Leserfrage: Einkommensnachweis für Auswanderung Thailand

Durch übermittelte Nachricht
Posted in Leserfrage
Stichworte: ,
Dezember 3 2014

Liebe Leserinnen und Leser,

Ich bin durch Stadt und Land gereist, um meine Einkommenserklärung vom Apeldoorner Finanzamt (die ich für die Auswanderung nach Thailand benötige) ins Englische übersetzen zu lassen. Das IRS sagt, es könne sich nicht darum kümmern.

Hat jemand mit dem gleichen Problem zu kämpfen?

Mary-Ann

8 Antworten auf „Leserfrage: Einkommensnachweis für Auswanderung Thailand“

  1. erik sagt oben

    Darf ich so dreist fragen, wofür Sie es brauchen?

    Wenn Sie die Erklärung für eine Visumverlängerung meinen, zum Beispiel wegen Heirat oder Ruhestand, müssen Sie diese Erklärung erstens nicht machen lassen, Sie tragen die Einkünfte selbst ein, und zweitens erhalten Sie das Formular, das Sie dafür verwenden, von der Website der Botschaft und dieses Schreiben ist auf Englisch.

    Es gibt Einwanderungsbehörden, die den Brief anschließend beglaubigen und möglicherweise ins Thailändische übersetzen und erneut beglaubigen lassen möchten.

    Oder benötigen Sie den Brief für etwas anderes? Dann ist es wichtig, wo Sie jetzt sind. In den Niederlanden können Sie es ins Englische übersetzen lassen, in Thailand auch. In diesen Ländern gelten jedoch unterschiedliche Regeln für die Beglaubigung, eine Erläuterung dazu erhalten Sie auf der Website der Botschaft.

  2. wil sagt oben

    Hallo Mary-Ann, die Frage, die du stellst, kommt mir, wenn ich das so sagen darf, etwas seltsam vor. Auch wir sind am 1. April nach Thailand ausgewandert (kein Witz, wir sind 64 und 65) und mussten nie eine Steuererklärung ausfüllen. Ich weiß also nicht, wie ich in Apeldoorn dorthin komme. Und was Erik sagt, ist richtig, Sie müssen Ihr Einkommen selbst eingeben und es bei der niederländischen Botschaft in Bangkok legalisieren lassen. Vielleicht ist das etwas für Sie.

  3. Hendrik sagt oben

    Bei der Beantragung eines Visums „Retired O“ in den Niederlanden fragt die Botschaft nach Ihrem Einkommen. Damals, vor 2 Jahren, genügte die Vorlage von 3 Kontoauszügen, auf denen das Gehalt ausgezahlt wurde.
    Sobald Sie in Thailand sind und Ihr Jahresvisum verlängern möchten, gehen Sie zur niederländischen Botschaft in Bangkok und geben Sie das Gehalt ein, das Sie monatlich oder anderweitig erhalten.

  4. Willem sagt oben

    Senden Sie das Formular korrekt ab und Sie erhalten es innerhalb von 10 Arbeitstagen zurück und müssen es oder eine Kopie davon bei der Einreise vorlegen
    Hier erfahren Sie, wie es geht

    Frau Willem

    Ihr monatliches oder jährliches Einkommen muss durch eine Einkommenserklärung der Botschaft o.ä. bestätigt werden. Dieses Dokument darf nicht älter als 6 Monate sein und kann wie folgt bezogen werden:

    Über die niederländische Botschaft in Bangkok, kostet heutzutage 1400 Baht; sehen http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen Kann bei der Botschaft (vormittags beantragen, nachmittags abholen) oder schriftlich (Dauer ca. 10 Werktage) beantragt werden.

    Einzureichen sind: Ein ausgefülltes Antragsformular (klicken Sie hier), eine Kopie Ihres Reisepasses, eine Verwaltungsgebühr (1400 Baht) und einen frankierten Umschlag mit Ihrer Adresse. Sie müssen keine Einkommensdaten übermitteln; Sie tragen dies selbst in die Erklärung ein. Vergessen Sie nicht, Ihre Kontaktdaten auf der Abrechnung anzugeben. (Auf dem Formular steht: „Die Botschaft des Königreichs der Niederlande übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt dieses Dokuments“, wird aber von der Einwanderungsbehörde akzeptiert.)

    In Pattaya auch beim Konsul von Österreich, Herrn Rudolf Hofer, 504/26 Moo 10, schräg gegenüber dem Haupteingang von Yensabai Condo (an der Ecke; „Pattaya-Rent-a-Room“), kostet 1780 Baht. Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Der Konsul erstellt eine Zusammenfassung Ihrer Gewinn- und Verlustrechnung in englischer Sprache (muss von Ihnen dokumentiert werden, z. B. mit „Annual Statements“). Sofort fertig.

    Viel Glück!

    MACB (Martin Brands)

  5. Löwe sagt oben

    Mary Ann,
    Ich habe der Einwanderungsbehörde nun zweimal eine Einkommenserklärung für mein Jahresvisum vorgelegt.

    Zunächst laden Sie das Formular von der Website der Botschaft herunter, füllen es aus, fügen die gewünschten Anlagen bei und senden es inklusive adressiertem und frankiertem Rückumschlag an die Botschaft in Bangkok. Sie können den fälligen Betrag von 1.200 Baht an die Botschaft im Umschlag schicken, aber wenn Sie noch ein niederländisches Bankkonto haben, können Sie diesen in Höhe von 30 € überweisen und einen Ausdruck der Zahlung beilegen.

    Dieses erhalten Sie umgehend von der Botschaft zurück und gehen mit diesem Formular mit den gewünschten Formularen für Ihr Visum zur Einwanderungsbehörde.

    Das Formular der Botschaft ist auf Englisch und Sie müssen eine Kopie einer Einkommenserklärung Ihrer Pensionskasse oder einer anderen Institution einreichen.

    Machen Sie eine Kopie des abgestempelten Formulars, das Sie von der Botschaft zurückerhalten, dieses kann zur Verlängerung des Führerscheins verwendet werden.

    • Willem sagt oben

      ist 1400 Baht Leo, nicht 1200 Baht

      erhöht wird, wenn Sie nicht den richtigen Betrag angeben, erhalten Sie ihn zurück und können ihn erneut senden, was wichtig ist.

      Willem

  6. NicoB sagt oben

    Mary-Ann, ich glaube, Sie wohnen immer noch in den Niederlanden.
    Das Einzige, was Sie verlangen, ist, dass die Gewinn- und Verlustrechnung, die Sie von der Steuer- und Zollverwaltung haben, ins Englische übersetzt werden muss, das kann überhaupt kein Problem sein, es erfordert einige Mühe, beauftragen Sie ein zertifiziertes Übersetzungsbüro, lassen Sie die Übersetzung legalisieren, ich denke, mind. of Justice, das Übersetzungsbüro weiß wo, dann lassen Sie diese Legalisierung von Min. legalisieren. Auswärtige Angelegenheiten NL und dann thailändische Botschaft. Vielleicht könnten Sie es auch direkt ins Thailändische übersetzen lassen und den gleichen Weg einschlagen?
    Wenn Sie auch Informationen für die Beantragung eines Visums suchen, antworten Sie bitte und wir können Ihnen weiterhelfen, z. B. keine Einkommenserklärung erforderlich, wenn Sie ein ausreichendes Bankguthaben in NL nachweisen können usw.
    NicoB

  7. Alex sagt oben

    Sie benötigen überhaupt keine Bescheinigung des Finanzamtes in Apeldoorn! Ich lebe seit 7 Jahren in Thailand und jedes Jahr gehe ich mit meinen Einkommensdaten zu einer Schengen-Botschaft oder einem Schengen-Konsulat, sie erstellen auf dieser Grundlage einen Brief (1800 Bath), bringen ihn zur Einwanderungsbehörde und Kees ist fertig.
    Sie können nicht nach Thailand auswandern, sondern müssen jedes Jahr ein O-Visum beantragen und alle drei Monate einen Stempel bei der Einwanderung erhalten. Die Steuerbehörden in NL haben damit nichts zu tun!


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website