Liebe Leserinnen und Leser,

Ich lebe seit etwa 20 Jahren die meiste Zeit in Thailand und besitze eine Eigentumswohnung in Chiangmai. Aber heute Morgen musste ich bei der Einwanderungsbehörde an der Chiangmai-Promenade zum ersten Mal, als ich meine „90 Tage“ beantragte, eine Geldstrafe von 1600 Baht zahlen, weil ich meine Rückkehr nach Chiangmai nicht 24 Stunden nach meiner Ankunft in meiner Eigentumswohnung gemeldet hatte.

Ich musste in den 3. Stock der Promenade, wo sich eine weitere Abteilung der Einwanderungsbehörde für sogenannte „Updates“ befindet. Und ich wurde dringend gebeten, mich jedes Mal, wenn ich aus dem Ausland in Chiangmai ankomme, an der Rezeption meiner Eigentumswohnung zu melden, um Geldstrafen zu vermeiden.

Machen andere Menschen die gleiche Erfahrung?

Regards,

Niek

28 Antworten auf „Leserfrage: Einwanderungsstrafe nach unterlassener Meldung von Rückkehr aus dem Ausland“

  1. Eric Kuijpers sagt oben

    Das Formular TM 30 ist obligatorisch, darüber haben wir in diesem Blog bereits gesprochen. Innerhalb von 24 Stunden nach der Ankunft muss der Eigentümer/Hauptbewohner Sie bei der Einwanderungsbehörde melden und, wenn keine Einwanderungsbehörde vorliegt, bei der Polizei.

    Der Fehler wurde in erster Linie vom Eigentümer/Hauptbewohner begangen, also holen Sie sich die Strafe dort zurück, würde ich sagen. Aber wenn Sie der Hausbesitzer sind, na ja….

    Wie so oft ist die eine Einwanderungsbehörde diesbezüglich schwierig und die andere nicht.

    Der Rat ist daher, dass Sie nach der Rückkehr von einem Urlaub im Ausland und ganz offiziell auch nach einem Urlaub anderswo in Thailand diese Meldung erneut machen. Innerhalb von 24 Stunden.

  2. Rob Thai Mai sagt oben

    Ich verstehe es nicht, wenn man nach Thailand einreist, muss man am Flughafen ein Formular abgeben, auf dessen Rückseite die Adresse steht, an der man in Thailand wohnt. Du wurdest also gemeldet!

    • Peter sagt oben

      Sind keine verbundenen Systeme

    • edard sagt oben

      rechtlich korrekt
      Bitte geben Sie bei der Einreise nach Thailand der Einwanderungsbehörde am Flughafen, an dem ich mich aufhalte, die Adresse an
      Sie müssen sich nie wieder darum kümmern, das Formular TM 30 ausfüllen zu müssen
      Machen Sie selbst einen Papiervertrag mit dem Eigentümer auf Englisch und geben Sie ihn bei der Einwanderungsbehörde ab. Das mache ich schon seit Jahren

  3. Wim sagt oben

    Ich verliere mich ein wenig (75 ist vielleicht das Alter).

    Lebe seit 20 Jahren in Chiang Mai, bin offiziell verheiratet und habe gemeinsam ein eigenes Haus im Namen meiner thailändischen Frau.

    Ich reise im September für einen Monat nach Belgien, um meine Familie zu besuchen, und habe dort einen Ausreisestempel in meinem Reisepass.

    Muss ich mich auch vor meiner Abreise abmelden und muss ich auch hier in Chiang Mai innerhalb von 30 Stunden nach der Ankunft das TM 24-Formular bei der Einwanderungsbehörde abgeben?

    • Cornelis sagt oben

      Nicht Sie, sondern der rechtmäßige Eigentümer des Hauses, in dem Sie wohnen.

    • Peter sagt oben

      Eine Abmeldung ist nicht erforderlich, Sie müssen sich jedoch innerhalb von 24 Stunden anmelden. Tm30 offiziell vom Eigentümer, aber wenn es nicht funktioniert, von Ihnen. Die Person, die für sie unmittelbar erreichbar ist, erhält das Bußgeld, also Sie!! Übrigens, wenn man für die eine oder andere Sache, zum Beispiel für eine 90-Tage-Benachrichtigung oder eine Visumverlängerung, nicht in das Einwanderungsland muss, ist es durchaus möglich, dass man dem Bußgeld entgeht. Wirklich aktiv wird aber nicht geprüft nur wenn sie vorbeikommen!

  4. Gerrit Decathlon sagt oben

    Auch der Wohnungseigentümer ist zur Meldung verpflichtet.
    Doch dann stößt man immer wieder auf thailändische Faulheit.

    • ruud sagt oben

      Es ist nicht immer Faulheit.
      Oftmals ist es einfach nicht praktikabel, dass beispielsweise der Eigentümer eines gemieteten Hauses eine Erklärung abgeben muss.
      Er ist nicht immer da, manchmal lebt er sogar im Ausland.
      Darüber hinaus wird er oder sie mit einer reisebegeisterten Person viele Reisen zur thailändischen Einwanderungsbehörde unternehmen.

      Die Verpflichtung sollte einfach beim Urlauber oder Einwanderer liegen.
      Das ist die Person, die all diese Reisen unternimmt, nicht der Vermieter eines Hauses.

      Dann gibt es natürlich noch das Problem der Beweislast.
      Hat der Reisende dem Vermieter sein Kommen und Gehen mitgeteilt?
      Für den Vermieter ist es schwierig, jeden Abend vorbeizukommen und zu kontrollieren, ob der Mieter in seinem Bett liegt.

      Die Verantwortung sollte daher beim Mieter liegen, und die Einwanderungsbehörde ordnet sie auch dort an.

      • Renevan sagt oben

        Bei etwa 30 Millionen Besuchern im Jahr wird es bei der Einwanderung ziemlich voll werden, wenn, wie Sie sagen, alle anfangen, sich zu melden. Im TM 30-Formular heißt es eindeutig, dass es die Aufgabe der Person ist, die Unterkunft bietet. Es ist eine gewöhnliche Art, bei der Einwanderungsbehörde Chiangmai Geld zu verdienen. Dort werden die Regeln kreativ angepasst.

        • ruud sagt oben

          Es sollte klar sein, dass ich nicht über Hotels gesprochen habe.
          Hotels sind so eingerichtet, dass sie der Einwanderungsbehörde per Computer mitteilen, wer wann kommt und wer wann geht.
          Wenn Sie jedoch irgendwo für einen Monat eine Wohnung mieten, können Sie vom Vermieter nicht verlangen, dass er täglich überprüft, ob Sie woanders übernachtet haben.
          Und wenn man ohne Angabe von Gründen 2 Abende woanders in einem Hotel verbringt und dabei den Eindruck erweckt, man sei dort gewesen, müsste der Vermieter für das Bußgeld aufkommen.

          Die reisende Person sollte auch für die Einreise zuständig sein.

  5. Gerard sagt oben

    Sind Sie auch verpflichtet, ein Formular TM 30 auszufüllen, wenn Sie die Wohnung bewohnen, die Sie über eine Firma besitzen? Besitzen Sie ein Ruhestandsvisum.

    • Peter sagt oben

      Wenn Sie von außerhalb der Provinz zurückkommen, müssen Sie sich lediglich melden. Dies ist völlig unabhängig vom Eigentum. Gilt für alle Nicht-Thailänder!

  6. es ist sagt oben

    Meine niederländische Frau war seit 4 Wochen in den Niederlanden.
    Ihr gehört unser Haus. Wir leben dort seit 12 Jahren.
    Letzten Monat ein Anruf von jemandem, der sagte, er stamme aus
    die Polizei war. Am Sonntag. „Sie müssen zur Polizeiwache gehen, um Ihr Geld zu holen
    Reisepass." Wir haben ihm nicht vertraut und es bekommen
    Anruf ignoriert.
    Zwei Wochen später standen zwei Polizisten mit ihrem Namen an der Tür
    Mobiltelefon: „Bist du das?“ Ja, tatsächlich.
    Foto vom Pass gemacht und Foto von meiner Frau dabei
    Sie musste neben einem der Agenten sitzen.
    "Danke schön". Keine weitere Erklärung, keine Strafe und richtig
    Behandlung, aber plötzlich seltsame Aktion.

    • es ist sagt oben

      Vielleicht überflüssig, aber das passierte auf Koh Samui.
      Ban Taling Ngam.
      Sie hat vor ihrer Abreise ein Ruhestandsvisum und ein Ausreisevisum erhalten
      Einwanderungsbehörde und hält sich treu an die 90-Tage-Benachrichtigung.

      • Renevan sagt oben

        Die Polizei auf Samui prüft, ob die Person an der bei der Einreise angegebenen Adresse wohnt. Ich erhielt auch einen Anruf und fragte, ob sie vorbeikommen könnten, um nachzusehen. Ich weiß nicht, was daran so verrückt sein soll.
        Nach einem Umzug ging ich innerhalb von 24 Stunden mit einem TM 30-Formular zur Einwanderungsbehörde. Ich habe das Formular zurückbekommen, sie haben nichts damit gemacht. Ich hatte auch ein TM 28-Formular bei mir, das ich zurückbringen musste, als ich kam, um meinen 90-Tage-Bericht zu erstellen. Also auch dies nicht innerhalb der geforderten 24 Stunden. Überall andere Regeln.

  7. Henk sagt oben

    Mir ist bekannt, dass Sie als Eigentümer einer Eigentumswohnung dies über TM 30 melden müssen, wenn Ausländer bei Ihnen übernachten. Aber das ist das erste Mal, dass ich höre, dass man sich als Hauptbewohner einer eigenen Eigentumswohnung angeben muss. Schließlich geben Sie auf dem Ankunftsformular Ihre Heimatadresse ein, und ich dachte immer, das reicht aus.
    Meiner Meinung nach macht eine Meldung an die Wohnungsverwaltung wenig Sinn, da diese nichts damit zu tun hat (das liegt nicht in ihrer Verantwortung).

    Übersehe ich etwas oder ist dieses Thailand in seiner engsten Form?

  8. Nick Jansen sagt oben

    Wenn ich aus dem Ausland nach Bangkok komme, ist dies nicht erforderlich, da die Einwanderungsbehörde von Chiangmai die Regeln strenger anwendet.
    Ich kenne kein TM30-Formular, aber das ist wahrscheinlich das Formular, das ich in der Aktualisierungsabteilung in Promenade in Chiangmai ausgefüllt habe.
    Nach der Zahlung wurde ein Formular in meinen Reisepass geheftet, auf dem hinter den Texten mein Name eingetragen war:
    „Haben Benachrichtigungen über die Adresse des Ausländers erhalten von“ und………„Wer benachrichtigt den Wohnsitz, in dem sich Ausländer aufgehalten haben?“.
    Es heißt „Aliens“, aber das alles passiert auf diesem Planeten.
    Der Verwalter des Eigentumswohnungsgebäudes, in dem ich vor langer Zeit eine Eigentumswohnung gekauft hatte, riet mir, mich nach meiner Ankunft aus dem Ausland an der Rezeption zu melden, und sie würden meine Ankunft an die Einwanderungsbehörde weiterleiten.
    Sie ärgern sich über die ganze Bürokratie und Kontrolle, die nur noch zunimmt.

  9. Hua sagt oben

    Wenn ich aus den Niederlanden zurückkomme, melde ich mich immer bei der Einwanderungsbehörde.
    Es heißt immer, dass das nicht nötig sei, denn die 90 Tage beginnen, wenn man sich am Flughafen meldet.
    Dennoch gehe ich immer auf Nummer sicher.

    Gr, Hua.

  10. Teun sagt oben

    Immer noch verrückt. Lebe seit 8 Jahren in Chiangmai und habe Thailand mehrmals mit Aus-/Wiedereinreise verlassen. Und auch zurückgekehrt. Ihr 90-Tage-Bericht wird ab dem Rückgabedatum erneut ausgeführt. Bei meiner Rückkehr aus dem Ausland nie in Chiangmai gemeldet. Erst nach Ablauf der 90-Tage-Frist (nochmals: ab dem Zeitpunkt der Rückkehr am BKK-Flughafen).
    Verstehe also überhaupt nicht, worum es geht. Könnte natürlich ich sein!

  11. Josi sagt oben

    Bei meiner Rückkehr nach Thailand ist es immer zwingend erforderlich, dass das TM 30-Formular innerhalb von 24 Stunden nach meiner Ankunft bei der Einwanderungsbehörde oder der Polizeistation vom Hausbesitzer, Hotelbesitzer oder Eigentumswohnungsbesitzer ausgefüllt wird, wie mir kürzlich mitgeteilt wurde, als ich 90 Jahre alt wurde Ich brauchte eine Wiedereinreisegenehmigung.
    Melden Sie sich immer, wenn Sie das Land verlassen, auf Kosten einer Geldstrafe

    Josi

  12. John Verduin sagt oben

    Mir ist es auch nicht klar, ich habe ein Ruhestandsvisum, komme der 90-Tage-Meldepflicht gewissenhaft nach und lebe in einem gemieteten Haus in Pattaya.

    Nun besuche ich meine Familie für ein paar Tage in den Niederlanden und habe vorher bei der Einwanderungsbehörde eine einmalige Wiedereinreise beantragt.
    Bei der Rückkehr wird der Einwanderungsbeamte dort den Stempel „USED“ (gebraucht) abstempeln

    Bin ich weiterhin verpflichtet, mich innerhalb von 24 Stunden bei der Einwanderungsbehörde in Jomtien zu melden?
    Oder muss der Hausbesitzer dies mithilfe des TM 30-Formulars tun?

    Hatte damit in der Vergangenheit noch nie Probleme (habe 2016 auch ein paar Tage in den Niederlanden verbracht).

    Ich stelle diese Frage, weil bereits unzählige indische Geschichten im Umlauf sind und ich in dieser Angelegenheit gerne Gewissheit haben möchte.

    • Diederik van Wachtendonck sagt oben

      Ja, Jan, ich kam Anfang Oktober 2016 an und nach 90 für eine Verlängerung in Jomtien bei der Einwanderungsbehörde musste zuerst der Hausbesitzer erscheinen, um das Formular TM30 auszufüllen UND ihm wurde eine Geldstrafe von 1600 Baht auferlegt. Als das alles erledigt war, bekam ich nur meine 90-Tage-Verlängerung.

  13. John süß sagt oben

    Ich bin jedes Mal wieder erstaunt, wie die Thailänder so viele Papierregeln wie möglich aufstellen können, die dann (Fein-)Geld generieren.
    man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr
    Sie zahlen für ein sechsmonatiges Visum bei der Botschaft und müssen das Land trotzdem innerhalb von drei Monaten verlassen
    Es ist und bleibt ein idiotischer Plan
    Aber ja, das Land ist so schön, dass ich es akzeptiere.

  14. Tobias sagt oben

    Mit der Hilfe von Herrn Google findet das Formular. Geben Sie einfach „TM 30 Thailand“ ein. (siehe Link)
    Die Regelungen sind bereits klar (siehe Link).

    Aus Erfahrung weiß ich, dass diese Vorschriften in der Praxis oft unglaublich schwer umzusetzen sind... weshalb ich meist "vergesse", meine Frau, Familie, Freunde usw., die mir in vielen thailändischen Provinzen Schutz bieten, daran zu erinnern ihre patriotische Pflicht 🙂

    Die thailändische Regierung könnte erwägen, mich morgen einzustellen, natürlich mit einer schönen Uniform und ebenso Sozialleistungen, in der Hoffnung, dass ich versuche, diese Vorschriften etwas konsequenter und beharrlicher gegenüber meiner thailändischen Frau, meiner Familie und meinen Freunden durchzusetzen 🙂
    Allerdings bezweifle ich, dass das in die To-Do-Liste des Generalissimus passt.

    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=alienstay
    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=download

    Bis letztes Jahr gab es in der Provinz, in der meine Frau ein Haus hat, keine Einwanderungsbehörde. Wir mussten zum Büro in einer Nachbarprovinz, weit weg in den Bergen. Vor Jahren versuchten meine Frau und ich, eine TM 30 bei der örtlichen Polizeiwache einzureichen. Sie hörten Donner in Köln und blickten auf die Gestalt wie eine Kuh auf einen Zug. Am Ende wurde das Formular höflich und lächelnd abgelehnt, dann wurde noch mehr gelacht und wir unterhielten uns gut mit ein paar Polizisten. Die Worte „Fallang ting tong“ kannte ich damals schon, das Wort „kradaat“ habe ich dort gelernt.

    Beim nächsten Aufenthalt versuche ich meine Frau davon zu überzeugen, erneut eine TM 30 einzureichen, dieses Mal bei der neu eröffneten Einwanderungsbehörde in unserer Provinzhauptstadt. Ich frage mich, ob ich sie noch überzeugen kann und ob sie mit diesem Farrang mit einem TM 30 genauso zufrieden sein werden.

  15. Nick Jansen sagt oben

    Manchmal wirkt das Verhalten einiger Einwanderungsbeamter wie regelrechtes Mobbing und man ist allzu schnell bereit, sich selbst die Schuld zu geben, weil man vermutet, dass man einige der Damen auf irgendeine Weise verärgert hat.
    Früher war es in Chiangmai, aber auch in Bangkok, deutlich angenehmer.
    Die Damen wissen, dass sie in der Lage die Oberhand haben, und Sie sehen, wie all diese Ausländer nicken und sich verbeugen und alles tun, um die Damen nicht durch einen Anflug von Ungeduld oder Verärgerung zu beleidigen. Es muss mit der allgemeinen politischen Atmosphäre in Thailand zu tun haben, die immer autoritärer und ausländerfeindlicher wird.

  16. RonnyLatPhrao sagt oben

    1. Die Meldung von Personen an einer Wohnadresse ist sicherlich nicht neu.
    Es ist im „Immigration Act, BE 2522“ beschrieben. Dies bedeutet, dass es seit mindestens 1979 anwendbar ist.
    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
    „Abschnitt 38: Der Hausherr, der Eigentümer oder Besitzer der Residenz oder der Hotelmanager, in dem sich der Ausländer aufgehalten hat, der die Erlaubnis zum vorübergehenden Aufenthalt im Königreich erhalten hat, muss den zuständigen Beamten der dort ansässigen Einwanderungsbehörde benachrichtigen Wohnort oder Hotel innerhalb von 24 Stunden nach der Ankunft des betreffenden Ausländers mit Angabe der Öffnungszeiten. Wenn es in diesem Gebiet keine Einwanderungsbehörde gibt, muss der örtliche Polizeibeamte für dieses Gebiet benachrichtigt werden.“

    Bitte beachten Sie – „Besitzer“ kann auch mit „Bewohner“ übersetzt werden, was wiederum mit „Mieter“ übersetzt werden kann.
    Es hängt davon ab, wie die Einwanderungsbehörde es übersetzen möchte, und das erklärt möglicherweise, warum auch Mieter dafür zur Verantwortung gezogen werden.

    Für die Meldung ist das Formular „TM 30 – Meldung an Hausmeister, Eigentümer oder Eigentümer der Wohnung, in der sich Ausländer aufgehalten haben“ vorgesehen und sollte daher verwendet werden.
    Heutzutage gibt es auch hier mehr Kontrolle, allerdings wiederum abhängig davon, welche Einwanderungsbehörde Sie nutzen. Wie bei vielen dieser Dinge.
    In der Vergangenheit wurden solche Meldungen selten gemacht, meist weil die meisten Eigentümer oder Haushaltsvorstände einfach nicht wussten, dass Ausländer gemeldet werden müssen. 
    Hotels wissen das natürlich und können dies auch online tun. Vermieter von Häusern, Wohnungen usw. können sich auch an die Einwanderungsbehörde wenden und einen Zugangscode anfordern, um dies online zu melden.
    Normalerweise sollte es langfristig jedem möglich sein, es online zu melden.
    Ich weiß nicht, wie weit das ist.

    2. Die Adresse, die Sie beim Betreten des Flughafens auf Ihrer „Arrival“-Karte (TM6) angeben, sagt nichts über Ihre Wohnadresse aus.
    Was Sie dort eingeben, ist die Adresse, an der Sie wahrscheinlich die erste Nacht verbringen werden, es gibt jedoch keinen Hinweis darauf, dass Sie dorthin gehen oder dort übernachten.
    Der einzige Nachweis, dass Sie tatsächlich an einer Adresse angekommen sind und sich dort aufhalten, ist das TM30-Formular.

    3. Das TM30-Formular hat nichts mit einer 90-Tage-Benachrichtigung zu tun.
    Eine 90-Tage-Meldung muss nur für einen ununterbrochenen Aufenthalt von 90 Tagen in Thailand (und nachfolgende Zeiträume von 90 Tagen ununterbrochenem Aufenthalt) erstellt werden.
    Allerdings können Sie mit einer 90-Tage-Benachrichtigung nachfragen, warum Ihre Ankunft nicht früher gemeldet wurde. Dies kann auch zu einer Geldstrafe gegen den Verantwortlichen führen.

    4. Ob Sie etwas besitzen oder nicht, sagt nichts aus und entlastet Sie nichts.
    Es ist nicht so, dass man tatsächlich dort bleibt, weil es einem gehört.

    5. Wie streng eine Einwanderungsbehörde die Vorschriften rund um das TM30 anwendet, ist sehr unterschiedlich.
    Daher ist es möglich, dass Leute schreiben, dass sie noch nie einen Kommentar dazu abgegeben haben oder dass es nie überprüft wurde. Sie haben recht.
    Andere müssen sich mit strengeren Vorschriften auseinandersetzen und sogar ein Bußgeld zahlen. Sie haben auch Recht.
    Die Erfahrungen werden also unterschiedlich sein
    Tatsache ist, dass die Meldepflicht besteht und was heute nicht strikt angewendet wird, kann morgen anders sein.
    Es hängt oft von Ihrer Einwanderungsbehörde ab, wie streng sie dies prüft, aber das gilt für mehrere Dinge, wie die meisten inzwischen wissen.

  17. NicoB sagt oben

    Zusammenfassend komme ich zu folgendem Ergebnis und habe zur Klarheit noch 1 Frage.
    Ich lebe mit einem dauerhaften Ruhestandsvisum in Thailand und reise für etwa eine Woche ins Ausland.
    Holen Sie sich von der IMO eine Wiedereinreisegenehmigung.
    Wenn ich nach Thailand zurückkomme, muss der Hausbesitzer, in dem ich wohne, dies innerhalb von 24 Stunden der IMO melden, oder der örtlichen Polizei, wenn es keine IMO gibt, per. das TM 30-Formular, sonst drohe mir für die nächsten 90 Tage ein Bußgeld. Wenn der Hausbesitzer dies nicht tut, werde ich mit einer Geldstrafe belegt.
    Wie so oft ist der eine meiner Meinung nach diesbezüglich schwierig und der andere nicht.
    Hotels sind so eingerichtet, dass sie der lokalen IMO – über den Computer – mitteilen, wer wann kommt und geht.
    Wenn Ihr thailändischer Partner mit Ihnen reist und das Hotel das Zimmer in seinem Namen bucht, kann das Hotel auf diese Mitteilung verzichten.
    Die Adresse auf der Arrival Card sagt nichts über Ihren Wohnort aus; Der einzige Nachweis, dass Sie tatsächlich an einer Adresse angekommen sind und sich dort aufhalten, ist das TM30-Formular.
    Ihre 90 Tage beginnen neu, wenn Sie nach Thailand einreisen.
    Das TM30-Formular hat nichts mit Ihrem 90-Tage-Bericht zu tun, es bezieht sich nur auf Ihren 90-tägigen ununterbrochenen Aufenthalt in Thailand.
    Muss ich mich vor der Abreise ins Ausland bei IMO melden, wann und wann ich im Ausland sein werde?
    NicoB


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website