Die Touristenpolizei in Hua Hin sucht Freiwillige…
In meiner Jugend (Den Haag) wurde mir immer gesagt, ich solle mich von Polizisten fernhalten. Schließlich wusste man es nie. In Thailand hat sich dieser Glaube noch verstärkt, da die Inspektion in der Regel zu einer Geldstrafe führte, die an den „Fonds für Agenten in finanzieller Not“ gespendet wurde. Aus Neugier habe ich nun eine Ausnahme für die Touristenpolizei in Hua Hin gemacht. Dieses Korps organisierte ein Seminar für Expats.
Die Königlich Thailändische Touristenpolizei wurde gegründet, um Ausländern zu helfen. Um dies zu erreichen, müssen die Agenten des Korps die Sprache der Ausländer beherrschen, während der betreffende Farang ein gewisses Verständnis dafür zeigen muss, wie die Dinge in Thailand ablaufen. Das ist auf beiden Seiten ein Problem. Daher glaubt die Touristenpolizei, die Probleme mit mehr ausländischen Freiwilligen lösen zu können. Daher das Seminar, an dem etwa dreißig Ausländer, ebenso viele thailändische Besucher und etwa zwanzig Soldaten der Touristenpolizei ausreichend teilnahmen. Zahlreiche Hotemots waren anwesend, darunter der Bürgermeister von Hua Hin, sein Stellvertreter, Mitglieder des Lions Clubs und des Women's Club.
War das ein erfolgreiches Seminar? Nicht ganz. Der Wert wurde dem von Alzheimer-Patienten in einem fortgeschrittenen Zersetzungsstadium angepasst. Der Hauptteil bestand darin, sich gegenseitig von Offizieren in Uniform zu fotografieren, mit oder ohne Bürgermeister oder anderen Würdenträgern.
Eine Dame vom Gericht erklärte, wie es funktionierte, mit Bildern aller Mitarbeiter dieser Einrichtung. Informationen, die auch (und in diesem Fall auch in englischer Sprache) in der bereitgestellten Broschüre enthalten waren. Allerdings blieben alle Blätter auf dem Overheadprojektor auf Thailändisch. Also gähn.
Anschließend freuten sich einige Beamte über ein schriftliches Dankesschreiben der US-amerikanischen Einwanderungs- und Zollbehörde für ihre Hilfe bei der Festnahme von Paul Caldwell, einem US-Wirtschaftskriminellen, der im Jahr 2012 in Hua Hin einen bemerkenswert luxuriösen Lebensstil führte. Auch die Zeremonie musste mit vielen Dutzend Fotos festgehalten werden.
Vor der Pause (und einem guten Mittagessen) kam ein Einwanderungsinspektor, um zu erklären, dass jeder ausländische Besucher bei der Einreise und bei der Ausreise einen Stempel in seinen Reisepass bekommt. Das waren große Neuigkeiten…
Der Mann sprach kein Englisch und der Übersetzer hatte Mühe, gleichzeitig ins Deutsche und Englische zu übersetzen. Einige anwesende Ausländer stellten offensichtliche Fragen, beispielsweise wie man sich im Krankenhaus verhalten solle. Das gehört definitiv zum Wissen jedes Ausländers, der Thailand besucht, aber hey.
Aufregung und Panik kamen auf, als ein anwesender Niederländer fragte, ob ein Freiwilliger bei der Touristenpolizei keine Arbeitserlaubnis benötige. Formal gesehen ist dies tatsächlich der Fall, über diese Frage hatten sich die Veranstalter jedoch noch keine Gedanken gemacht. In den Gängen kursierte dann die Geschichte, dass die Touristenpolizei einen Strafzettel aushändigen werde, den der festgenommene Freiwillige vorzeigen könne.
Nach dem Mittagessen wurde versucht, durch ein paar lustige Spiele Teambuilding zu betreiben. Schön für das thailändische Geschenk.
Die Teilnehmer des Seminars sind im Besitz einer Art Urkunde und einer Mütze mit dem Logo der Touristenpolizei. Der Wert wurde sofort deutlich, als ein Teilnehmer auf dem Heimweg bei einer Verkehrskontrolle damit drohte, von der Polizei angehalten zu werden. Aufsetzen und weiterfahren lautete die Devise. Ich lasse den Deckel aus Sicherheitsgründen im Auto. Und die Aussage auch...
Derselbe Unsinn wie in ChiangMai, keine Versicherung im Gefahrenfall, Uniform selbst bezahlen, Ausweis selbst bezahlen, keine Arbeitserlaubnis, keine Unterstützung durch die echte Polizei, na ja, geben Sie Ihr Bestes, nicht mehr ich, danach wird Ihnen das Gefühl gegeben wie Scheiße, die auf der Straße gemacht wurde
Ich denke, das ist echter thailändischer Humor. Wir Niederländer sind dafür zu nüchtern. Lächle weiter, schätze ich
Irgendwie dumm von der Königlich Thailändischen Touristenpolizei, so hohe Erwartungen an Expats zu stellen. Ich denke, sie überschätzen den durchschnittlichen Farang etwas. Die Initiative, zu einem möglichen gemeinsamen gesellschaftlichen Interesse beizutragen, muss von der Expat-Community selbst ausgehen. Die Bedingungen, Motivationen und Erwartungen des durchschnittlichen Expats und der Thailänder liegen zu weit auseinander.
Solange dies nicht richtig koordiniert wird, wird das Projekt nie gelingen. Tatsächlich konnte bereits in einer ersten Beratung festgestellt werden, dass das Projekt nicht realisierbar ist.
Wie auch immer ... die Königlich Thailändische Touristenpolizei hatte ein Stipendium für die Organisation eines Seminars erhalten und das tat sie auch. Inklusive Mittagessen und Spielen. In den Niederlanden wäre das eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen und die Spiele, die wir in den Niederlanden Rollenspiele nennen.
Aber es ändert nichts an der Tatsache, dass ich Möglichkeiten sehe, dass ein Farang einen positiven Beitrag leisten könnte. Aber das würde zunächst eine gewisse Anpassung des Farang erfordern. 🙂
Schöner positiver Beitrag, Hans, aber wenn die Kandidaten zu den Allooi gehören, die gelernt haben, sich von der Polizei fernzuhalten, dann wird es nicht funktionieren. Wer nichts getan hat, muss die Polizei nicht fürchten. Das „Niveau entsprach dem von Alzheimer-Patienten in einem sehr fortgeschrittenen Zersetzungsstadium“.
Mit diesem billigen Humor erntet man zwar Lacher, vergisst aber, dass man selbst einer von ihnen war.
Lassen Sie Ihre Mütze und Ihr Zertifikat im Auto und seien Sie stolz darauf. Einfach mit Schecks.
Was für eine unangenehme Erfahrung und negative Geschichte… typisch aus westlicher Sicht erlebt, wo alles wie ein Zug rollen muss. Manche Dinge sind in Thailand einfach so. Du redest auch nicht darüber. Natürlich braucht man „offiziell“ eine Arbeitserlaubnis. Aber wenn man ehrenamtlich bei der Polizei arbeitet, ist das etwas anderes. Sie machen den Service! Dann werden Sie solche Fragen überhaupt nicht stellen.
Und was war das Problem mit dem Teilnehmer, der drohte, auf dem Heimweg angehalten zu werden? Hat er etwas falsch gemacht? Was ist das Problem, wenn er verhaftet wird? Hat das etwas mit seiner Position zu tun? Sind Sie mit einer solchen Obergrenze dann von allen verkehrsrechtlichen Pflichten befreit?
Ich wurde in der Zeit, in der ich hier in Hua Hin lebe, sicherlich sechs oder sieben Mal angehalten, und das nicht, weil ich Farang bin, sondern weil es eine normale Verkehrskontrolle gab. ALLE wurden verhaftet, sowohl Thai als auch Farang. Ich setzte meinen Helm auf, zeigte meinen Führerschein und wurde freundlich bedankt und durfte wieder fahren.
Ich habe nur einmal einen mürrischen Polizisten erlebt, aber das lag daran, dass ich etwas wirklich Dummes getan habe und es wirklich meine eigene Schuld war. Ein anderes Mal machte meine Freundin eine Kehrtwende, wo es nicht erlaubt war, und wir wurden angehalten. Diejenige, die sich darüber am meisten aufregte, war meine eigene Liebste, und sie fand die thailändische Polizei schlecht. Der Mann hat nur seinen Job gemacht! Mein Baby hat sich geirrt.
In den Niederlanden wurde ich einmal von zwei Polizisten auf einem Motorrad verfolgt, mit dem ich mich nicht traute, nach rechts zu fahren, weil ich dachte, sie wollten mich rechts überholen. Nachdem ich einige Minuten lang sehr dicht hinter mir hergefahren war, musste ich anhalten und wurde mit einer Geldstrafe von 180 Euro belegt, weil ich zu lange auf der linken Seite gefahren war. Die Bastarde hatten das verursacht! Das System in den Niederlanden hat einen Stich ins Wanken gebracht... zumindest hier geht es viel humaner zu.
Auf einer breiten Straße, ohne viel Verkehr, ohne Häuser links und rechts, aber offiziell innerhalb geschlossener Ortschaften, durfte man nicht schneller als 50 fahren. Ich bin 80 gefahren und wurde von der Polizei angehalten, mit einer Geldstrafe von 250 Euro belegt und fast wurde mir der Führerschein entzogen! Ich wusste gar nicht, dass ich so schnell fuhr, und es war nur eine Strecke von vielleicht zwei Kilometern!
In Deutschland wurde ich von einem anderen Autofahrer verfolgt, gejagt und blieb so stecken, dass ich fast gegen eine Wand flog, wenn ich nicht stark bremste und nach rechts fuhr, wodurch ich ihn traf. Weil ich diesem gefährlichen Verrückten nicht zur Seite gestanden habe, wurde ich zu einer Geldstrafe von 2000 Euro und einem sechsmonatigen Fahrverbot in Deutschland verurteilt. In einem Verteidigungsversuch meinte der deutsche Richter, solche Szenen gäbe es in Deutschland nicht und wenn ich nicht den Mund halte, bekäme ich eine höhere Geldstrafe! Mein Anwalt konnte das Bußgeld um 400 Euro herabsetzen... das war dann seine Rechnung. Der Autofahrer wollte mich umbringen, aber ich bekam eine Geldstrafe!
Und dann finden es die Farangs hier seltsam, wenn sie 100 Baht, also weniger als 3 Euro, bezahlen müssen, weil sie keinen Helm tragen oder keinen Führerschein dabei haben... LÄCHERLICH! Und wie schlimm ist es, denn ihm drohte die Verhaftung. Wurde er verhaftet oder nicht? Setzen Sie Ihren Hut auf und fahren Sie weiter... dann haben Sie recht? Ein Bekannter von mir erzählte mir einmal stolz, dass er einfach durch eine Inspektion gefahren sei. Auch das ist völlig respektloses Verhalten!
Ich glaube auch nicht, dass die Touristenpolizei dazu genutzt wird, Verkehrskontrollen durchzuführen. Sie sollen der thailändischen Polizei dabei helfen, den Ausländern die Dinge zu erklären, damit vielleicht etwas mehr Verständnis gezeigt werden kann. Oder vielleicht auch, um als Vermittler zwischen der Polizei und dem in einen Fall verwickelten Ausländer zu fungieren. Ich glaube nicht, um zu verhaften, sondern um zu helfen … ein kleiner Unterschied …