Thailändische Verpflichtungen

Ob im Ruhestand oder nicht, ein Mensch hat Verpflichtungen, auch im Land des Lächelns. Aber hey, was ist schon ein bisschen Verwaltung, wenn man viel Zeit hat? Allerdings kann es manchmal auch anders laufen als gewünscht.

De Inquisitor war beispielsweise bereit, seinen Führerschein, seinen Auto- und seinen Motorradführerschein zu erneuern. Alle fünf Jahre hat man also die Bedingungen, die man erfüllen muss, längst vergessen und ist oft verwirrt, unsere eigene „Farang“-Schuld, denn im Internet kursieren viele Café-Geschichten.

Der Inquisitor beginnt zunächst mit der Planung: An Ihrem Geburtstag läuft der Führerschein ab. Für ihn ist es Ende Juli, und siehe da, er hat Glück, dass er pünktlich ist, denn zufällig stehen gerade ein paar Feiertage an. Anlässlich des Königsgeburtstags und des Big Buddha-Tages sind alle öffentlichen Gottesdienste ausgesetzt. Deshalb legte er früh genug einen Termin fest, um Abhilfe zu schaffen, wobei er bedachte, dass man den Antrag höchstens dreißig Tage vor Ablauf verlängern kann und dass einige der erforderlichen Formulare nur ein paar Tage alt sein dürfen, sonst werden sie nicht mehr akzeptiert.

Muss man ein paar Formulare sammeln, Thailand liebt die Bürokratie. Aber welches? De Inquisitor findet im Internet keine einzige schöne Liste, aber man muss sagen, er ist kein geduldiger Mann. Allerdings ist in jedem Fall ein Wohnsitznachweis erforderlich, der bei der Ausländerbehörde eingeholt werden muss. In diesem Fall ist Sakon Nakhon neunzig Kilometer gefahren. Passfotos natürlich auch, nach dreizehn Jahren hier muss irgendwo ein Berg von Fotos von De Inquisitor herumliegen, aber sie kennen keine Gnade, neue sind ein Muss. Das ist ein Kinderspiel: Es gibt viele Fotogeschäfte in der Stadt.
Dann gibt es Zweifel. Ärztliches Attest oder nicht? Die Nachrichten sind verwirrend, der eine sagt ja, der andere nein. Da er Thailand kennt, weiß De Inquisitor, dass lokale Unterschiede leicht möglich sind. Und die Tatsache, dass die Menschen allmählich strenger werden, lässt ihn vermuten, dass es eine Pflicht sein könnte. Also entscheidet sich der Inquisitor ganz sicher, er greift auch zu diesem Stück Papier.

Ein ärztliches Attest muss von einem Arzt ausgestellt werden und das ist hier im Hinterland ganz anders als in einer Großstadt. Das Krankenhaus in der Stadt könnte funktionieren, aber dafür wird De Inquisitor drei bis vier Stunden brauchen, weiß er. Ganz gleich, zu welcher Tageszeit Sie dorthin kommen, es strömen viele Menschen zur Beratung. Einmal zählte er aus Langeweile die Plätze dort, als er noch Fahrer eines Dorfbewohners war. Einhundertelf Stühle. Und sie sind immer voll, meist lehnen viele Leute an der Wand. Möchtegernpatienten in Begleitung ihrer Familienangehörigen, aber immer noch mindestens fünfzig Männer, die den Arzt brauchen. Suchen Sie dann nach einer Alternative. Die Süße ist mit einem Arzt befreundet, der in einem Nachbardorf eine kleine Erste-Hilfe-Station leitet. Kannst du ihn Tee Rak nennen?

Nein, das kann und darf er nicht. Muss man ins Krankenhaus? Verdammt. Plötzlich erinnert sich De Inquisitor an eine etwas größere Klinik, ein typisches Phänomen in der Gegend hier. Dort können sie etwas mehr tun als in einem so kleinen Sanitätsposten. Der Inquisitor kam einmal zu Besuch, als er sich während einer kalten Winterwoche eine schwere Erkältung zugezogen hatte. Aber es sind natürlich immer viele Leute da.
Aber siehe, die Götter sind mit dem Inquisitor. Er kommt nach einem Einkaufsbummel für den Laden vorbei, er zweifelt schon, ob ich soll oder nicht – und bemerkt, dass sie gerade erst öffnen. Fensterläden hoch, niemand steht Schlange. Und ja, das Zertifikat können sie hier vorlegen! Darüber hinaus hofft De Inquisitor angesichts seiner Arztphobie, dass er es einfach so sofort bekommt. Aber nein, er muss unaufhaltsam zum Arzt gehen.

Freundlicher Mann, so viel Englisch wie De Inquisitor Thai kann, also ist das kein Problem. Eine lange Liste voller Fragen: Nimmt der Inquisitor Medikamente? NEIN. Fühlt er sich manchmal schwach und müde? NEIN. Muskelschmerzen oder andere? NEIN. Niemals Kopfschmerzen? NEIN.
Und dann, aaah, körperliche Untersuchung. Blutdruck messen. Ai, der Inquisitor wagt es gelegentlich, seinen Arm in eine solche Maschine zu stecken, wenn er als Fahrer im örtlichen Krankenhaus landet. Und dieser Blutdruck ist ständig zu hoch. Aber siehe, „perfekt, Herr!“ Uff.
Hammerschlag auf das Knie für die Reflexe. OK, funktioniert gut, der Inquisitor lacht über diese unerwünschten Bewegungen. Dann belauschen Sie Herz und Lunge. Ai. Der Inquisitor ist ein Raucher. Aber auch hier kein Problem, und nach einer halben Stunde hat De Inquisitor seine ärztlichen Atteste, denn er will zwei, weil er nicht das Risiko eingehen will, dass keine Kopien angenommen werden. Außerdem kostet jeder XNUMX Baht, da kann man nichts falsch machen.

Am nächsten Tag macht er sich auf den Weg, als erste Passfotos. Die zum ersten Mal keine Mafia-Figur heraufbeschwören. Und zum Glück denkt es mit, denn auch sie muss ihren Motorradführerschein erneuern – zum Glück ganz ohne Papierkram. Kopien Ihres Reisepasses! Oh ja, das können sie hier auch. Sofort genug, denn De Inquisitor muss sein Jahresvisum innerhalb von anderthalb Monaten erneuern. Die Rechnung ist etwas höher – zweihundertsiebzig Baht.
Gleich weiter zur Einwanderungsbehörde im neunzig Kilometer entfernten Sakon Nakhon. Es ist süß, ein bisschen besorgt, weil es eine Sturmwarnung gibt, außerdem hat es seit Tagen stark geregnet. Ein schwerer, dunkler Wolkenhimmel, aber es hört auf bedrohlich zu sein, es regnet nicht. Sie sehen jedoch, dass nicht zu viel Wasser erforderlich ist, um Überschwemmungen zu verursachen, Flüsse, Teiche und Reisfelder werden überschwemmt.

Die Einwanderungsbehörde von Sakon hat sich geändert. Vorbei ist das Freundliche, das Familiäre. Top-Bürokratie, der Beamte hat das Sagen und Sie werden warten. Nur haben sie vergessen, eine Art fortlaufendes Zahlensystem hinzuzufügen, und es kommt und geht. Mit nervigen Damen, die gerne vorne kriechen. Nach einer halben Stunde ist De Inquisitor an der Reihe. „Bitte Wohnsitzbescheinigung“. nicht wahr? Der Diensthabende fällt offenbar vom Himmel. Jemand anderes ruft an, der Inquisitor muss zu den versteckteren Büros hinter den Kulissen gehen. Wo ein nerviger kleiner Offizier mit kurzgeschnittenen Haaren und einem Kostüm voller Verzierungen auf der Brust dem Inquisitor, seinem Vorgesetzten, mürrisch zuhört. Er sieht den Inquisitor nicht einmal an und schüttelt den Kopf. Der Wärter bittet den Inquisitor, zurückzugehen und zu warten. Nach fünfzehn Minuten kommt er mit der Nachricht zurück, dass der Mann, der diese Zertifikate ausstellen kann, nicht da ist. Liegt in Kalasin. Das ist einhundertfünfzig Kilometer entfernt…. Warten Sie etwa zwei Stunden. Nun, die Laune des Inquisitors sinkt sofort, aber weggehen ist keine Option, das heißt, hundertachtzig Kilometer umsonst zu fahren.

Nach anderthalb Stunden kommt jemand, um den Inquisitor zu holen und bringt ihn zurück zu diesem nervigen kleinen Offizier. Wer will seinen Reisepass und fängt an, das Formular auszufüllen… . Es wird nicht wahr sein, oder? Kl##tzak. Es wird schlimmer. Fünf Minuten später präsentiert er die Formulare, ja, noch zwei, das Risiko des Kopierens, nicht wahr? Und bittet um tausend Baht.
Der Inquisitor ist verwirrt über so viel Mut und Bosheit. Sein Gehirn arbeitet blitzschnell, was kann man dagegen tun? Nun ja, man kann in diesem Moment anfangen, sich die Ohren zu machen, aber hier muss einem immer wieder geholfen werden. Das Einzige, was der Inquisitor sagen kann, ist . Der kaum XNUMX Meter große Beamte nimmt den Pass des Inquisitors vom Tisch und legt ihn außer Reichweite. Sagt nichts, nur ein falsches Lächeln. OK, der Inquisitor ist hier ein Opfer von Korruption. Zahlen Sie einfach.
Die ersten fünfzehn Minuten der Rückfahrt sind in Moll gehalten, selbst der Süße findet das skandalös.

XNUMX Kilometer weiter machen wir Halt in Pankon, wo die Führerscheine ausgestellt werden. Und Hurra! Hier läuft alles wunderbar reibungslos. Wir können sofort eintreten, die Tests durchführen und anderthalb Stunden lang fernsehen, Warnungen und Unfälle beobachten. Zurück zum Tresen im Erdgeschoss, wo noch einmal fotografiert wird, kurz warten und die neuen Führerscheine gehören uns. Und dem Preis kann man nicht widerstehen: dreihundertfünf Baht für einen Motorradführerschein, fünfhundertfünfundfünfzig für das Auto.
Das macht uns beide wieder glücklich, ein Essensstopp a la Isaan, bei dem sich der Schatz beim Anblick des Inquisitors zu Tode lacht, der nun sehr scharfe Dinge essen muss und hoffnungslos von der Toilette zurückkehrt – hier ist es ihm sogar zu primitiv für einen große Botschaft.

Zu Hause halten wir den Laden geschlossen, sie unterhält sich liebevoll mit ihrer jüngsten Schwester, die in Bangkok lebt und dort im Anti-Korruptions-Büro arbeitet.
Sie berichtet, was uns bei der Einwanderungsbehörde passiert ist. Nun, der Inquisitor hätte schlauer sein sollen. Wenn man ihn um tausend Baht bittet, sollte er einfach eins sagen brauchen. Sie müssen, sie müssen es tun. Sollten noch andere Leute mitmachen, wird es einen Aufruhr geben, ohne Lärm zu machen oder Gesichtsverlust zu verursachen. Hat dieser diensthabende Beamte eine Wahl: Entweder er schreibt sie für tausend Baht aus und dann ist er am Arsch. Denn damit können Sie weitermachen. Oder er gibt zu und berechnet den normalen Betrag, jeweils einhundertfünfzig Baht. Sie können auch noch einen Schritt weiter gehen, wenn Sie sich weigern, ihnen eine Rechnung zu schreiben, denn sie müssen immer ein Duplikat in ihrer Buchhaltung haben – denken Sie daran, dass Sie eine Rechnung immer selbst unterschreiben sollten.
Ach ja, und Sie können eine Einwanderungsbehörde verklagen, wenn diese keine vollständige Preisliste veröffentlicht. Damit beginnt De Inquisitor aber nicht, obwohl es in Sakon nur eine begrenzte Liste gibt.
Ach ja, und zum Glück hat er nicht mit Kopien gearbeitet. Sie müssen tatsächlich über die Originale verfügen, sowohl den Wohnsitznachweis als auch das ärztliche Attest.

Sie sehen also, das Problem schnell beheben? Hallo, es erfordert einige Mühe und Ärger. Aber Ende gut, alles gut. Jedenfalls für die nächsten fünf Jahre.