Wan di, wan mai di (Teil 22)

„Wan di, wan mai di“ bedeutet Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Dieser Beitrag ist der 22. einer Serie über alltägliche Ereignisse. 

Endlich war es soweit. In den Niederlanden nennen wir das den Tag Ihres Lebens. Der Tag, an dem Sie offiziell heiraten. Und obwohl dies mein zweites Mal in meinem Leben war, war es ganz anders als beim ersten Mal.

Schon beim ersten Mal sah ich die Ehe als einen Vertrag zwischen zwei Menschen vor der Gesellschaft, um sich gegenseitig zu unterstützen, füreinander und für die Kinder zu sorgen, die aus der Ehe hervorgehen würden.

Für mich war es nie ein Vertrag, einer Frau meine Liebe zu bekennen, und das war es jetzt auch nicht. Als ich 1989 heiratete, gab es eine Party. Jetzt war es nur noch eine sehr formelle Angelegenheit, von der außer meiner Frau und mir niemand wusste.

Zeewolde

Wir hatten bereits vor einigen Monaten beschlossen, dass wir heiraten würden. Ich war bereits zur Botschaft gegangen, um zu fragen, welche Dokumente ich vorlegen sollte, um eine Erklärung zu erhalten, dass ich ledig und ein freier Mann sei, der eine Ehe eingehen könne.

Ich hatte eine Bescheinigung aus dem Melderegister der Gemeinde, in der ich geheiratet habe, dass meine Scheidung dort eingetragen wurde. Allerdings stammte diese Bescheinigung aus dem Jahr 2007 und ich musste eine Bescheinigung haben, die nicht älter als 6 Monate sein durfte. Als ich nach Hause kam, loggte ich mich auf der Website der Gemeinde Zeewolde ein, um zu sehen, wie schnell ich eine aktuelle Abrechnung erhalten konnte.

Ich folgte dem Menü und wurde aufgefordert, meinen DIGID-Code einzugeben. Na ja, davon hatte ich noch nie gehört. Dann schickte ich eine E-Mail (mit einer eingescannten alten Scheidungsurkunde im Anhang) mit meiner Anfrage. Außerdem habe ich versprochen, dass ich den fälligen Betrag für die Abrechnung schnell überweisen kann, da ich noch ein Bankkonto in den Niederlanden habe.

Am nächsten Morgen hatte ich bereits eine E-Mail zurück. Der Beamte, der das Einwohnermeldeamt in der Gemeinde verwaltet, erklärte mir, dass ich keinen DIGID-Code habe, weil ich seit Jahren im Ausland wohne und abgemeldet sei. Sie versprach, die Erklärung abzugeben, sie mir noch am selben Tag per E-Mail zuzusenden und auch diese Erklärung zu veröffentlichen.

Da ich im Ausland lebte, musste ich für die Erstellung der Abrechnung nichts bezahlen. Komm schon. Den eingescannten Kontoauszug hatte ich abends in meiner E-Mail und das Original eine Woche später in meinem Briefkasten. Super schneller Service und kostenlos!

Hochzeitstag

Wir hatten vorab einen Termin mit dem Übersetzungsbüro Annex Copy Shop Annex Expat Assistance Service gegenüber der niederländischen Botschaft vereinbart. Sie würden sich um den gesamten Papierkram kümmern, um nach thailändischem Recht offiziell heiraten zu können.

Kein Warten an allen möglichen Schreibtischen, keine möglicherweise unangenehmen Fragen zu Fotos der Familie, wo wir zusammen gelebt haben und dergleichen. Kein Ärger, aber natürlich gibt es dafür einen Betrag in Baht. Das kann ich rechtfertigen, soll Wim Sonneveld gesagt haben.

Am besagten Tag fuhren wir frühzeitig mit dem Taxi zur Botschaft, um das gewünschte Bachelor-Zertifikat zu erhalten. Um 08.15 Uhr kamen wir am Gebäude an und bekamen die Nummer 4 zugewiesen. Um 9.00:7 Uhr waren wir an der Reihe. Inzwischen hatte auch Blogautor Paul im Wartezimmer der Botschaft Platz genommen. „Beeil dich“, sagte Paul, bevor wir durch die Glastür gingen, denn ich habe Nummer XNUMX.

Das kurze Gespräch mit dem Botschaftsbeamten bestand aus der Übergabe aller Unterlagen und der Zahlung des fälligen Betrags. Sie können draußen auf die Erklärung warten, die in etwa einer Stunde fertig sein wird, sagte die Dame.

Thailändische Fortsetzung

Sie hatte nicht zu viel gesagt. Nachdem ich eine Stunde am Schreibtisch auf der anderen Straßenseite gesessen und Kaffee getrunken hatte, ging ich zurück zur Botschaft und tatsächlich war die Erklärung fertig. Ich überquerte noch einmal die Straße, damit der Rezeptionist die Erklärungen übersetzen und meinen Namen in thailändische Buchstaben eintippen konnte. Zum Glück hatte ich eine Visitenkarte mit meinem Namen auf Thailändisch dabei. Sie musste sich nicht wirklich anstrengen.

Nach einer halben Stunde war alles erledigt und ein Taxi fuhr vor, um uns im One-Stop-Service zum Bezirksamt zu bringen, wo die Ehe geschlossen werden sollte. Auch hier war der Abschluss einer Ehe ein Kinderspiel, kostete aber in Baht etwas mehr. Alle möglichen Papiere mussten vorne und hinten unterschrieben werden, die Urkunde wurde in einen schönen Karton verpackt und um 11.00 Uhr waren wir wieder draußen in der Sonne.

Und dann mit dem Taxi zurück nach Hause. Um 11.30 Uhr, vor dem Mittagessen, waren wir wieder zu Hause und haben in 4 Stunden geheiratet ... Ist das auch ein fantastisches Thailand?

Chris de Boer