Eine Woche Regenzeit im Isaan (Freitag)

Trotz der Duvels wachen wir beide gleichzeitig frisch und fröhlich auf. Gerne auch, es hat gestern Spaß gemacht. Nur gibt es keinen Strom. Hallo, ist das schon seit sieben Uhr gestern Abend? Anscheinend nicht, der erste Kunde im Laden erzählt uns, dass der Strom gestern Abend gegen zehn Uhr wieder da war. Aber niemand weiß, wann es wieder herausfiel. An Strom mangelt es den Menschen hier nicht wirklich.

Sie kümmern sich kaum um Kühlschränke, sie enthalten nur Getränke und gelegentlich Gemüse, ansonsten wird alles frisch zubereitet. Sie konnten nur die Wasserpumpe übersehen. Aber jeder hat hier ein Fass Wasser, niemand möchte eine richtige Dusche oder andere luxuriösere Dinge wie Spültoiletten. Außerdem haben sie in ihren Außenküchen immer Wasser zum Kochen und Abwaschen. Es sind nur die wenigen, in ihren Augen, reichen Stinker wie wir, die darunter leiden. Und so wird bei einem Stromausfall niemand schnell die Gesellschaft anrufen, erfahren wir. Denn De Inquisitor war dieser Ohnmacht sehr überdrüssig und rief ihre Liebste herbei, um selbst anzurufen. Beim Elektrizitätswerk passieren sie aus heiterem Himmel. Warum kein Strom? Ein Arbeitstrupp ist heute früh zum Erholen gekommen? Wir prüfen! Sie wussten also nicht einmal, dass der Strom schon wieder ausgefallen war….

An alles gewöhnt man sich, und anstatt weiter zu jammern, kümmert sich De Inquisitor um die Gartenarbeit, um Unkraut zu jäten, was bei all der Nässe schnell und massenhaft geschieht. Sofort werden auch einige „schmutzige Ecken“, also Orte, denen man kaum Beachtung schenkt, ein wenig aufgeräumt. Als er die Einfahrt von den abgefallenen Blättern befreit, hat Nachbar Poa Sid dort zwei sehr alte Bäume, er hatte bereits gefragt, ob er sie entfernen solle (ja, es gibt auch Regeln im Isaan bezüglich guter Nachbarschaft), aber weder die Liebe noch De wollen diesen Inquisitor. Diese Bäume sind gemütlich und spenden Schatten. Außerdem erfreuen wir uns an den Früchten, die für uns an den überhängenden Zweigen hängen.

Seltsamerweise ist es Sweetheart, die unter dem x-ten Stromausfall leidet. Sie macht sich Sorgen um ihren Gefrierschrank im Laden, der mit Eiscreme gefüllt ist. Die Akkus ihrer beiden Telefongespräche sind leer, eine Katastrophe für sie, denn die Familie anderswo im Land ist derzeit nicht erreichbar. In den Kühlschrank zu Hause kann sie nicht, es gibt ein Öffnungsverbot, das De Inquisitor vor ein paar Wochen während eines Stromausfalls verhängt hat, bei dem die Versorgung zwanzig Stunden am Stück unterbrochen war. Es sind zu viele „Western-Leckereien“ im Gefrierschrank! Mittlerweile ist es fast zwölf Uhr nachmittags und sie will duschen, bald hat sie einen Termin für die Tochter zum Zahnarzt. Aus Protest schließt sie den Laden und hängt ein großes Schild auf: „Wegen Strommangel geschlossen“. Sie möchte, dass die Dorfbewohner darüber reden und sich bei der Gesellschaft beschweren.

Außerdem ruft sie ausnahmsweise spontan zurück: Man prüfe die Kabel, heißt es. Sie sind alt, sie vermuten, dass sie die Ursache für den ständigen Ausfall bei Regenwetter sind. Und sie starten vom Verteilerkasten in der Stadt, um ins Dorf zu gelangen. Junge, denkt der Inquisitor, das sind etwa sieben Kilometer bis zu unserem Dorf, und es gibt fünf Dörfer, die davon betroffen sind. Anschließend soll die Süße mit ihrem Bruder duschen gehen. Primitive Isan und als sie zurückkommt, grummelt sie. Warum verlegt ihr Bruder dort keinen Betonboden!? Warum nicht die Wände besetzen!? Warum schieben Sie die Hocktoilette nicht zur Seite? Sie befindet sich jetzt in der Mitte dieses kleinen Käfigs und Sie können sich kaum noch bewegen!? Warum nicht ein anständiges, sauberes Regal aufhängen und einen anständigen Spiegel aufbohren?! Der Inquisitor genießt es, der Schatz hat sich sehr an den westlicheren Komfort gewöhnt. Aber als er das meldet, kommt es zu Missgeschicken. „Ich kann leicht wieder so leben, das kannst du nicht!“ Sie ist schlecht gelaunt gekommen.

Denn sie muss ihre Tochter von der Schule abholen und dann ins Krankenhaus. Mit dem Moped, und es liegt Regen in der Luft. Der Inquisitor hatte zuvor berichtet, dass er nicht gehen wollte. Es macht keinen Sinn, in diesem Krankenhaus zu sitzen und nichts zu tun. Und ganz angenehm, der Laden ist geschlossen, er muss also nichts dafür bezahlen. Unterwegs den Laptop an größere Lautsprecher anschließen, laut Musik abspielen und hoffen, dass der Akku des Dings lange genug hält.

Und weiterschweifen. Versuche, den Hunden die Fluchtwege zu versperren. Sie haben Löcher unter dem Zaun gegraben und den zu dünnen Stahldraht des Seitentors einfach weggeknabbert, um durchzukommen. Sobald er bereit ist, beschließt der Inquisitor, es zu testen und lässt die Hunde aus ihrem Gehege. Dabei vergisst er, dass die Katze Toulouse, der eigensinnige Kater, immer noch draußen ist. Sobald sie es entdeckt haben, muss es rennen, springen, knurren und kratzen, um zu überleben. Der Inquisitor bekommt die Hunde kaum unter Kontrolle und erst als Katze Toulouse auf das Dach des Pick-ups steigt, kann er die drei Wilden wieder in ihren Käfig setzen. Katze Toulouse wird sich für den Rest des Tages weiter auf dem Sofa oben im Wohnzimmer erholen.

, drei Uhr nachmittags, gibt es wieder Strom. Daraufhin lässt sich der Inquisitor auf der offenen Terrasse nieder und beginnt mit einem aufladbaren Mobiltelefon das Internet zu nutzen. Kann er in der Zwischenzeit ein Auge auf die Hunde haben und sehen, ob es noch Fluchtmöglichkeiten gibt? Und siehe da, die Liebe hat etwas auf Facebook gepostet. Mit einem Foto. Gebäck, Kaffee und die Nachricht, dass sie sich entspannt. Wie? Sie ist doch mit der Tochter zum Zahnarzt gegangen, oder? Hat mein Schatz endlich getan, was sich der Inquisitor schon lange gewünscht hat: der vierzehnjährigen Tochter beizubringen, unabhängiger zu werden? Es handelt sich um eine fünfmalige Behandlung, dies ist das dritte Mal. Tochter weiß, was zu tun ist. Und ihre Frau habe sie angewiesen, sie anzurufen, wenn sie bereit sei, sie selbst sei in ein Café gegangen, um sich etwas zu entspannen, berichtet sie De Inquisitor. Gut gemacht!

Gegen vier Uhr kommen beide nach Hause, eröffnen den Laden wieder. Der Inquisitor duscht schön (die Hunde kommen vorerst nicht aus dem Garten, sie müssen also tagsüber nicht in den Pferch) und geht dann „Kunden beobachten“, wie er es nennt. Sie fragen, ob De Inquisitor ausgeht, er hat sich ein paar schicke Klamotten ausgesucht, das sind sie unter der Woche nicht von ihm gewohnt. Sak und Ut versuchen, Bier loszubekommen, es gelingt ihnen nicht, in De Inquisitors Körper steckt immer noch Duvel, heute gibt es keinen Alkohol.

Und dann kommt „Farmer Janus“. Sein Name klingt wie , Der Inquisitor kommt nie heraus und nennt ihn so. Mit seiner fünfzehnköpfigen Herde . Aus irgendeinem Grund sind die Felder gegenüber dem Geschäft noch nicht bearbeitet und voller Gras, fast jeder in der Gegend lässt seine Tiere dort grasen. Doch Bauer Janus und seine Büffel machen einen unerwarteten Hygienestopp. Direkt vor dem Laden. Mindestens fünf auf einmal. Heiterkeit und Gestank. Aber dem Inquisitor ist das egal, schnell Schaufel und Schubkarre holen und den Mist aufschaufeln, lautet die Botschaft! Der Parkplatz ist wieder sauber, der Geruch ist verschwunden und es gibt guten Mist, der den Komposthaufen anreichert.

Aber die Anwesenden finden das äußerst lustig. Ein Farang, der Exkrementen nicht abgeneigt ist. Und dann in diesen guten Klamotten! Die Liebe hört nicht auf zu lachen, Wortspiele mit „Mist“, „Farang“, „Lung Rudi“ und anderen lustigen Dingen kommen immer wieder. Nun ja, das solltest du ertragen können, Isaan-Humor.

Anschließend erzählt es im Bett liebevoll, dass sie ziemlich stolz auf ihren Farang ist. Lassen Sie die Leute darüber reden: Ein Farang, der im Isaan gut zurechtkommt, das ist normal, verursacht nie Probleme. Sie findet das fantastisch. Für De Inquisitor ein Grund, besonders nett zu ihr zu sein.

Fortsetzung folgt