Lesereinreichung: Ihr erstes Mal (Fortsetzung)
Unser Aufenthalt in den Niederlanden liegt nun schon einige Zeit hinter uns und meine Frau war zunächst etwas nervös. Wie wird es in einem fremden Land ergehen? Aber schneller als ich mich vor etwa zehn Jahren in Thailand angepasst hatte, passte sie sich an die Niederlande an.
Wie bei einem Besuch bei meiner Familie, wo wir es gewohnt sind, uns zur Begrüßung zu küssen, blieb der Wai zurück und küsste einfach mit.
Mein Sohn hatte auf meine Bitte hin neuen Hering gekauft, aber nachdem er gesehen hatte, wie er gegessen wird, konnte sie selbst eine Belohnung von 1000 Baht für das Essen nicht überzeugen. Während ihres Aufenthalts in Thailand isst sie fast alles, was sich bewegt.
Zu Hause durch die Stadt bemerkt sie, dass alle mit dem Fahrrad unterwegs sind. Sie war von den Lastenrädern absolut begeistert! Was ihr außerdem auffiel, war, dass sich in den Niederlanden auch Männer um die kleinen Kinder kümmern. Sie sieht sie vorne und hinten im Fahrrad sitzen und mit den Kleinen einfach hinter dem Kinderwagen herlaufen, genau wie die Frauen. Mir ist es eigentlich nie aufgefallen, aber die Männer in Thailand kümmern sich normalerweise nicht um die kleinen Kinder.
Nachdem wir die Niederlande in sechs Wochen so weit wie möglich besichtigt haben, kehren wir gerne nach Thailand zurück.
Es ist Anfang September, mitten in der Regenzeit. Die erste Arbeit, die bei der Ankunft erledigt werden muss, ist die Arbeit auf den Reisfeldern, wie zum Beispiel das Mähen des Grases rund um die Reisfelder. Das Mähen überlasse ich meiner Frau, meine Aufgabe ist es, das Messer regelmäßig zu schärfen und die Arbeit aus der Ferne zu überwachen.
Leider sage ich meiner Frau, dass ich gerne mehr tun würde, aber ich habe keine Arbeitserlaubnis. Darauf antwortet sie: „Sehen Sie irgendwo die Polizei?“ Da hat sie recht und so erledige ich meine Arbeit auch illegal. Und dann warte einfach ab und warte auf den Regen.
Getrocknete Reisfelder
Nach zwei Monaten des Wartens ist die Winterperiode gekommen, leider ist hier, etwa 20 km von Khon Kaen entfernt, fast kein Regen gefallen. Der Reis ist nicht mehr zu retten. Die gesamte Arbeit und Investition geht verloren. Glücklicherweise hilft die Regierung meiner Frau durch die Krise. Sie kann 1000 Baht bekommen, wofür sie einige Anstrengungen unternehmen muss. Sie können die Klimaanlage aber trotzdem einen Monat lang einschalten.
Werden wir nächstes Jahr noch Reis anbauen? Das bezweifle ich. Meine Frau kann in den Niederlanden in ein paar Wochen illegal mehr verdienen als das Nettoeinkommen aus den Reisfeldern in einem Jahr. Nur die Arbeit auf den Reisfeldern liegt meiner Frau so in den Genen, dass es schwer ist, damit aufzuhören. Zum Glück hat sie auch ihre Obstbäume und einen Gemüsegarten rund um das Haus. Wo wir Wasser haben, damit auch dieses nicht verloren geht. Doch für viele Reisbauern im Dorf bedeutet der Klimawandel nun schon zum zweiten Mal das Ende des Reisanbaus. Zudem bezweifle ich, dass noch viele junge Menschen den Wunsch haben, Reisbauern zu werden.
Gastarbeiter aus Laos auf den Reisfeldern könnten möglich sein, so wie sie in der Schuhfabrik in der Nähe unseres Dorfes bereits zu Hunderten arbeiten.
Wir werden sehen, was uns 2020 bringt….
Eingereicht von Pete
Es ist immer wieder schön zu sehen, wie leicht sich Menschen manchmal an die neue Umgebung anpassen. Ein Wai oder ein Kuss, eine Frage des Wechsels.
Als meine Frau vor mehr als 20 Jahren in die Niederlande kam und ich über die A1 nach Twente fuhr, fragte sie auf Thailändisch, ob es Reisfelder seien, die sie gesehen habe, als sie an der IJssel bei Deventer vorbeifuhren, die überschwemmt war.
Lustig, richtig ?
Eine sehr schöne Geschichte Piet und wiedererkennbar. Meine Frau staunte über die gleichen Dinge wie Ihre Frau. Aber sie war schon 40 Jahre alt, geschäftstüchtig und nicht nervös und der Hering ging mit Vergnügen hinein.
Als sie das zweite Mal in die Niederlande kam, war sie 20 Minuten nach ihrer Ankunft auf dem Weg zum Fischhändler, um Hering zu holen.
Sie blieb fast 5 Jahre bei mir in den Niederlanden und jetzt leben wir seit fast 18 Jahren in Thailand. Wir vermissen den Hering
Was für eine tolle lustige Geschichte.
Mir gefällt immer, wie gemischte Paare arbeiten und leben.
Obwohl meine Frau sehr stolz auf ihre Heimat Thailand ist, war sie bei ihrer Ankunft in Europa sofort beeindruckt, wie sauber und gepflegt alles war.
Natürlich musste ich ihr erst beibringen, dass alle Vorteile ihren Preis haben.
Sie fand es auch großartig, dass, wie Piet oben bereits schrieb, sehr viele junge Väter viel mit ihren Kindern unternehmen.
In dem Dorf, aus dem sie kommt, sieht man viele Väter, die in ihrer Freizeit fast ausschließlich mit ihren eigenen Vergnügungen beschäftigt sind.
Die Erziehung liegt dort sehr oft allein bei der Mutter oder Großmutter, die sich dann auch um den Großteil des Haushalts kümmern muss.
Viele Männer, die aufgrund ihrer dürftigen Bildung gezwungen sind, höchstens einen sehr mageren Lohn mit nach Hause zu bringen, vergnügen sich in der Freizeit ihres benachteiligten Lebens nur mit Alkohol und Glücksspiel.
In der Gegend, in der meine Frau in Europa landete, sah sie sofort einen enormen Kontrast zu dem, was ihr normalerweise in ihrem thailändischen Dorf geboten wurde.
Viele Vorteile, die sie in den ersten Jahren im Vergleich zu Thailand gesehen hat, haben sie dazu bewegt, ihre thailändische Heimat höchstens während der europäischen Winterzeit zu besuchen.
Ab und zu isst sie immer noch gerne ein Som Tam mit einigen thailändischen Freunden, die sie in Europa kennengelernt hat, freut sich aber mittlerweile auch auf einen Grünkohleintopf oder sogar einen neuen Hering.
Bei all den guten Dingen, die in Europa im Vergleich zu Thailand vorherrschen, kann sie Farang überhaupt nicht verstehen, der sich über sein eigenes Land beschwert, während er meint, in Thailand sei alles gut.
Wenn ich selbst nach Thailand auswandern möchte, wird sie mich, wie sie sagt, höchstens im Winter besuchen
Lieber Peter,
Schöne Geschichte und sehr gut geschrieben.
Als meine Frau in die Niederlande kam, tat ich am Anfang dasselbe
dachte, lass sie einen Hering essen, den ich in Thailand nicht zu essen gewagt habe.
Und tatsächlich hat sie es nicht auf die übliche Art und Weise gegessen, indem sie den Hering in den Mund genommen hat
hängend, aber in Stücken.
Da hatte ich wieder das Ziel verfehlt, was für eine nette Frau ich habe (ohne Eier aber kommt).
nahe).
Ich finde viele Ähnlichkeiten in Ihrer Geschichte, die gut geschrieben ist.
Eine solche Frau lässt „wirklich“ alles hinter sich, was mich sehr befriedigt.
Viel Glück.
Mit freundlichen Grüßen,
Erwin
Als meine Frau zum ersten Mal in die Niederlande kam und ich sie in Schiphol abholte, schaute sie nach draußen auf die A2 und sagte: „Hier sind alle Bäume abgestorben, es war Dezember und diese kahlen Bäume ließen sie das Schlimmste befürchten.“