Es war wieder soweit. Lung Addie durfte sich erneut auf eine Reise in den Isaan vorbereiten. Genauer gesagt in die Provinz Buriram, Chanwat Lahan Sai. Dies ist eine Reise von etwa 850 km von seiner Heimatstadt Chumphon im Süden Thailands.

Bei einer Abfahrt gegen 7 Uhr morgens komme ich dort meist am späten Nachmittag, noch vor Einbruch der Dunkelheit, an. So dachte Lung Addie, er könnte es dieses Mal in Ordnung bringen, aber es kam völlig anders. Unter Berücksichtigung der bevorstehenden großen Abwanderung von Bangkok nach Isaan plante er die Abfahrt für diese Abwanderung bereits am Donnerstag, den 28., da vorhergesagt wurde, dass es für Freitag und Samstag auf den Straßen von Bangkok nach Isaan nur noch miserabel werden würde.

Von Chumphon bis Bangkok und auch in Bangkok selbst sah nichts danach aus, als würde es ein superlanger Tag werden. Wenig Verkehr und sehr reibungslos durch Bangkok. Doch dann kam es: Als wir auf dem Highway 1 Richtung Saraburi ankamen, begann der Verkehr zuzunehmen, und er schwoll immer weiter an, bis der Sättigungspunkt erreicht war und wir bereits mehr im Stillstand standen, als wir fahren konnten. Ab dem Highway 2, Richtung Nakhon Ratchasima (Korat), wurde es richtig schlimm. Die Straße war nicht nur gesättigt, sondern sogar überfüllt. Kilometerlang zäher Verkehr und wenn es etwas besser wurde, wurde es immer noch auf 20/25 km/h begrenzt. Dies trotz der Tatsache, dass die Autobahn Korat in Richtung Bangkok an mehreren Stellen von der Verkehrspolizei in Richtung Korat freigegeben wurde. Vielerorts gab es 5 Fahrspuren und sogar 6, da die Thailänder selbst 3 von 4 Fahrspuren bauen, indem sie den Standstreifen als Fahrspur nutzen, standen in Richtung Korat zur Verfügung.

Auf den Parkplätzen der großen Tankstellen war es schwierig, einen Parkplatz für einen „Pisstop“, einen Kaffee oder eine andere innere Stärkung zu finden. Es stand nur Schlange und der 7/11 oder andere Geschäfte machten goldene Geschäfte. Ein Thailänder sollte essen können, wenn er ausgeht. Auch das Wiedereinfädeln auf die Autobahn stellte ein Problem dar, da die Autos wirklich Stoßstange an Stoßstange fuhren und so ein Loch entstand, um wieder einfädeln zu können. Es ging so langsam, dass ich irgendwann innerhalb von 4 Stunden kaum 100 km zurückgelegt hatte…. In so einer Zeit könnte man genauso gut mit dem Fahrrad fahren.

Zum Glück gibt es auf der Straße wenig bis gar keinen Güterverkehr. Nur eine bemerkenswerte Anzahl schwerer Motoren, von denen sich einige als echte Kamikaze-Piloten profilierten. Lung Addie, ein leidenschaftlicher und erfahrener Biker, hätte nichts dagegen, wenn er als Sozius auf dem Rücken von so jemandem sitzen würde, das ist wirklich russisches Roulette. Sie verhalten sich wie erfahrene Skifahrer bei einer Slalom-Weltmeisterschaft. Nichts für Lung Addie.

Sobald man den Highway 2 in Richtung Buriram auf dem Highway 24 verließ, war das Elend vorbei. Wieder normaler Verkehr, zwischenzeitlich bereits 6 Stunden Verspätung im Vergleich zu anderen Zeiten, als ich in diese Richtung fuhr. Aber kein Problem, da Lung Addie nicht an eine Ankunftszeit gebunden ist, das Einzige, worauf er sich freute, war: ein schönes kühles Bier und dann Ruhe, auch morgen den ganzen Tag: keinen Schuss zu fangen, es sei denn, er schrieb einen Artikel dafür Blog, aber das wirkt entspannend.

Das ultimative Ziel der Reise ist vielfältig: ein Eintritt in den Tempel des Sohnes unserer Mae Ban, eine Hochzeitsfeier für die Tochter ihrer Schwester und nicht zuletzt: die weitere Fertigstellung der Elektroinstallation in ihrem im Bau befindlichen Haus .

Abschließend: Wenn Sie in diesem Zeitraum wirklich nicht im Isaan sein müssen, dann wählen Sie auf jeden Fall einen anderen Zeitraum, denn ich denke, dass mehr als die Hälfte der Einwohner Bangkoks in diesem Zeitraum in den Isaan reisen werden.

13 Gedanken zu „Leben als Single-Farang im Dschungel: Wieder vom Süden nach Isaan – Der große Exodus“

  1. japiehonkaen sagt oben

    Tatsächlich erlebte ich dasselbe einmal von Prachuap Kiri Khan zurück nach Isaan, um 4 Uhr nachmittags war ich noch nicht an Saraburi vorbei, ich buchte schnell online ein gutes Hotel und fuhr am nächsten Tag weiter, zum Glück hatte ich es nicht eilig . Aber an Silvester und Songkran kann der Verkehr ein Albtraum sein.

  2. Jan S sagt oben

    Ganz zu schweigen davon, dass die meisten Todesfälle in diesem Zeitraum auftreten.

  3. janbeute sagt oben

    Wäre es nicht besser gewesen, Bangkok im Isaan zu bauen?
    Dateiproblem gelöst.

    Jan Beute.

  4. Onkelwin sagt oben

    Nach so vielen Jahren, die mit so vielen schönen Geschichten verbunden sind, möchte ich dieses Jahr „den isaan“ machen. So wie wir es bei uns in den Ardennen oder den Vogesen oder an der Küste tun.
    Wir werden dies dann von Süden, Surratthani, aus ansteuern und planen, dies Mitte Januar zu tun. Ist das verkehrstechnisch angemessen?
    Wir haben es nicht eilig, weil wir Rentner sind, grundsätzlich fahre ich nicht mehr als 500 km am Tag.
    Wie lange wir bleiben, hängt vom Wetter, der Unterkunft, der Sicht, der Natur und der lokalen Küche ab.
    Alle Tipps, Do's und Don't Do's sind willkommen.

    • Lunge Addie sagt oben

      Lieber Unkelwin,
      Kein Problem Mitte Januar. Besuchen Sie unbedingt die Stadt Roi Et. Ist eine wunderschöne Stadt und einen Besuch wert. Eigentlich sollte man sich nicht in den ganz großen Städten aufhalten, sondern besser in so einer Provinzstadt.

  5. robert48 sagt oben

    Sie sollten wissen, dass die meisten Menschen in Bangkok oder Pattaya arbeitslos sind und das neue Jahr mit der Familie feiern möchten!!
    Buchen Sie ein Flugticket einfach einen Monat im Voraus, denn in den Ferien sind die Ticketpreise 4x teurer oder gar nicht mehr verfügbar.
    Und vor Ort im Isaan ein Auto oder Motorrad zu mieten ist kein Problem.
    Im Isaan ist es immer noch angenehm!!!

    • Rob V. sagt oben

      1/3 der 68 Millionen Thailänder stammen aus dem Isaan. Das würde bedeuten, dass (68/3/2 =) mehr als 11 Millionen Isaaner außerhalb des Isaan leben und arbeiten würden. Nun stoße ich auf Zahlen, dass Bangkok mit über 2 Millionen Isaanern der wichtigste Beschäftigungsort für diese „Auswanderer“ ist. Aber dass die Hälfte des Isaan in Bangkok, Pattaya usw. liegt, stimmt natürlich nicht. Zwar deutlich mehr als die Staatsausgaben rund um die Hauptstadt. Also ja, das Geld ist sicherlich in Zentralthailand zu finden und wird sicherlich nicht gerecht verteilt.

      Es sollte daher nicht überraschen, dass der Isaan häufig mehr Autonomie fordert. Oder dass man sich von der Elite der BKK als drittklassiger Bauer behandelt fühlt. Mehrere Isaaner haben mir gesagt, dass die Hauptstadt eigentlich nach Nordosten verlagert werden sollte.

      Jetzt bin ich natürlich selbst voreingenommen, aber der benachteiligte Isaan hat mein Herz gestohlen.

      Figuren und Hintergründe:
      http://www.thaiworldview.com/lao/isan6.htm

      http://time.com/2948172/thailand-isaan-province-identity/

      • Rob V. sagt oben

        Nachdem ich den ganzen Abend (von 7 bis 11 Uhr) gegoogelt habe, kann ich keine Antwort auf die Frage finden: „Wie viel Prozent der Isaan-Bewohner (in diesem Jahrhundert) arbeiten und leben längere Zeit außerhalb von Isaan und wo ist das?“. Die meisten Websites gehen nicht weiter als „viele Isaaner“ und „hauptsächlich Bangkok -60 %?-“.

        Ich gebe auf. Durch Zufall bin ich auf 2 Berichte über Bildung in Thailand gestoßen. Deshalb habe ich es in dem Artikel über den Unesco-Bericht über den Rückstand im Bildungswesen geteilt.

        • Rob V. sagt oben

          Im Jahr 2000 waren dies die nationalen Migrationszahlen pro Region laut Volkszählung:

          BKK: 8,26 % Einwanderer und 6,41 % Auswanderer
          Isan: 2,01 % Einwanderer und 3,55 % Auswanderer
          (Migration zwischen Regionen)

          In Bangkok kamen im Jahr 2000 etwa 37 % der Migranten aus dem Isan. Einer anderen Quelle zufolge liegt dieser Wert im Jahr 35 bei 2016 %.

          Quellen: http://popcensus.nso.go.th/topic.php?cid=9
          En
          http://service.nso.go.th/nso/web/survey/surpop2-1-5.html

          Bei einer solchen Volkszählung kommt es darauf an, wo Sie tatsächlich leben. Wir wissen sehr gut, dass sich viele Thailänder nicht aus ihrer Herkunftsgemeinde abmelden, aber bei einer Volkszählung spielt dies keine Rolle. Nun, das fühlt sich etwas niedrig an ... rein aus dem Bauch heraus würde ich sagen, 10 %, an einem guten Tag höchstens 20 %. Aber die Mehrheit der Isaaner arbeitet außerhalb ihrer Region? Nein, das kann nicht stimmen.

    • Lunge Addie sagt oben

      Ein Flug nach Isaan ist eine Option. Man muss bedenken, dass die Thailänder, wenn sie über die Feiertage ihre Verwandten im Isaan besuchen, immer die Hälfte ihres Geldes dabeihaben und mitschleppen. Auf diese Weise zahlen Sie für das zusätzliche Gepäck mehr als das Flugticket kostet. Bei den meisten Billigflügen gelten die Ticketpreise nur mit Handgepäck. Mein Auto ist immer vollgepackt mit Dingen aus dem Süden, ich kann mir nicht vorstellen, damit in ein Flugzeug zu steigen.

      • robert48 sagt oben

        Was schleppen Sie aus dem Süden mit?
        Hier bekommt man alles, siehst du da nicht das Problem??
        Kommen Sie am 28. Dezember selbst mit dem Flugzeug aus BKK heraus. Habe meinen Bruder ins Flugzeug gesetzt, nun ja, alles war besetzt, das ganze Flugzeug voll. Habe nicht gesehen, dass die Thailänder alles geschleppt haben??

        • Lunge Addie sagt oben

          Natürlich sieht man das Problem nicht, wenn man mit dem Flugzeug reist, das Gepäck ist sehr begrenzt. Ich selbst würde nur das nötige Werkzeug mitbringen, um die Elektroarbeiten fertigzustellen, aber die Thailänder bringen hauptsächlich Obst und Gemüse aus dem Süden mit. Nicht, weil es sie im Isaan nicht gibt, sondern einfach, weil sie denken, dass bestimmte Obst- und Gemüsesorten aus dem Süden besser sind als die im Isaan. Genauso wie der Reis aus dem Isaan viel besser ist als der Reis aus dem Süden. Genauso wie rotes und grünes Curry aus Chumphon das Beste ist, was man finden kann (laut ihnen). Sie möchten ihrer Familie das Beste aus ihrer Region bieten und es gibt Unterschiede zwischen den Produkten aus den verschiedenen Regionen. Vergessen Sie nicht, dass es bereits eine Nord-Süd-Entfernung von 1500 und mehr km gibt und es auch klimatische Unterschiede gibt, die sich auf die Produkte auswirken Früchte.

  6. chris sagt oben

    Natürlich geht es nicht darum, wo die Hauptstadt geplant ist oder wo die meisten Menschen leben. Hauptstädte werden in der Regel benannt, weil dort – historisch gesehen – die größte (wirtschaftliche) Aktivität stattfand und/oder das Staatsoberhaupt, ob aus einer königlichen Familie oder nicht, dort lebte. In den letzten Jahrzehnten wurden teilweise Hauptstädte komplett umgebaut. Selbst wenn beschlossen würde, dass die Hauptstadt Thailands von nun an Ubonthani sein sollte, würde das wenig am Schicksal des Isan ändern. Die thailändische Regierung ist kein großer Wirtschaftsimpulsgeber.
    Ökonomen gehen davon aus, dass die Rolle der Großstädte in den kommenden Jahrzehnten viel wichtiger werden wird als die des Landes: wirtschaftlich, sozial, kulturell. Es spricht alles dafür, die Position von Städten wie Bangkok, Chiang Mai, Phuket, Khon Kaen, Udonthani und Ubon in Thailand zu stärken, gerade weil sich die Lage der Armen verbessert. Mehr Autonomie scheint schön, aber eine größere Unabhängigkeit für derzeit arme Gebiete wird den Armen nicht helfen. Andererseits.


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website