhalb des vorgegebenen Rahmens platziert werden. Nehmen Sie einen Stift, der schwarz schreibt. Beginnen Sie links und nutzen Sie die gesamte Fläche des Rahmens, um eine lesbare Signatur zu erstellen. Dazu müssen Sie den Stift richtig einschalten und auf das Antragsformular drücken. Ein Antragsformular, dessen Unterschrift nicht innerhalb des Rahmens liegt, wird nicht akzeptiert.
Datum: 20. November 2014 3 B 0992m Version: 3.2

RDW-Handbuch „Antrag auf Umtausch eines niederländischen Führerscheins“
8. Farbiges Passfoto
Unter anderem muss das farbige Passfoto aktuell und sehr ähnlich sein und das Foto muss direkt von vorne aufgenommen worden sein. Für das farbige Passfoto gelten die gleichen Bedingungen wie für den niederländischen Reisepass und den niederländischen Personalausweis. Weitere Informationen finden Sie auf der Website http://www.paspoortinformatie.nl oder bei der Gemeinde.
9. Verfahren
Wenn der Antrag zur Ausstellung eines niederländischen Führerscheins führt, wird der Antragsteller vom RDW darüber informiert, dass der Führerschein nach fünf Arbeitstagen bei der Gemeinde abgeholt werden kann, bei der der Antrag eingereicht wurde. Bei der Abholung des Führerscheins muss sich der Antragsteller ausweisen.
Bitte beachten Sie: Ein Antrag auf Erteilung einer Fahrerlaubnis kann nur bearbeitet werden, wenn alle erforderlichen Angaben im Antragsformular ausgefüllt und die erforderlichen Anlagen dem Antragsformular beigefügt wurden. Getrennt eingereichte Unterlagen führen zu Verzögerungen in der Bearbeitung.
10. Weitere Informationen
Weitere Informationen zum Führerschein finden Sie unter http://www.rijbewijs.nl of http://www.rdw.nl.
Datum: 20. November 2014 3 B 0992m Version: 3.2

Ich würde sagen: Lassen Sie sie einen belgischen Führerschein machen, nehmen Sie einfach Unterricht und legen Sie eine Prüfung ab! Der Führerschein in Thailand ist wirklich nichts wert und lebensgefährlich. Wenn Ihnen Ihre Frau und die anderen Verkehrsteilnehmer am Herzen liegen, sind Sie sicherlich dazu bereit.

Lieber Kerl,
Was ich weiß ist, dass man in den Niederlanden Auto fahren kann, solange der internationale Führerschein gültig ist, aber als neues Problem muss man in diesem Fall innerhalb von 6 Monaten noch eine Prüfung ablegen, um einen niederländischen Führerschein zu erhalten. Das wird wahrscheinlich auch in Belgien so sein. Das Einzige, woran ich mich nicht erinnern kann, ist, dass es vor einiger Zeit eine Vereinbarung gab, dass neue Bewohner etwas waren, was sie schneller bekommen konnten, ich weiß nicht, ob das jetzt noch so ist.
GR. Evert

Für einen begrenzten Aufenthalt in Belgien ist ein in Thailand erworbener internationaler Führerschein ausreichend. Erkundigen Sie sich am besten bei der Führerscheinstelle der Gemeinde (oder vielleicht besser bei der Polizei), ob dies auch dann gilt, wenn ihr Wohnsitz in Belgien länger als die zulässige ununterbrochene Nutzungsdauer eines Ausländers in Belgien besteht Führerschein.

Vor zwanzig Jahren, entgegen aller Ratschläge, als Belgier in Thailand einen internationalen Führerschein zu verwenden, zumindest theoretisch (und mir dann vom thailändischen Botschafter in Belgien persönlich bestätigt) das normale belgische Führerscheindokument ohne internationalen Führerschein Der Führerschein reichte aus, um nach Thailand einzureisen. Als Nichtansässiger zu fahren. Da solche Vereinbarungen in der Regel bilateral sind, hätte dies auch für einen thailändischen Führerschein in Belgien möglich sein sollen – allerdings nicht mehr, wenn der Wohnsitz des Thailänders dauerhaft in Belgien ansässig war. Ich weiß nicht, ob diese Ausnahme noch gilt; Schon damals war es schwierig, einen klaren Text dazu zu finden. Damals zeigte ich bei Polizeikontrollen ein paar Mal nur mein belgisches altes Dokument (das immer noch gültig ist und nie abläuft, im Gegensatz zu denen im Bankkartenformat, die jetzt ausgestellt werden und gegen die die Leute bereits das alte Dokument verwenden können). muss irgendwann ausgetauscht werden) und das stellte sich als kein Problem heraus (obwohl sich die Leute eine Zeit lang die Haare kratzten). Auf jeden Fall ziehe ich es inzwischen vor, in Thailand einen internationalen Führerschein vorzulegen: In der Praxis wird nie nach dem normalen belgischen Führerschein gefragt, auch wenn dieser grundsätzlich erforderlich ist, und so würde man, wenn überhaupt, nur den internationalen Führerschein mit einbeziehen War dort ein Problem. Würde steigen…

Vor zwanzig Jahren machte meine Frau ihren belgischen Führerschein mit einer Prüfung in Niederländisch, genau wie wir es hier tun mussten, obwohl sie bereits einen Thailändischen Führerschein hatte. Dies war damals für den Erwerb eines belgischen Führerscheins erforderlich und auch heute noch ist es möglich, sowohl einen thailändischen als auch einen belgischen Führerschein zu behalten. Man muss dann das Ablaufdatum des Thai-Tickets im Auge behalten und es dann umtauschen (was meiner Meinung nach auch bei der thailändischen Botschaft möglich ist).

Dies ist nicht mehr notwendig, da man einfach eine thailändische (keine internationale, sondern die echte Bankkartengröße) umtauschen kann. Für die genauen Bedingungen und Formalitäten wenden Sie sich am besten an die für den Führerschein zuständige Dienststelle der Gemeinde, deren Adresse Sie bei Ihrer Ankunft in Belgien angeben. Wie Khun Sugar sagte: Es ist ein echter Kompromiss. Jedes Mal, wenn Ihre Frau nach Thailand zurückkehrt, kann sie ihren thailändischen Führerschein mitbringen, um den thailändischen Führerschein zurückzubekommen, und ihn dann wieder umtauschen, wenn sie nach Belgien zurückkehrt. Wenn Sie beispielsweise mehrere Jahre lang zweimal im Jahr für einen Kurzurlaub nach Thailand reisen, können Sie wahrscheinlich wiederholte Umtauschprobleme vermeiden, indem Sie nach dem ersten Umtausch einen internationalen Führerschein in Belgien kaufen. Aber prüfen Sie in Thailand, ob dies gültig ist, wenn sie anstelle eines (für sie normalerweise unnötigen) belgischen Reisepasses einen thailändischen Personalausweis oder einen thailändischen Reisepass vorlegen würde. Im Gegenteil und vorbehaltlich des möglichen Problems, das ich in meinem ersten Absatz angedeutet habe, könnten diejenigen, die sich länger in Thailand als in Belgien aufhalten, mit dem Thailänder einen internationalen Aufenthalt in Thailand bekommen. Auf diese Weise vermeiden Sie die belgische Führerscheinlotterie. Die Vorstellung von jemandem, dass dies unsicher wäre, ist Unsinn, aber es kann natürlich nützlich sein, den Theoriekurs zu absolvieren (sei es in einer Fahrschule oder nicht, wenn sie die niederländische Sprache bereits ausreichend versteht, oder alternativ einen Heimkurs mit Hilfe von Thailändern). wissen, dass man verkehrstechnisches Niederländisch gut versteht [und wahrscheinlich auch von dem Kurs profitieren wird]) und ggf. Praxisunterricht in einer Fahrschule oder eine Zeit mit beispielsweise Ihnen als inoffiziellem Vorgesetzten und somit ohne L-Vignette.

Bedenken Sie, dass sowohl der thailändische als auch der moderne belgische Führerschein ein Ablaufdatum haben. Finden Sie heraus, wie beispielsweise Ihre Frau den Thai zum Fälligkeitstermin umtauschen muss, wenn der alte bei Ihrer Gemeinde liegt. Um es zurückzubekommen, muss sie ihren Belgier abgeben und braucht einen Fahrer, bis sie ihren Belgier mit dem neuen Thai wieder abgeholt hat …