Papayas und Toilettenpapier
Francois und Mieke sind im Januar 2017 nach Thailand gezogen. Sie wollen ihr kleines Paradies in Nong Lom (Lampang) bauen. Thailandblog veröffentlicht regelmäßig Beiträge von beiden über das Leben in Thailand.
Papayas…
Hier auf der Straße ist viel los. Zumindest im Vergleich zum Touwbaan in Maashees. An den Berghängen haben Menschen aller Art Grundstücke, auf denen allerlei Dinge angebaut werden und die sie deshalb regelmäßig aufsuchen müssen. Ich glaube, im Durchschnitt fährt ein Moped zweimal pro Stunde vorbei. Zur Hauptverkehrszeit verdoppelt sich diese Zahl sogar. Und dann ist da natürlich noch unser Mönch, der weiter oben auf dem Berg wohnt und morgens um halb sieben hinunter und eine halbe Stunde später wieder hinauf geht.
Wir nicken jedem, der vorbeikommt, überaus freundlich zu und bekommen stets ein breites Lächeln zurück, begleitet von einem Moped-Wai. Ein normaler Wai, bei dem man die Hände zusammenlegt und sich beugt, ist auf einem Moped etwas langwierig, daher reicht ein nachdrückliches Kopfnicken aus. Winken, das macht man hier nicht.
Heute Morgen hat ein Moped angehalten. Normalerweise bedeutet das, dass der Vermieter kommt, um etwas im Garten zu erledigen, also habe ich mein eher sommerliches Outfit schnell in ein für Thai akzeptables verwandelt. Es stellte sich jedoch heraus, dass es sich nicht um die Vermieterin handelte, sondern um eine der Frauen, die regelmäßig vorbeifuhren. Bei Letzterem bin ich mir nicht ganz sicher, denn wie viele Thailänder war sie komplett eingepackt und hatte nur ein Loch um Mund und Augen. Das hat nichts mit Religion oder Weltanschauung zu tun, sondern dient lediglich dem Schutz, wenn man den ganzen Tag in der brennenden Sonne arbeitet.
„Hallo“, sagte sie. „Papaya, Papaya, du.“ Sie gab mir zwei frisch gepflückte, köstlich reife Papayas, lachte überschwänglich, sagte noch einmal „Papaya, du, iss“, stieg auf ihr Moped, während ich ein thailändisches Dankeschön sagte, und setzte ihren Weg nach unten fort. Ich stand etwas fassungslos da: Wie soll ich mich bei ihr bedanken und wie könnte ich sie das nächste Mal im Bankraub-Outfit wiedererkennen?
Was für eine wundervolle Erfahrung, was für eine Gastfreundschaft. Menschen machen sich manchmal Sorgen, ob es in einem unbekannten Land und an einem abgelegenen Ort sicher ist. Zumindest fühlt es sich nicht so an und das Erlebnis von heute Morgen passt gut zu dem Bild, das sich bisher ergeben hat.
Gleich beim Mittagessen haben wir die erste Papaya getötet. Er hat nach mehr geschmeckt, also wird auch der Zweite reichen.
…und Toilettenpapier
Dann etwas ganz anderes: der Stuhlgang. Normalerweise kein Thema für Geschichten, aber ich muss wirklich darüber reden. Nein, es geht nicht um unmögliche Hocktoiletten oder so; Auch hier in Thailand kann man auf den meisten Toiletten einfach sitzen. Was es wert ist, beachtet zu werden, ist die Toilette in unserem Haus. Hier besteht die Gefahr, dass man sich fürchterlich den Hintern verbrennt. Man denkt jetzt vielleicht, dass das am scharfen Essen liegt, aber es ist anders.
Thailand hat in Sachen Toilettenhygiene einen großen Vorsprung gegenüber den Niederlanden.
Das System wird sicherlich einen etwas ausgefalleneren Namen haben, aber wir nennen es „Stummspülventil“. Hier hängt neben jedem Topf ein Mini-Duschkopf mit Stift. Wenn Sie fertig sind, sprühen Sie einfach alles sauber. (Wenn es sehr hartnäckig ist, helfen Sie mit der linken Hand. Deshalb finden es Thailänder auch sehr eklig, wenn sie sehen, dass Sie mit der linken Hand essen oder jemanden mit der linken Hand berühren.) Mit einem Toilettenpapier klopfen Sie alles trocknen und dann natürlich die linke Hand mit Seife waschen. Sobald man sich daran gewöhnt hat, will man nichts anderes mehr. Ein zusätzlicher Vorteil: Das Brötchen, das wir aus den Niederlanden mitgebracht haben, ist noch nicht einmal zur Hälfte fertig.
Ach ja, und das thailändische Abwassersystem ist aus diesem Grund auch nicht auf dem Papier aufgebaut. Toilettenpapier muss daher unbedingt in den Mülleimer gegeben werden, den Sie in jeder Toilette finden.
Wie auch immer, was ist mit dem brennenden Gesäß? Unser Wasser stammt hier aus großen Betonspeichern. Von dort verläuft das Rohr einfach über das Erdreich bis zum Haus. Hier friert es nicht und das Graben in den Felsen macht keinen Spaß, sodass auch oberirdisch kein Problem besteht. Bis du deinen Po ausspülen willst, nachdem die Sonne ein paar Stunden lang auf die Pfeife gebrannt hat. Ich glaube, man spürt es kommen. Ich habe es nicht getan, zumindest nicht beim ersten Mal.
Während ich dies schreibe, wird mir übrigens klar, dass es gut sein könnte, dass wir dieses System in Maashees nicht hatten. Obwohl das Wasser durch den Boden kam, ist so ein Klumpen knapp über dem Gefrierpunkt auch nicht wirklich attraktiv.
Hallo Franz,
Sie haben Recht, so ein Spritzer Wasser bei ein oder zwei Grad über Null ist vielleicht nicht angenehm, aber wenn Sie so wollen, ist es ein wirksames Mittel gegen Hämorrhoiden oder Hämorrhoiden; günstig, da Sie Arztkosten sparen.
Schöne Geschichte. Ich würde die Arschspülung nicht gegen weiches Toilettenpapier irgendeiner Marke eintauschen, durch das man am Ende mit den Fingern fährt.
Ich wohne 8 km vom nächsten Dorf entfernt auf einem Berg, zwischen den Bergen, 100 Meter von der Hauptstraße entfernt und bin sehr oft allein auf dem Hof, der eine 60 Rai große Thefarm ist. Es gibt keine Straßenlaternen und wenn ich keine Außenlampe anschalte, ist es sehr dunkel. Ich schließe nie die Tür ab, wenn ich zu Hause bin. In letzter Zeit kommt oft eine Freundin aus Bangkok zu mir und schließt die Tür ab, weil sie sagt, dass man den Thailändern nicht trauen kann. Meine alleinstehende Nachbarin, die Lehrerin ist und normalerweise den ganzen Tag weg ist, schließt ihr Haus überhaupt nicht ab und es gäbe sicherlich ein paar Dinge zu holen. Wir haben auch überhaupt keinen Zaun rund um den Hof und kein Tor, das die Zufahrtsstraße blockiert. Manchmal sehe ich jemanden im Garten unerwartet zu Besuch kommen, während niemand zu Hause war, aber bis jetzt ist noch nie etwas vermisst worden.
Es gibt so ein freies und sicheres Gefühl. Absolut unvergleichlich mit vielen anderen Orten und insbesondere in der Nähe großer Dörfer und Städte in Thailand. Es lebe die Sicherheit im Goldenen Dreieck, das für Schmuggel und Drogenhandel berüchtigt ist. Ich komme übrigens aus St-Tunnis und habe damals in Oud Bergen, in Ihrer Nähe auf der anderen Seite der Maas, geheiratet. Rien
Schöne Geschichte, Ryan. Mieke lebte von 1983 bis 1999 in Oud Bergen auf einem Bauernhof an der Maas. Auf dem Weg zu unserer Familie in Wanroij und Mill kamen wir regelmäßig an St. Tunnis vorbei.
Meine obige Geschichte wurde geschrieben, als wir in Ban Tham Chiang Dao lebten. Wir sind jetzt in Lampang, wo wir dauerhaft bleiben werden. Vielleicht ist es schön, vorbeizukommen und sich Ihren Berg anzuschauen.
Willkommen. Der Berg gehört nicht mir. E-Mail an [E-Mail geschützt]
Das ist auch ein Zufall, ich komme auch aus Bergen (L)
Hallo Mieke, vor Jahren haben wir zwei „Bun Guns“, wie wir sie nennen, nach NL gebracht. (gekauft bei HomePro) Kein Plastikteil, das bei unserem Wasserdruck schnell kaputt geht, sondern zwei solide Metallteile. Einfach an die Kaltwasserleitung anschließen. Wunderbarer Komfort und zu unserer Überraschung überhaupt keine Probleme mit der Wassertemperatur. Toilettenpapier dient nur zum Abtrocknen und darf hier zum Glück in den Topf.
Wenn der Boden nach der Verwendung der Spritze nass ist, machen Sie etwas falsch. Nun ja, ich habe auch Monate gebraucht, um das zu meistern …
Ein nasses Hemd war am Anfang ein noch größeres Problem 🙂
Wir kommen aus Maashees und besuchen Thailand regelmäßig.
Ich frage mich, wer unsere Dorfbewohner sind. Schöne Geschichte übrigens
Hoppla, wenn ich über mein Telefon antworte, sehe ich, dass mein Name immer noch Francois Tham Chiang Dao ist. Verwirrend, tut mir leid. Vielleicht ist es nicht so praktisch, den Ortsnamen zu meinem Namen hinzuzufügen 🙂
Hallo Jos, Komisch, so ein kleines Dorf und dann Leute, die du nicht kennst. Das hängt auch stark von uns ab, denke ich. Wir haben acht Jahre lang auf der Touwbaan gelebt, sind aber nie wirklich in das Dorfleben von Maashese eingetaucht. Und die Touwbaan ist natürlich eine Seitenstraße für sich. Schön, dass Maashees noch mehr Thailand-Fans kennt. Wir haben kürzlich Leute aus Bèk getroffen.
Kürzlich bin ich auf ein Foto einer neuartigen Hocktoilette gestoßen, die etwas höher als normal ist und über einen modifizierten Sitz mit Deckel verfügt. Es kann also auf zwei Arten verwendet werden. Aufgrund der großen Zahl an Knieproblemen, die sie verursachen, installiert die Regierung in Regierungseinrichtungen keine Hocktoiletten mehr.
Jetzt war ich in einigen hauptsächlich muslimischen Ländern wie Malaysia und Indonesien, wo das Essen mit der linken Hand nicht angemessen ist. Nun habe ich meine thailändische Frau danach gefragt und sie sagte, dass es tatsächlich wahr sei, aber niemand darauf achtet. Einen Hamburger oder einen Spicy Wing im KFC zu essen, ist mit einer Hand nicht so einfach. Und sie hatte noch nie davon gehört, jemanden mit der linken Hand zu berühren. In Thailand ist es absolut verboten, jemandem den Kopf zu berühren.
Nicht alle Thailänder können mit der Sprinkleranlage umgehen, in ländlichen Gegenden ist ein Plastikbehälter mit Wasser normal. Ein Cousin meiner Frau (zufälligerweise auch aus Lampang), wo meine Frau noch ein Haus hat, besuchte uns auf Samui. Keine kleine Toilette und eine Sprinkleranlage waren gewöhnungsbedürftig, als ich ins Badezimmer ging, dachte ich, ein Rohr sei geplatzt.
Ich glaube, so einen Sprinkler nennt man muslimische Dusche.
Hier in der Provinz Lampang, genauer gesagt in Ban Lomrad, winken sie, ... alle.
Und meine thailändische Schwiegermutter nutzt inzwischen auch Toilettenpapier, völlig freiwillig, wenn sie es kostenlos bekommt.
Und ich lebe erst seit 5 Jahren hier, aber ich nehme an allem teil.
Keine wasserrutschigen Badezimmer- oder Toilettenböden mehr in meiner Familie (Bodenfliesen kennt sie hier nicht):
Wir sponsern das „Toilettenpapier“, sie finden es jetzt auch viel hygienischer……….nur Händewaschen, das müssen sie noch lernen.
Der Grund: Oma (94) rutschte vor einem Jahr aus, brach sich die Hüfte und starb wenige Monate später. Meine Oma!
Da ich in Thailand lebe, habe ich überhaupt kein Toilettenpapier verwendet, ich liebe es und frisch mit der Wasserkanone.
Und wenn wir noch lange chatten, kommen wir alle aus dieser Gegend.
Ich komme aus Oeffelt und bin an allen oben genannten Orten bekannt. Ich hatte gerade Besuch aus Oud Bergen, während meine Tochter in Nieuw Bergen lebt. Dank Thailandblog wird die Welt kleiner.
Es wäre vielleicht schön zu wissen, dass der Toilettensprüher in Thailand „Toot Sabaai“ genannt wird. Sehr passender Name, oder?
Wir können nicht mehr ohne leben und haben eines für unser Badezimmer in den Niederlanden gekauft. Zufälligerweise kommt morgen der Klempner, um an den Badezimmermöbeln einen Thermostathahn anzubringen, der mit der Mischbatterie am Waschbecken verbunden ist, für den Anschluss des „toet sabaai“. Nicht warten können!