Liebe Leserinnen und Leser,
Mein Nachbar (in einem Dorf im Isaan) hat einen Transporter, mit dem er Firmen herumfährt. Er hatte ein riesiges Karaoke-Soundsystem eingebaut. Vor allem die Bässe sind hervorragend. Als er einen Probelauf macht, fliegen mir bei mir fast die Ziegel vom Dach. Ich höre die Resonanz der Stahlsparren.
Heute, am 30. Dezember, kam er von einer Tournee nach Hause und ließ seine Kinder einen schrecklich lauten Bass hören, während ich gerade draußen mit dem Abendessen beginnen wollte.
Meine thailändische Freundin wollte auf keinen Fall, dass ich zu meinem Nachbarn gehe und ihn höflich darum bitte, den Bass abzuschwächen. Ich war gerade dabei, eine Alternative umzusetzen, nämlich eine schwere Beschallungsanlage in Richtung seines Hauses aufzustellen, als er die „Musik“ stoppte. Zum Glück, denn das macht natürlich garantiert viel mehr Ärger.
Aber meine Geduld geht etwas zur Neige. Auf jeder Party, Hochzeit, Einäscherung, Mönchseinweihung gibt es immer diese gigantischen Resonanzkörper, aus denen aus einiger Entfernung nur wummernde Bässe zu hören sind. Man hört keine Musik, nein, nur Wumm, Wumm, Wumm, Wumm.
Weiß jemand, ob jemals nachgewiesen wurde, dass Thailänder hörgeschädigt sind? Und ist es tatsächlich „nicht getan“, an die Sache heranzugehen und zu fragen, ob man die Bässe reduzieren kann?
Ich werde manchmal wirklich wütend.
Vielleicht sollte ich umziehen, in die Niederlande oder so, wo man im Falle eines Nachbargerüchts die Polizei rufen kann …
Mit freundlichen Grüßen,
Tom
Hallo Tom,
Ich lebe auch im Isaan. Dies ist ein völlig normales Phänomen. Streite niemals, sonst bringst du selbst eine Katastrophe mit sich. Also akzeptieren oder verschieben.
Weil es einem das Leben sehr schwer macht, würde ich trotzdem über einen Umzug nachdenken. Wenn nicht, befürchte ich, dass Sie sehr bald einen Kardiologen aufsuchen müssen.
Viel Glück damit.
Chander
Ja, du bist nicht der Einzige und du wirst sicherlich nicht der Letzte sein, aber es gehört dazu, dass sie ein Wort für „Bitch Jai“ haben und in der thailändischen Kultur verwurzelt sind, was bedeutet, das Glück anderer nicht zu stören. Du glaubst, du hättest ein Problem, aber laut Aussage deiner Frau hast du das nicht, sie sieht das ganz anders, genauso wie du in einem Restaurant isst und es unmöglich ist zu essen, du sagst, schick es zurück, aber deine Frau denkt nur beim Essen und zahlen „keine Wellen schlagen“.
Gerade jetzt, in der festlichen Jahreszeit, ist die Musik überall, das müssen wir einfach akzeptieren. Ja, Ihr Nachbar ist gerade sehr zufrieden mit seiner Karaoke-Installation in seinem Van und möchte sie natürlich den Nachbarn zeigen, hoffentlich wird es mit der Zeit schwächer, wenn die Neuheit weg ist. Vielleicht macht es dich glücklich, deine Musik eine halbe Stunde lang auf 10 zu stellen, bevor du ins Bett gehst????
Ps krengjai hat viele Übersetzungen und kann auch bei Ihrer Arbeit usw. usw. erscheinen
Lieber Tom...das ist wirklich thailändisch,
und besonders das Thailändische im Isaan
Ich weiß es nicht besser.
Ich selbst lebe seit mehr als 17 Jahren
Hier im Isaan, und du wirst es tun müssen
anpassen oder zu einem verschieben
Ein anderer Ort anderswo in Thailand…
zB Bangkok oder Pattaya.
Genau wie die vorherigen reagierten, nimm es mit und bewege dich ansonsten, das ist Teil der Kultur von
Da Sie sich für die Bevölkerungsgruppe entschieden haben, im Isaan zu leben, müssen Sie sich ebenfalls anpassen
Wir haben hier Nachbarn, die morgens mit der Musik beginnen, aber meine Frau liebt sie auch
Also, wer bin ich, also gute Ratschläge, passt euch der Region an, die ihr gewählt habt, viel Glück.
Auch die Thailänder selbst sind sehr enttäuscht und ich habe viele hitzige Diskussionen zwischen Thailändern gesehen. Es ist einfach eine gute Idee, den Lärm mit der Eigeninstallation zurückzusenden. Das führt zwar zu Diskussionen, aber wenn ihm klar wird, dass Lärm auf Lärm folgt, dann mildert es ihn.
Es ist einer der Bräuche im Isaan. Reiben Sie Menschen nicht an ihren Haaren. Beherzigen Sie die oben genannten Ratschläge! Das Beste ist – und davon gibt es immer noch viele –, an einen Ort zu ziehen, an dem es noch – einigermaßen – ruhig ist. Wenn Sie das auf den Reisfeldern tun, akzeptieren Sie einfach den Rauch, der die Reisfelder in Brand setzt.
Im Vergleich zu den Thailändern haben viele Farang eine völlig andere Meinung darüber, wie man mit den Bewohnern seiner Nachbarschaft umgeht. Sie können sich über den thailändischen Brauch ärgern, aber es ist besser, ihn zu akzeptieren, da die meisten Thailänder dies auch tun, und Sie möchten auf keinen Fall als Farang auffallen, indem Sie Polizei spielen. Auch im Dorf Chiangrai ist es ganz normal, dass ein Thailänder auf einer Party laute Musik spielt, auch wenn der Nachbar nachts versucht zu schlafen. Ein weiteres Ärgernis für einen Farang besteht darin, den Müll zu jeder Tageszeit zu verbrennen, oft mit der vollen Ladung unaufgefordert. Auf diese Weise könnte man noch weiter gehen, was für viele Farangs ein Ärgernis ist und hier im Gegensatz zu Europa fast normal ist, ohne jegliche Kontrolle über irgendwelche Gesetze. Viele Farangs haben ihr Leben damit verbracht, über die strengen Gesetze und Vorschriften in Europa zu jammern, die ihnen das Gefühl gaben, in ihrer Freiheit eingeschränkt zu sein, und das ist die Kehrseite der Medaille. Wer diese Kehrseite nicht akzeptieren kann, ist eigentlich nicht im richtigen Land, das er zunächst für sein Paradies gehalten hatte.
Es sind wieder die Europäer oder die Weißen, die immer wollen, dass die Dinge so sind, wie sie es wollen.
Ich komme seit 20 Jahren nach Thailand und wir haben ein Haus in Isaan.
Die erste Lektion, die ein Einwanderer lernen und befolgen sollte, ist.
Verändere nicht die thailändische Kultur und Denkweise (du wirst sowieso keinen Erfolg haben)
Überlassen Sie den Nachbarn seinen Wert, seine Karaoke-Anlage ist sein Stolz und sein Einkommen ist dasselbe, wenn Sie ein florierendes Unternehmen in den Niederlanden haben, auf das Sie stolz sind
Wir müssen uns anpassen und sonst abhauen.
Wir sind Gäste in Thailand, auch wenn man Millionen Euro mitbringt, bleibt man Gast.
Ein Farang bleibt ein Farang, auch wenn man sich um die Familie kümmert und die ganze Straße ernährt.
Mein Rat: Schnappen Sie sich Ihr iPad/iPhone mit Kopfhörern und hören Sie Ihre eigene Musik, umso weniger wird es Sie stören.
Ich wünsche Ihnen ein tolles Jahr 2015 und genieße es umso mehr, wenn die Lautsprecher nicht eingeschaltet sind
Hallo Tom,
Oder finden Sie heraus, wer der Vermieter ist.
Ich kann mich an die Zeit vor einiger Zeit bei TB erinnern, als sie das gleiche Problem hatten und es mithilfe des Vermieters des Unruhestifters untereinander gelöst haben.
Vielleicht eine Idee???
LOUISE
Liebe Louise,
Die Lösung über den Vermieter ergibt sich aus einem Artikel, den ich, Lung Addie, vor einiger Zeit geschrieben habe: Der Frieden wurde gestört, aber wiederhergestellt.
Grüße und schön, dass du dich erinnerst.
Lungenaddie
Lieber Tom,
Wir können ein Austauschprojekt starten……..
Ich würde töten, um in deiner Lage zu sein und Isaan-Musik in der Isaan-Landschaft zu hören.
Vielleicht verstehe ich dich falsch, aber was geht dir Sorgen, Mann? Mae Penn Rai, Khrap.
Ich komme aus einer Familie mit Tausenden von Generationen aus den Niederlanden. Wie andere mich beschreiben, bin ich ein echter Amsterdammer. Glauben Sie mir, es gibt nichts Schlimmeres, als sich an mehr als 200 Nationalitäten anpassen zu müssen, dass die eigenen Bräuche, Traditionen, Werte und Normen von den 200 Nationalitäten zusammen mit der eigenen (R)Regierung gnadenlos vom Tisch gefegt werden, und das ist real nicht nett als ursprünglicher Bewohner.
Glaub mir, du lebst besser in Thailand mit 365 Tagen Isaan-Musik um dich herum. Dann muss man sich hier nur noch an andere anpassen und diese auch pflegen.
Ich schnappte mir eine schöne Flasche Whisky und trank sie in seinem Garten mit dem musikalischen Nachbarn. Dann hört man auch die hohen Töne seines Karaoke-Sets. Köstlich, aber besonders gemütlich, diese Musik aus dem Isaan.
Ich möchte Ihnen hier keinen Vorwurf machen, auf keinen Fall.
Ich möchte, dass du jedes Mal, wenn du die Musik des Nachbarn hörst, an mich denkst und merkst, dass du einen Lottoschein hast. Akzeptieren Sie dieses kleine Minus und schätzen Sie alle Vorteile, die Thailand hat. Hier in den Niederlanden ist es umgekehrt. Keine Pluspunkte, nur Minuspunkte.
Genießen Sie Thailand und seine Bräuche.
Und grüßen Sie vor allem Ihren Nachbarn!!
Schöner Tag.
Chang Noi
Dass viele Menschen in Thailand gerne sehr laute Musik hören, ist eine Tatsache, aber dennoch beunruhigend. Ein Farang, der hier nur etwas ändern möchte, ruft sicherlich Ärger in der thailändischen Gemeinschaft hervor, und deshalb ist es klüger, zu akzeptieren oder zu wechseln. Letzteres gilt auch für einen Amsterdamer, der von der Frustration über die Amsterdamer Gesellschaft belastet wird, in der er allein nichts ändern kann. Auch hier ist die „Mai pen rai“-Haltung die beste Lösung.
Moderator: Erster Teil entfernt. Reagieren Sie nicht aufeinander, sondern auf die Frage des Lesers.
Ich halte den obigen Kommentar für sehr kurzsichtig, ich selbst wohne an einer ziemlich belebten Straße und neben mir sind 3 Polizeioberhäupter, einer davon ist eine Werkstattfirma, die Gebrauchtwagen verkauft. , sein Sohn bastelt oft mit Freunden 'Autos und damit gibt es nicht wenige Probleme, aber das ist nicht das Problem, wenn da nicht 1 mit Disco in seinem Auto ist mit allen Türen offen und voller Leistung, ich meine volle Polle und das ist als Nachbar sehr nervig , sag nicht asozial, wenn du nicht einmal deinen eigenen Fernseher verstehen kannst, ich bin ein reinrassiger Amsterdamer und habe es mir ein paar Mal angehört, bis es verrückt wurde und nur mit einem Like, einer großen Taschenlampe, mit der du kann zum Mars strahlen und meinen Mund aufmachen, wenn sie vielleicht das fliegende Flugzeug haben möchte....., sofort Stille und Entschuldigung und jetzt werden sie mir sagen, wenn es wieder eine Party gibt, dass es ein wenig Musik geben wird, die nur in einem gespielt wird Vernünftigerweise möchte ich nur sagen, dass es manchmal auch gegenüber dem THAI eine kleine Korrektur gibt.
Auch ich selbst habe negative Erfahrungen mit der Lärmbelästigung im Isaan gemacht.
Grund für mich, dort nicht (weiter) leben zu wollen.
Es geht um „Geschmack“, und es gibt keine normale Art, darüber zu diskutieren … die Leute verstehen einfach nicht, dass andere durch dieses Geräusch gestört werden können.
Musik ist eine Sache, aber wie Tom schrieb, sind es vor allem die harten Schläge der Bässe, die ihn in den Wahnsinn treiben. Ich weiß nicht, wie alt Tom ist, aber je älter man wird, desto empfindlicher reagieren Ihre Ohren auf tiefe Töne. Umgekehrt reagieren die Ohren junger Menschen empfindlich auf hohe Töne, die ältere Menschen nicht mehr hören können. In den Niederlanden wurden/werden manchmal an bestimmten Orten, an denen sich herumlungernde Menschen versammeln, sogenannte Musquitos aufgehängt, die hohe Töne von sich geben. Abhängig von Ihrer Beziehung zu Ihrem Nachbarn könnten Sie ihn nett fragen, ob er den Bass etwas absenken könnte. Vor ein paar Jahren habe ich regelmäßig im Meeting Point, dem späteren Holland House, (das nicht mehr existiert) direkt an der Beach Road in Jomtien übernachtet. Zeitweise gab es dort wenig Schlaf, weil Autos ihre Musikanlagen auf Hochtouren laufen ließen und man stundenlang dem Bass ausgeliefert war. Jetzt treffen Disco-Busse aus Bangkok ein, die man kilometerweit hören kann. Die Thailänder und vor allem die jungen Leute scheinen es großartig zu finden. Ich war auch in typischen thailändischen Karaoke-Clubs, da musste man schreien, um sich verständlich zu machen. Für mich ein Horror, aber die anderen Anwesenden schienen es zu schätzen. Wünsche Tom viel Glück und versuche, dich so wenig wie möglich zu ärgern!
Moderator: Bitte antworten Sie nur auf die Frage des Lesers.
Lieber Tom,
Eine Frage: Bedeuten Sie, dass Sie Lärm stört? Wenn ja, haben Farangs einen langen Weg zurückgelegt, sich in die Angelegenheiten anderer Leute einzumischen, Lärmbelästigung hin oder her. Ich kann Ihnen nur eines sagen: Wer Probleme mit einem Thai hat, ist immer wieder verloren und dann kann es sein, dass Sie Ihre Koffer schnell packen können. Lass sie nicht allein! Eine benachrichtigte Person ist zwei wert!!
Ja, wir leben in Thailand und müssen uns an die Gewohnheiten der Menschen vor Ort anpassen. Hier in meiner Nachbarschaft war es auch so: Lärmbelästigung und wir haben es vor Ort über den Vermieter gelöst (siehe Artikel von Lung Addie: Störung der Ruhe….. Die Thailänder haben auch selbst darunter gelitten, weil es immer spät am Abend war Das Ärgernis war da. Sie hatten Probleme, ihre Kinder einzuschlafen. Versuchen Sie als Farang nicht, es selbst zu lösen, denn das wird nicht geschätzt. Wenn es wirklich außer Kontrolle gerät und Sie umziehen können, dann ziehen Sie um, wenn nicht , ja, dann muss man einfach lernen, damit zu leben. Schließlich ist es IHR Land, in dem wir leben.
Grüße,
Lungenaddie
Ganz einfach….. Wenn sie schlafen, drehst du deine Musik auf Hochtouren…. Sie verstehen es möglicherweise schneller als Sie denken und haben es ohne Diskussion…..
Es besteht eine gute Chance, dass sie denken, es gäbe eine Party und sie kommen, um zu feiern ...
Ich habe jeden Morgen um fünf Uhr laute Nachbarsmusik aus seinem Auto gehört. Dann verbrachte ich drei Tage mit meinen Schwägerinnen und ihren Kameraden, als er schlafen ging, und hielt bis Mitternacht Karaoke. Ich habe ihn morgens nicht gehört seit einem Monat. Sein Bad wird gefallen sein
Lieber Tom,
Sie stellen eine Leserfrage. Was frage ich dann? Besitzen oder mieten Sie dort ein Haus?
Wenn Sie ein Haus besitzen, ist die Umzugsberatung etwas schwieriger. Die meisten Berater. Finden Sie mit einem Umzug die beste Lösung. Man muss lernen, damit zu leben. Wenn Sie sich nicht an die thailändische Kultur anpassen können, sollten Sie in Ihre Heimat zurückkehren. Das entspricht natürlich nicht der thailändischen Kultur. Ich werde nicht leugnen, dass ein Teil der Thailänder nur an sich selbst denkt. Aber auch in unserem Land gibt es viele, die nur an sich selbst denken. Wenn Ihre Frau nicht mitmachen möchte, stellt das ebenfalls ein Problem dar. Mein Rat (ich habe das Gleiche erlebt) gehen Sie zu Ihrem Nachbarn, sobald Ihre Fenster vom Bass vibrieren.
Machen Sie einen sehr tiefen Schlag. Nehmen Sie seine Hand und bitten Sie ihn, zu Ihnen nach Hause zu kommen.
Lass ihn zuhören. Machen Sie einen weiteren Schlag und führen Sie die Bewegung aus oder drehen Sie einen Tonknopf näher.
Er verliert sein Gesicht nicht (übrigens war niemand sonst da) und hat das Gefühl, dass er dir einen großen Gefallen tut. Sicher funktioniert es. Das Wort ist möglicherweise falsch geschrieben. aber du weißt, was ich meine.
Cor.
Vielen Dank für alle Antworten.
Die Behauptung, dass ich thailändische Musik nicht mag, ist falsch. Auch die Geräusche der
Einen Tempel, der 100 Meter entfernt ist, vertrage ich meist ganz gut. Die thailändische Nationalhymne, die mir jeden Schultag aus 300 Metern Entfernung zu Ohren kommt, stört mich nicht. Wenn irgendwo eine Party mit fröhlicher thailändischer oder nicht-thailändischer Musik stattfindet: schön.
Aber dieser wummernde, verdammte Bass, den du in deinem Körper spürst und der dein Haus zum Beben bringt, das macht mich verrückt.
Als ich vor sieben Jahren im Dorf meiner Freundin ein Stück Land kaufte und zwei Jahre später darauf ein Haus baute, war kein wütender Nachbar zu sehen. Ein Jahr später begann er mit dem Bau seines Hauses. Als er seinen Tour-Van gekauft und die große Musikanlage installiert hatte, mussten wir ab und zu Fehler machen.
Ein Umzug ist also keine Option. Ich werde also lernen müssen, damit zu leben. Oder versuchen Sie es noch einmal mit dieser Alternative: eine Kostprobe Ihrer eigenen Medizin: Bruce Springsteen um 10 Uhr gegenüber dem Nachbarn, wenn er noch einmal „testen“ muss. Aber auf all den anderen Partys leidet es weiterhin unter diesem wahnsinnigen Bass-Boom.
Und außerdem: Was für eine schöne Sonne heute!
Grüße von Tom
Lieber Tom,
Die Ratschläge sind weitgehend offen und widersprüchlich. Das Wichtigste scheint mir der Rat zu sein, das nicht selbst zu lösen, auch nicht mit grober Lärmgewalt. Es ist wahr, so ist es hier in Thailand, der Versuch, das zu ändern, läuft gegen den Wind, manchmal mit sehr schlimmen Folgen.
Gehen Sie vielleicht zum Nachbarn, wenn er einen Test macht, nehmen Sie eine Flasche mit, trinken Sie gemeinsam einen Schluck und unterhalten Sie sich, um sich zu verstehen, kann er den Testton leiser stellen und ihm dann ein Kompliment machen.
Wenn das nicht funktioniert, kaufen Sie einen Gehörschutz, den es in großen und sehr kleinen Größen gibt, Ohrstöpsel, die den Schall erheblich reduzieren können, Sie haben welche, die nur grobe Geräusche reduzieren, gleichzeitig aber trotzdem die Möglichkeit zur Kommunikation bieten miteinander kommunizieren, in einem Schützenverein eingesetzt werden.
Viel Glück, Nico B
Ist Anti-Sound nicht eine gute Lösung, wie er in Kopfhörern mit Geräuschunterdrückung verwendet wird? Es wird auch in der Industrie eingesetzt. Es wird zwar einiges an Kraft kosten, aber das kann einen überraschenden Effekt haben.
https://www.youtube.com/watch?v=MNCWolxm3w0
https://www.youtube.com/watch?v=Mv6sBuwzLhk
Lieber Tom,
Es hat keinen Sinn, Ihnen hier Ratschläge zu geben. Die Fakten sind wie sie sind. Außerdem stoße ich regelmäßig auf Tourenwagen mit einem Soundsystem, um das mich AHOY beneiden würde. Den Pfiff eines Verkehrskontrollbeamten hört der Fahrer wirklich nicht und wenn so ein Bus hinter einem herfährt, denkt man zunächst an ein Erdbeben. Aber so ist es eben. Manche wissen, wie sie ihr Soundsystem in ein schönes Auto verwandeln können … oder ist es umgekehrt? Diese Fotos habe ich in Pak Chong gemacht.