Liebe Leserinnen und Leser,

Mein Name ist Klaas und ich habe seit Januar dieses Jahres eine Thailänderin kennengelernt. Wenn mit der aktuellen Situation alles klappt, werde ich Anfang nächsten Jahres zum zweiten Mal in diesem Jahr nach Thailand reisen. Dann stellt sie mich ihren Eltern vor.

Außer „Sawatdi Khrap“ kann ich kein Wort Thailändisch. Mein Sprachkurs beginnt erst im Mai nächsten Jahres.

Meine Frage: Was sind die Do's und Don'ts, wenn Sie Ihre zukünftigen Schwiegereltern zum ersten Mal besuchen?

Ist es üblich, etwas als Geschenk mitzubringen? Wenn ja, Tipps? Es würde mir leid tun, den ersten Besuch zu verpassen!

Wer hat gute (sprich: goldene Tipps?) Was kann, muss und soll nicht??

Regards,

Klaas

23 Antworten auf „Leserfrage: Treffen mit den Eltern meiner thailändischen Freundin, wer hat Tipps?“

  1. Michiel sagt oben

    Lieber Klaas,

    Ich mag es, wenn ich handlicher „mache“

    Ob es Ihnen gefällt oder nicht, vom ersten Moment an stehen Sie im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Seien Sie also darauf vorbereitet. Stehen Sie nicht mit den Händen in den Hosentaschen in einer Ecke. Komm herein und versuche einfach du selbst zu sein. Es ist logisch, dass es aufregend ist, dort zum ersten Mal hineinzugehen. Aber das muss kein Grund sein, sich als jemand auszugeben, der man nicht ist. Ihre Tochter hat sich für dich entschieden, und das wird nicht umsonst sein. Ihre Eltern werden wahrscheinlich auch einfach nur entspannt sein. Und Sie müssen nicht mit ihnen bestens befreundet sein oder so tun, als wäre es ein Vorstellungsgespräch. Haben Sie keine allzu große Angst davor, abgelehnt zu werden. Sie haben den Job bereits, Sie müssen sich nur noch vorstellen. So einfach ist das.
    Ansonsten bin ich mir nicht sicher, aber es wird zweifellos noch mehr „Don’ts“ geben.

    Mir kommt es so vor, als ob Furzen, Aufstoßen, das Stehlen ihrer Wertsachen, das Austeilen von Schlägen und das Anzünden ihres Hauses für mich alles Verbotene sind

    Erfolg

  2. ivo sagt oben

    Sei einfach du selbst und wirf kein Geld herum (um keinen falschen Eindruck zu erwecken)
    Hängt auch davon ab... wo kommt deine Freundin her...?? Isaan…..Norden….Süden…Bangkok…
    Alter deiner Freundin...???
    War sie schon verheiratet??
    Hat sie Kinder usw....alle spielen mit
    Sie verlangen auch „Sinsod“ oder eine Mitgift … das nimmt in Thailand ab (= oder war ein alter thailändischer Brauch)

    Grt

    Ivo

  3. Ryszard Chmielowski sagt oben

    [E-Mail geschützt]
    Ich habe damit keine persönlichen Erfahrungen, aber einen guten Tipp: Es gibt eine Broschüre auf Niederländisch und Thailändisch, die ausführliche Antworten auf alle Ihre Fragen gibt! Auch alle Geheimnisse der verschiedenen Kulturen werden besprochen. Man hat das Buch am Stück gelesen. Der Titel des Buches lautet:
    „THAI-FIEBER“. Viel Glück Klaus.
    Grüße von Ryszard.

    • Jack S sagt oben

      Thai Fever, falls Sie es nicht auf Niederländisch finden. Ich habe diese englische Ausgabe ... ein brillantes kleines Buch.

  4. Haben sagt oben

    Hängt es nicht auch davon ab, welcher sozialen Kaste sie angehört? Bei den ärmeren Menschen ist etwas Essbares immer sehr willkommen. Am besten fragst du deine Freundin, sie weiß es genau.

  5. John Scheys sagt oben

    Wenn bei Ihrem ersten Treffen sofort von Geld die Rede ist, vergessen Sie es und wenn Sie eine Thailänderin heiraten, heiraten Sie auch die Familie und es wird davon ausgegangen, dass Sie auch regelmäßig Geld senden.
    Prahlen Sie nicht zu sehr damit, wie viel Geld Sie haben. Schauen Sie erst einmal nach, bevor Sie zuschlagen, denn mir ist es auch passiert. Meine Liebste sprach auch kein Wort Englisch, aber ich konnte mich schon ein wenig auf Thailändisch ausdrücken und das fing schon lange nach meiner Heirat in Belgien an, die aber nach 14 Jahren scheiterte, weil sie „nicht schnell genug reich wurde“. ! Deshalb suchte sie nach einem anderen naiven Bastard mit mehr Geld, hehe. Hat sie sich nach meinem Erbe immer noch NICHT wiedergefunden und möchte nun wieder mit ihr befreundet sein! Haha, jetzt gibt es noch mehr zu entdecken ...
    Ein guter Ratschlag: Genau wie ich kann man der Familie ein wenig helfen, aber übertreibt nicht und trifft klare Vereinbarungen. Legen Sie die Katze nicht in die Milch. Versuchen Sie, die Sprache so schnell wie möglich zu lernen, was wirklich nicht so schwierig ist, wie die Leute normalerweise denken. Dann kann man schon einiges verstehen, was die Menschen in der Umgebung sagen, denn aus eigener Erfahrung weiß ich, dass es bei den Thailändern immer ums Geld geht. Daran ist nichts auszusetzen, denn es sind arme Leute, aber Sie wollen doch nicht gelobt werden, oder?
    Noch eine Sache, über die Sie nachdenken sollten: Sie sind der weiße Ritter auf dem wunderschönen weißen Pferd, aber zurück im wohlhabenden Europa gibt es VIELE Ritter auf wunderschönen weißen Pferden, die mit viel mehr Geld herumlaufen! WISSEN SIE DAS GUT! ERFOLG!

  6. Berndt sagt oben

    Verhalten Sie sich einfach normal, bleiben Sie höflich, ärgern Sie sich nicht, wenn etwas nicht wie erwartet läuft, und machen Sie sich nicht zu viele Sorgen, denke ich. Überrascht sein.
    Wenn Sie mehr lesen möchten: http://www.thailandfever.com

  7. Rob V. sagt oben

    Benehmen Sie sich einfach nett und wenn Sie nicht wissen, was Sie tun sollen: Spiegeln Sie, was sie tun. Lächle, ob du etwas gibst oder nicht. Was würden Sie in den Niederlanden machen? Beide Parteien müssen geben und nehmen, Sie werden es nicht zu 100 % auf ihre Weise machen und umgekehrt genauso gut. Zeigen Sie Ihren guten Willen und Ihren Charme, und schon haben Sie die Hälfte geschafft.

    Persönliche Anekdote: Ich hatte meine Schwiegermutter bereits per Videochat gesehen, bevor ich sie im wirklichen Leben sah. Bei diesem Treffen war ich mit dem Gedanken beschäftigt: „Natürlich muss ich eine Pause machen, und zwar eine gute, bald mache ich etwas falsch und sie werden mich auslachen oder Schlimmeres…“, aber während ich so nachdachte, fing ich an Ich legte meine Hände zusammen, bis eine Wai-Mutter bereits auf mich zukam, um mich mit einem Lächeln und einer festen Umarmung zu begrüßen, glücklich, mich persönlich zu sehen. In diesem Moment dachte ich sofort, dass diese Lastwagenladungen mit Texten über Verhaltensregeln und die Arbeitsweise der „Thailänder“ einfach verschwinden könnten. Machen Sie sich mit Stereotypen und allgemeinen Bräuchen und der Etikette im Allgemeinen vertraut, gehen Sie jedoch NICHT davon aus, dass diese automatisch auf die Person vor Ihnen zutreffen. Sie merken automatisch, mit wem Sie es zu tun haben, geben Ihr Bestes und es wird wahrscheinlich klappen (oder auch nicht, wenn Ihre Schwiegereltern nicht die nettesten Leute sind ... aber das ist nicht Ihre Schuld). 🙂

    Hier übrigens ein Link zu diesem Thema:
    https://www.thailandblog.nl/cultuur/ouders-thaise-vriendin/

  8. Leon sagt oben

    Suchen Sie im Internet nach einem Online-Kurs.
    learnthaiwithmod.com

  9. ruud sagt oben

    Bitte deine Freundin um Anweisungen.

    Ihr Verhalten hängt nicht nur vom sozialen Status der Familie ab, sondern auch davon, wer die Eltern als Person sind.

    Und übertreiben Sie es nicht mit dem Wort „Schwiegereltern“, Sie haben offenbar erst den Urlaub Ihrer Freundin 1 erlebt.

  10. Bert sagt oben

    Sei einfach du selbst, was du hier nicht tun würdest, musst du dort nicht tun.

    Der einzige große Unterschied zu unserer westlichen Gesellschaft besteht darin, dass die thailändischen Kinder ihre Eltern bei Bedarf unterstützen. Die wohlhabenden Eltern erwarten von ihren Kindern eigentlich keinen Beitrag.
    Doch dann stellt sich die Frage, was reich ist.

    Meine Schwiegermutter ist 85, der Schwiegervater ist seit Jahren verstorben.
    Sie erhält 1.000 THB pro Monat vom Staat.
    Hat einen ansässigen Sohn (der den Hauptpreis ebenfalls nicht verdient) und der für Wasser und Strom aufkommt.
    Ihr Haus ist Eigentum und vollständig bezahlt.
    Sie hat 7 Kinder, von denen 5 kaum in der Lage sind, sich über Wasser zu halten.

    Ein Sohn und wir zahlen also jeweils 1 Thb pro Monat.
    Hin und wieder bekommt sie auch etwas von den Enkelkindern.
    Mit Muttertag, Neujahr und Songkhan bekommt sie etwas Besonderes

    Sie kommt ganz gut zurecht und denkt, dass es mehr als genug ist.
    Wenn die Waschmaschine oder der Fernseher etc. kaputt ist, wird auch etwas beigetragen.

    die anderen Kinder bringen sie zum Arzt, ins Krankenhaus, zum Abendessen usw
    gut organisiert, denke ich.

  11. w.de jung sagt oben

    Verhalten Sie sich einfach so, wie Sie sich Ihrer Freundin gegenüber verhalten. Seien Sie höflich, denn Sie sind Gast in ihrem Haus und in ihrem Land. Lass dich einfach von der Reaktion ihrer Eltern überraschen und reagiere angemessen. Wie bereits erwähnt, zeige deine Besitztümer nicht, denn in vielen Fällen sehen sie dich auch als ihre Altersvorsorge. Ich weiß nicht, was deine Zukunftspläne sind und ob ob Sie das ganze Jahr über dort sein werden oder ob Sie aufgrund Ihres Visums regelmäßig zurückkehren müssen. Sie erwarten oft einen monatlichen Beitrag zu ihren Lebenshaltungskosten. Du kennst sie erst seit kurzer Zeit, aber wie du weißt, laufen die Dinge nicht immer so, wie du es dir wünschst. Lassen wir die ernsthaften Damen für einen Moment außer Acht. Es ist schon oft schiefgegangen. Im schlimmsten Fall reisen Sie in Ihr eigenes Land und das nächste stellt sich vor ... was keine Rolle spielt, aber bei allem Respekt vor den thailändischen Damen passiert so etwas. Aber natürlich passiert das. Nicht nur dort aber in vielen armen und asiatischen Ländern. Kaufen Sie nicht zu schnell teure Geschenke und schon gar nicht Immobilien oder Grundstücke. Schauen Sie sich das Geschenk erst einmal eine Weile an und Sie werden sofort bemerken, wie es aussieht. Ich hoffe aufrichtig, dass du mit ihr glücklich wirst und wünsche dir alles Gute, aber halte deine Augen offen und deinen gesunden Menschenverstand

  12. Eugen sagt oben

    Ich habe einmal einen ausführlichen Artikel über den Sinsod geschrieben, der wahrscheinlich noch kommen wird.
    http://www.thailand-info.be/thailandtrouwensinsod.htm

  13. Jozef sagt oben

    Klaas,

    Es gibt kein besseres Gefühl, als „verliebt“ zu sein.
    Seien Sie sich jedoch darüber im Klaren, dass Ihre Beziehung noch sehr früh ist. Im Januar kennengelernt, dann machte uns Covid-19 einen Strich durch die Rechnung.
    Ich denke, dass es etwas zu früh ist, die Familie beim nächsten Besuch wiederzusehen, da man weiß, dass ein solches Treffen tatsächlich Erwartungen mit sich bringt, und zwar andere, als wir es gewohnt sind, wenn die Beziehung endet.
    Bei Thailändern bedeutet das Treffen mit den Eltern, dass es eine dauerhafte Beziehung sein sollte, und wenn etwas schief geht, wird die Freundin in ihrem Dorf einen großen Gesichtsverlust erleiden, und das ist eines der schlimmsten Dinge, die einem Thailänder passieren können. !!!
    Alles hängt von der Einstellung deiner Freundin ab, bist du ihr erster Farang, wo kommt sie her, wie steht die Familie zu einem fremden Mann usw.
    Ein wenig logisches Denken hilft dir weiter, nicht nur mit deinem Herzen und Gefühl, sondern vor allem mit deinem Kopf, was in der Liebe nicht einfach ist.
    Ich wünsche dir viel Glück, denn wenn sie die Richtige ist und sich auf diese Beziehung einlässt, wirst du viele glückliche Jahre haben, Klaas, aber bitte lass es ruhig angehen, ok.
    Jozef

    • Gerbrand sagt oben

      Das war es, aber es ist immer noch so

      Meine Tochter bringt erst am dritten oder vierten Abend ihre neue Freilandhaltung mit nach Hause.
      Ich spiele auch am liebsten irgendwo in so einem „Liebeshotel“.

      Auch Thailand hat sich in den letzten 20 Jahren stark verändert

  14. Astrid sagt oben

    Lieber Klaas,
    Bevor Sie das Haus eines Thailänders betreten, ziehen Sie Ihre Schuhe aus und lassen Sie sie draußen. Betreten Sie nicht die Schwelle. Üben Sie den Wai, Ihre Hände auf Brusthöhe, auf keinen Fall höher als Ihr Kinn, lächeln Sie oft. Als Geschenk können Sie Obst oder Blumen mitbringen. Auch ein kleines Souvenir aus den Niederlanden wird sich freuen, aber halten Sie es einfach. Nicht nur deine Füße, sondern auch deine linke Hand gelten als unrein. Gib nichts mit deiner linken Hand und nimm nichts mit dieser Hand. Es ist sehr höflich, wenn man mit beiden Händen etwas anbietet. Wenn die Familie auf dem Boden sitzt, tun Sie es auch, aber denken Sie daran, dass Füße als unrein gelten. Lassen Sie also nicht zu, dass sie auf die Menschen zeigen und schon gar nicht auf eine Buddha-Statue. Der Kopf ist für die Thailänder ein intimes Körperteil. Berühren Sie niemals den Kopf von jemandem. Gegessen wird mit Gabel und Löffel. Die Gabel sollte den Mund nicht berühren, Sie verwenden sie, um Essen auf Ihren Löffel zu schieben. Bewirten Sie sich nicht sofort mit einer großen Portion. Beginnen Sie bescheiden und fügen Sie später etwas hinzu. Den thailändischen Gruß kennen Sie bereits. Vielen Dank, khop khun ist eng. Die männlichen Thailänder sagen aus Höflichkeit das Wort „tight“, die Frauen sagen „kah“. Hier erfahren Sie die wichtigsten Höflichkeitsregeln. Aber Klaas, bleib cool. Freu dich nicht zu sehr auf eine Zukunft mit einer thailändischen/asiatischen Freundin. Sie wird es höchstwahrscheinlich tun. Reue kommt oft zu spät. Mir ist das schon so oft passiert!

    • Haben sagt oben

      In der Theorie mag es diese Regeln zwar geben, in der Praxis werden sie jedoch nicht angewendet. Stellen Sie sich nicht auf die Schwelle, deuten Sie nichts mit der linken Hand an, zeigen Sie nicht mit den Füßen auf jemanden usw. Natürlich berühren Sie nicht den Kopf eines Fremden, aber das tun Sie nicht in der Niederlande auch.
      Und von Ihnen wird nicht erwartet, dass Sie alle kulturellen Regeln der thailändischen Sprache kennen, wenn Sie neu in Farang sind oder Thai sprechen.
      Deine Freundin wird dir sagen, was du von Klaas halten sollst, ansonsten sei einfach du selbst und halte dich an die normalen Anstandsregeln, wie wir sie kennen, dann wird alles gut.

  15. Jürgen sagt oben

    Vergessen Sie nicht, sofort ein Restaurant mit der Familie zu planen.

    Bringen Sie außerdem genügend Bargeld mit, um ein Geschenk für die ganze Familie zu kaufen.

    Es wird sicherlich die Rede davon sein, ein schönes Haus zu bauen, das Land der Sonne und des Lächelns

    Wenn Sie mit Ihrem Liebsten gehen, hinterlassen Sie einen Umschlag mit etwas Bad.

    Aber Sie haben bereits eine lustige Zeit.

    Habe es selbst 15 Jahre lang erlebt.

    Hüten Sie sich vor Versuchungen.

  16. John Chiang Rai sagt oben

    Je nachdem, ob Ihre Freundin bereits in Europa war und Sie vielleicht auch später hier zusammenleben, könnten Sie bereits über diese Freundin starten, deren Lebenshaltungskosten nichts oder nur sehr wenig mit Thailand zu vergleichen sind.
    Viele Thailänder, die ganz anders als in Europa nach Ihrem Einkommen und Ihren finanziellen Verhältnissen fragen, zögern überhaupt nicht, Sie sofort zu fragen.
    Seien Sie deshalb mit solchen Informationen sparsam, denn oft haben sie kein Verständnis dafür, wie teuer und anders das Leben in Europa ist.
    Versprechen Sie nichts, was Sie später nicht halten können, und wecken Sie keine falschen und großen Erwartungen an diese Familie.
    Am besten verzichten Sie auf feste monatliche Unterstützungsbeträge und prüfen die mögliche Unterstützung und Notwendigkeit im Einzelfall.
    Viele Thailänder haben oft kein Bedürfnis nach Whisky und Partys und denken, sie hätten für alles andere einen Farang in ihrer Familie.
    Nicht selten spielen Farangs völlig verrückt und wecken mit ihren häufigen Übertreibungen bereits Erwartungen an eine andere Familie.
    Ein Dorf weiter, wo meine Frau ihr Haus hat, lernte ich einen jungen Mann aus der Schweiz kennen, der in seinem Heimatland offenbar noch nie eine Freundin hatte, sodass er bei seiner thailändischen Hochzeit sowohl die thailändische als auch die eingeladene Familie beeindruckte aus der Schweiz mussten.
    Ihm zufolge musste die Hochzeit mit Elefanten, Musik und traditioneller thailändischer Kleidung stattfinden, und es musste so viel Essen und Trinken dabei sein, dass das halbe Dorf mehr als genug hatte.
    Jedem das Seine, nur mit einer solchen Darstellung legt man meiner Meinung nach bereits Erwartungen an die Zukunft, mit denen man später oft nur noch Ärger bekommen kann.
    Nicht, dass ich übermäßig sparsam wäre, aber ich habe von Anfang an so wenige finanziell kostspielige Orgien wie möglich abgehalten, klare Grenzen gesetzt, und wenn dies nicht von meiner Zukunft aus geschätzt worden wäre, wäre sie sicherlich Amok gelaufen und hätte gezeigt, dass das Im Grunde geht es überhaupt nicht um mich.
    Bringen Sie ein kleines Geschenk für die Familie mit, und wenn später Essen oder Trinken gekauft wird, nehmen Sie am besten die Rechnung für Sie entgegen.
    Mir ging es so gut, ich habe nie einen Sinsod (Mitgift) bezahlt, bin seit etwas mehr als 20 Jahren glücklich verheiratet und bezahle nur ab und zu für Dinge, die ich für notwendig halte.

  17. Stefaan sagt oben

    Zeig Respekt. Und ziehen Sie beim Betreten unbedingt Ihr Schuhwerk aus. Versuchen Sie zum ersten Mal, lange Hosen und ein neutrales Hemd zu tragen. Sie müssen keine Angst haben, denn selbst wenn Sie sie nicht mögen, werden sie es nicht zeigen.
    Ich fragte, ob ich die Mutter umarmen könnte. In Thailand nicht üblich, also fragen Sie zuerst. Es ist für beide herzerwärmend, ich hatte sofort das Gefühl, ein Tor erzielt zu haben.

  18. Nachbar Ruud sagt oben

    Ich hatte damals einen sehr angenehmen Abend mit Freundlichkeit und Höflichkeit und einer Packung Stroopwafels.

  19. Adje sagt oben

    Bringen Sie ein paar einfache Geschenke mit. Als ich zum ersten Mal nach Thailand ging, hatte ich https://www.hollandsouvenirshop.nl/ kaufte mehrere Souvenirs. Für die Kinder (Neffen, Nichten) kleine Delfter blaue Clogs. Sie zahlen jetzt 8 Stück für 6,95 €. Ich habe 20 davon mitgebracht. Ich habe es den Kindern gegeben und den Rest aufgebraucht. Zum Beispiel an einen guten Taxifahrer oder an den Fahrer des Minivans, wenn wir mal einen Tag verreist sind. Auch für Erwachsene gibt es auf der Seite einiges zu entdecken. Ich denke auch an echte holländische Stroopwafels und Schokolade. Ich stimme dem Rat zu, kein Geld herumzuwerfen. Dort scheint alles billig zu sein, aber bevor man es merkt, sind die Ersparnisse, die man sich hart erarbeitet hat, auf ein Minimum geschrumpft. Ach ja, gehen Sie davon aus, dass Sie Anfang nächsten Jahres nicht nach Thailand reisen können. Denken Sie nur an das Ende des nächsten Jahres. Im Moment wollen sie nur Chinesisch.
    Und wenn Sie sich weiterhin normal verhalten, wird alles von alleine klappen. Bei meinem ersten Besuch war die ganze Familie da. Ich wurde mit offenen Armen empfangen. Ich habe eine tolle Familie und eine Schwiegermutter. Ich hoffe, dass dir das auch passiert.

  20. TheoB sagt oben

    Klaas,
    Es kann hilfreich sein, „Thailand-Fieber“/„Thai-Fieber“ zu lesen, um zu sehen, auf welche Sitten und Gebräuche Sie stoßen könnten. Mit der Betonung auf „könnte“, denn wie überall auf der Welt gibt es innerhalb eines Landes/einer Region/einer Gemeinde/Straße große Unterschiede in den Bräuchen und Gewohnheiten.
    Anhand dieses Buches können Sie selbst feststellen, welche Bräuche/Gewohnheiten Sie wertvoll finden, an welche Sie sich anpassen könnten, welche Sie nicht mögen und welche Sie als anstößig empfinden.
    Insofern ist es für beide Seiten ein Geben und Nehmen, aber leugnen Sie nicht Ihre eigenen Überzeugungen, das können Sie auch nicht von ihnen erwarten.


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website