Liebe Leserinnen und Leser,

Welche Dokumente müssen Sie beim Ampur einreichen, wenn Sie in Thailand heiraten möchten? Ich kenne einen Personenstandsauszug mit Übersetzung ins Englische, aber was sonst?

Regards,

Dick C.M

8 Antworten auf „Leserfrage: Welche Dokumente müssen Sie beim Ampur einreichen, wenn Sie in Thailand heiraten möchten?“

  1. Dree sagt oben

    Ich habe alles getan, was hier verlangt wurde
    http://www.thailand-info.be/thailandtrouwenwettelijk.htm
    https://thailand.diplomatie.belgium.be/nl/search/newsroom/huwelijk

  2. Dieter sagt oben

    Als ich geheiratet habe, war das genug. Aber das ist nun schon mehr als 38 Jahre her.

  3. Dre sagt oben

    Lieber Redakteur, wäre es möglich, dass ein Fragesteller in naher Zukunft auch seine Nationalität angibt? Dadurch entsteht ein klareres Bild der Antworten und Vorschläge, die im Interesse des Fragestellers gegeben werden können. Jedes Land hat seine eigenen Gesetze und Verpflichtungen, die in einem anderen Land weniger gelten.
    Nur eine Idee, von einem Belgier.

    • Ich habe das eine Zeit lang gemacht, indem ich (BE) hinter den Namen gesetzt habe. Manche Leser dachten dann, es gehe um einen Führerschein BE oder ein Schwimmdiplom 😉

      • RonnyLatYa sagt oben

        Vielleicht sollte ich auch RonnyLatya(Be) haben
        Nur ein Scherz, Peter.

      • Marcus sagt oben

        SEI? Außerhalb Europas?

    • Jack S sagt oben

      In diesem Fall spielt Ihre Nationalität kaum eine Rolle. Wenn Sie als Ausländer in einem Amphur heiraten, gelten für alle Ausländer die gleichen Voraussetzungen. Auch Ihre Unterlagen in englischer Sprache reichen nicht aus, sondern müssen von einem vereidigten Übersetzungsbüro ins Thailändische übersetzt werden. Die Anforderungen an diese Dokumente sind recht streng und werden im Außenministerium überprüft.
      Für die Übersetzungen wäre es besser, dorthin zu gehen. Es gibt dort genügend Vertreter von Übersetzungsbüros, die das zu einem vernünftigen Preis erledigen und Ihnen sehr gut weiterhelfen können. Ich selbst habe vor ein paar Jahren hier im Blog darüber geschrieben.

  4. janbeute sagt oben

    Ich hätte nie erfahren, dass man heutzutage auch einen Führerschein und einen Schwimmschein braucht, um in Thailand zu heiraten.
    Reicht auch ein Mopedführerschein, natürlich mit Helm.

    Jan Beute.


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website