Leserfrage: Songkran feiert das traditionelle Fest

Hallo Harold,

Das Werfen des Wassers ist zu einem riesigen und touristischen Erlebnis geworden, aber in bescheidener Form ist es Teil der ursprünglichen Party!
In Chiang Mai ist Wasserwerfen sehr beliebt ….

Grüße von Josh

Es gibt keine Garantie dafür, dass Sie es überall trocken halten. Ich habe letztes Jahr in Lampang gedreht, meine Kamera gut in Plastik eingepackt und sie ab und zu herausgenommen, um etwas zu schneiden. Ich fühlte mich damit nicht wirklich wohl, aber ja, für schöne Bilder geht man manchmal auch ein gewisses Risiko ein. Ich kam klatschnass nach Hause, aber meine Kamera blieb trocken.
Später habe ich auch in unserem Dorf fotografiert, wo ein Sand-Stupa-Bauwettbewerb organisiert wurde. Obwohl es dort weitgehend trocken blieb, fehlten die Wasserpistolen nicht. Die meisten Menschen trauten sich nicht, Farang besonders gut zu besprühen, im Gegensatz zu Lampang, wo man als Farang die volle Last abbekam.
Dass man eine Kamera dabei hat, auch wenn diese sehr dick ist, wird von den Wasserwerfern ohnehin nicht berücksichtigt. Und selbst an Orten, an denen keine Feste oder Feierlichkeiten stattfinden, kann es passieren, dass einem plötzlich ein Eimer Wasser über den Kopf läuft.
Aber... es können wunderschöne Bilder entstehen.
https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680488902751

Lieber Harold,
Ich befürchte, dass viele Leser des Blogs noch nie einen wirklich traditionellen Song Khran erlebt haben. Die meisten Menschen kennen Song Khran nur vom Wasserwerfen und nicht von dem, was ihm vorausgeht. Um ein wirklich traditionelles Song Khran zu erleben, müssen Sie zunächst früh aufstehen und das am besten nicht an einem Touristen-Hotspot, sondern an einem ländlichen Ort.
Alles beginnt gegen 7 Uhr morgens im Tempel. Das traditionelle Waschen der Buddha-Statue gehört dazu. Anschließend geht es nach Hause, wo traditionell Mutter und Vater geehrt werden. Den Eltern, von alt bis jung, wird Wasser über die Schulter gegossen. Von hier aus geht es zu einem Treffpunkt im Dorf, meist dem „Tessa-Track“. Hier werden die Ältesten des Dorfes auf ähnliche Weise geehrt. Anschließend gibt es ein gemeinsames Familienessen.
Das Wasserwerfen beginnt erst nach Mittag und sollte bei Sonnenuntergang enden…
Wie üblich wird es überall anders sein, aber dieses extreme Wasserwerfen kommt nur dort vor, wo viele Farangs leben und einen Wahnsinn daraus gemacht haben, der wenig oder gar nichts mit dem „traditionellen Song Khran“ zu tun hat.

Am besten wickeln Sie Ihre Kamera in Plastik ein und lassen nur ein Loch für das Objektiv frei. Das haben wir an den Niagarafällen gemacht. Dort wird man auch im Boot nass. Unsere Kameras lieferten trockene und dennoch wunderschöne Bilder. Trocknen Sie die Linse nur gelegentlich.