Leserfrage: Heirat in Thailand registrieren

Durch übermittelte Nachricht
Posted in Leserfrage
Stichworte: , ,
16 Juni 2021

Liebe Leserinnen und Leser,

Ich möchte ein Non-O-Visum aufgrund einer Heirat beantragen. Ich bin mit einer Thailänderin in den Niederlanden verheiratet. Für die Verlängerung um ein Jahr in Thailand benötige ich eine Geburtsurkunde, um die Ehe zu registrieren. Muss ich jedoch eine Kopie der Urkunde anfordern (die auf Niederländisch ist) oder ist ein mehrsprachiger (internationaler) Auszug auch gut? eine Zusammenfassung der Geburtsurkunde in mehreren Sprachen)?

Ich habe bereits einen mehrsprachigen (internationalen) Auszug für die Heiratsurkunde. Hoffentlich ist das auch in Ordnung.

Danach muss es noch beim CDC und der thailändischen Botschaft in Den Haag legalisiert werden, habe ich gelesen. Aber ich möchte keine Überraschungen erleben, wenn ich später in Thailand bin, denn dann wird es sehr mühsam, Papiere aus den Niederlanden zu besorgen.

Die Frage ist also: Soll ich eine Erklärung oder einen mehrsprachigen Auszug haben?

Regards,

Louis

Redaktion: Haben Sie eine Frage an die Leser von Thailandblog? Benutze es Kontakt.

5 Antworten auf „Leserfrage: Registrierung einer Ehe in Thailand“

  1. Bert sagt oben

    Die mehrsprachigen Auszüge sollten ausreichend sein.
    Aber vergessen Sie nicht, es in den Niederlanden beim Außenministerium zu legalisieren.
    Dann lassen Sie es bei der thailändischen Botschaft noch einmal legalisieren und übersetzen Sie es dann erst in Bangkok und legalisieren Sie es erneut bei Foreign Affairs.

    • Louis sagt oben

      Vielen Dank für Ihre klare Antwort und den zu befolgenden Weg. Ich werde mich für die Mehrsprachigkeit bewerben.

  2. Guido sagt oben

    Lassen Sie einen mehrsprachigen Auszug bei Foreign Affairs legalisieren, lassen Sie ihn dann durch eine beeidigte Übersetzung übersetzen und beglaubigen Sie ihn anschließend bei der thailändischen Botschaft. Legen Sie dieses zusammengeführte Dokument bei Foreign Affairs in Bangkok vor
    Grüße

    • Louis sagt oben

      Danke für Ihre Antwort. Ich werde mich für die Mehrsprachigkeit bewerben. Ich verstehe, dass Übersetzungen auch in Bangkok möglich sind und mir viel billiger erscheinen.

  3. RonnyLatYa sagt oben

    Nutzen Sie auch die Suchfunktion (oben links) und geben Sie „Ehe eintragen“ ein.
    Sehen Sie sich Ihre bisherigen Fragen und Antworten zu diesem Thema an


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website