Mein Vater liegt in einem thailändischen Krankenhaus, aber die Kommunikation mit den Ärzten ist schlecht

Elien, ich wünsche Vater eine schnelle Genesung.

Meine Erfahrung in Srinagarin Khon Kaen ist anders; Vor allem meine Englischkenntnisse waren für mich in dieser Universitätsklinik gut. Gibt es dort keinen Dolmetscherdienst?; Es gibt Krankenhäuser, die es anbieten.

Versuchen Sie, mit dem Abteilungsleiter zu sprechen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie Ihren Besuch ignorieren, obwohl dort auch Corona herrscht....

Ja, das Srinagarind Khon Karin verfügt über einen Dolmetscherdienst und der Augenarzt, der mir geholfen hat, sprach mit seiner Assistentin ausgezeichnetes Englisch.
Für eine Versicherung musste ich mich natürlich in einer Privatklinik untersuchen lassen.
Der Internist dachte, ich hätte einen Herzinfarkt gehabt.
Und hatte einen Behandlungsplan erstellt ...
Ich habe dem nicht ganz vertraut, also zum Sirikit-Herzzentrum der KK-Universität.
Komplett durch die Mühle.
Der letzte Anruf war eine Erleichterung.
Der Chef de Clinique hat mich sozusagen gefragt, warum ich eigentlich gekommen bin, nicht wegen eines Herzinfarkts, sondern wegen einer kleinen Anomalie.
Habe meinen Herzfilm von vor zehn Jahren im Krankenhaus meiner Heimatstadt angefordert, der im Rahmen einer professionellen Untersuchung gemacht wurde, und ihn zum Arzt gebracht.
Kein Unterschied zwischen Alt und Neu.
Bemerkung des Arztes, es stellte sich heraus, dass es sich um den Professor handelte: „Wenn du viel Geld ausgeben willst, gehst du in die Privatklinik, wenn du die beste Pflege willst, kommst du zu mir.“
Ich habe mich in den zwölf Jahren seitdem immer daran erinnert.

Sie können möglicherweise eine E-Mail an die niederländische oder belgische Botschaft in Thailand senden und fragen, ob sie das Krankenhaus anrufen und Ihre Fragen weiterleiten können. Sie können Ihnen die Antworten dann per E-Mail zusenden. Ich glaube, in der Botschaft gibt es immer jemanden, der Thailändisch und Niederländisch spricht. Ich kenne ein solches Problem und eine E-Mail wurde von einer Person von der belgischen Botschaft gesendet und dem Namen nach war sie Thailänderin. Stellen Sie Ihre Fragen am besten auf Englisch. Natürlich weiß ich nichts über die niederländische Botschaft in BKK, ob es dort eine solche Person gibt, aber ich gehe davon aus. Viel Glück. Rene

Hallo Elien,

Viel Glück mit deinem Vater.
Wenn Sie jemanden suchen, der als Dolmetscher fungiert, wenden Sie sich bitte an meine thailändische Frau Noy

Für Niederländisch kontaktieren Sie mich bitte zuerst > 098 071 2220.
Noy kann mit den Ärzten im Suchhaus sprechen, mir das Ergebnis erklären, und dann kann ich es Ihnen erklären. Schwerfällig? Ja, aber anscheinend geht es nicht anders, wahrscheinlich auch weil
Sie selbst und sprechen kein Thai und Englisch (oder zu wenig).