Isaan wird wieder lebendig

Ende September geht die Regenzeit zu Ende. Drei Monate lang hat die Natur ihr Werk getan, Regen und Sonne haben es den jungen Reissprossen ermöglicht, sich zu einer erntefähigen Ernte zu entwickeln. Es ist noch nicht ganz so weit, aber die Leute werden langsam ungeduldig. 

Die Region war in eine Art Sommerschlaf gefallen. Die „Buddhistische Fastenzeit“, eine dreimonatige Sparphase, hatte dafür gesorgt, dass es noch weniger Unterhaltung gab. Kaum Tambuns, außer einem Sterbefall, keine großen Feierlichkeiten. Man hört kaum Musik, die Menschen hier schätzen diese Zeit – abgesehen von den berüchtigten Trinkbrüdern, die sich weiterhin im Haus von Opa Sid versammelten. Einige Wohnungen wurden renoviert, aber dieses Jahr gab es im Dorf keinen Neubau. Also wieder weniger Einkommen für viele, so dass auch die letzten jüngeren Männer und Frauen, die sonst im Dorf geblieben wären, nun in die Großstädte zogen, um etwas Geld zu verdienen.

Doch der Inquisitor bemerkt Nervosität. Die Leute kommen wieder zusammen, reden über den Reis, den Regen, wie sie mit der Ernte umgehen werden. Seltsam, denn De Inquisitor denkt jedes Jahr das Gleiche. Die Felder werden täglich kontrolliert. Auch die Gemeindearbeit läuft wieder an, viele Straßen müssen aufgrund der Schäden der Regenzeit repariert werden. Straßen aus roter Erde, auf denen man kaum fahren kann. Liefje-sweet trommelt auch De Inquisitor zusammen, schließlich glaubt sie, dass er viel Zeit hat.

Und da ist er, auf seinen Thais kauernd, und zerschmettert Felsbrocken in Steine, die in die tiefen Gruben gelegt und angeklopft werden. Alles wird manuell erledigt, aber es sind mehr als dreißig Leute am Werk, Gemeinschaftsarbeit ist wichtig für das Zusammengehörigkeitsgefühl, fast jede Familie hat jemanden delegiert. Auch die Mönche des örtlichen Tempels sind da, fleißig, aktiver als wir. Weil es eigentlich eine schöne Arbeit ist, viel Spaß, viel Lachen, langsam, genug Leute.

Im Gegenzug gehen wir zum Tempel, wo die Dachrinnen gereinigt werden müssen. Und De Inquisitor springt auf den Zug auf: Kann er sich anschließend das Gerüst ausleihen, um seine eigenen Abflüsse zu reinigen? So funktioniert es hier nicht. Am nächsten Morgen steht die halbe Truppe vor der Tür, in einer Stunde sind die Dachrinnen geputzt…. Toll, nicht.

Der größte Bauer des Dorfes mit vielen Reisfeldern hat bereits eine Erntemaschine herbeigeschickt. Die er mietet, ist zu teuer, um sie selbst zu kaufen, auch wenn er diese Maschine später an die kleineren Landwirte vermieten könnte. Das Ding tut derzeit nichts mitten auf der Straße, nachts muss man aufpassen, da ist schon ein Motorradfahrer reingefahren. Damit er nicht warten muss, bis seine Halme gelb geworden sind, mietet er ihn schon jetzt, denn es besteht immer die Gefahr, dass zu späte Stängel nach draußen fallen, was sich nachteilig auf die reifen Körner auswirkt. Die anderen kontrollieren ihre Werkzeuge, schärfen Sicheln, Messer, ... . Sie schneiden den Bambus massenhaft in kleine Streifen, damit er als Schnur zum Bündeln der Reisstiele und zum Zubinden der Säcke für die Körner verwendet werden kann.

Opa Saam ist bereits mit der Ernte beschäftigt. Sein Reis ist reif, weil er vor etwa vier Monaten als Erster gepflanzt hat. Und der gegenseitige Dienst beginnt von neuem. Ein Dutzend Nachbarn, Freunde und Verwandte bücken sich, machen ein Bündel und legen es ab. Ich hoffe auch, dass es nicht zu viel Regen gibt. Diese Bündel werden dann wieder eingesammelt, ein handgeschobener kleiner Traktor mit Pritsche holpert dann hinter vielen Menschen her. Die Bündel werden an einen zentralen Ort gebracht, die kleinen Felder von Opa Saam sind im Dorf verstreut.

Anschließend muss er eine Maschine mieten, die die Körner von den Halmen trennt, eine Arbeit, die De Inquisitor sehr mag, weil sie staubig ist und er ab und zu ein Bier braucht. Dieses stellt der jeweilige Landwirt zusammen mit dem Lao Kao und den Eiswürfeln zur Verfügung. Aber sie machen das gerne, es macht ihnen überhaupt nichts aus, weil .

Und irgendwo, ohne darüber zu reden, wissen sie, dass sich im Laden etwas tut, genau wie in den Jahren zuvor. Sobald der Reis angekommen ist, organisieren wir eine Party. Keine Mönche oder so. Ist eine „Farang-inspirierte“ Sache. Wir bieten ein Ferkel an, schön gebraten am offenen Feuer. Karton Lao Kao, zwei Kartons Chang. Kostenlos umsonst auf Flämisch. Als Dankeschön an die Kunden, denn die Reisernte ist eine schöne Zeit für den Laden. Und meist tummeln sich etwa zehn Leute, die wir traditionell gegen Mitternacht auf der Terrasse des Ladens zurücklassen müssen, die Fensterläden geschlossen, aber wir lassen ein Licht an. Sweetheart weiß immer, wann sie danach nach Hause gehen, oft mehr als zwei Stunden später, und heult laut bis in die Nacht.

Aber es gibt noch mehr. Sobald die Ernte in großen Mengen beginnt, werden die Familien ihre arbeitenden Männer und Frauen zusammentreiben. Die dann einfach ihren Job aufgeben, in Bangkok oder wo auch immer, und kommen. Hoffentlich auch mit vollen Taschen. Können Schulden getilgt, neue Dinge gekauft, notwendige Reparaturen durchgeführt werden? Und vor allem: Tambuns organisieren. Es ist höchste Zeit, um gutes Karma, gute Gesundheit und finanziellen Wohlstand zu bitten. Aber die Grundidee ist, dass die Menschen wieder zusammen sein werden, die Kinder ihre Eltern wiedersehen, die Großmütter und Großväter für eine Weile von der Kinderbetreuung entlastet werden, es viel Spaß geben wird, viel Essen und Trinken auf dem Tisch sein wird. Das macht die Leute nervös und glücklich.

Der Inquisitor versteht jetzt viel mehr Dinge als zuvor. Als er wütend wurde, als die Arbeiter, die in seinem Haus in Pattaya neue Böden verlegten, einfach kamen und sagten, dass sie damit aufhören würden. Was sich beim Bau des Hauses hier im Dorf wiederholte, Lappen! Keine arbeitenden Menschen mehr, der Reis kam zuerst.

Liefje-sweet ist jetzt nicht mehr mit Stöcken davonzukommen, der Laden muss geöffnet bleiben. Für das Geld? Das spielt natürlich eine Rolle, aber sie sieht es eher als Service – die Leute brauchen jetzt Dinge, die wir auf Lager haben, wir dürfen sie nicht im Stich lassen, ist ihre Geschichte. Außerdem mag sie es, wenn Leute vorbeikommen, sich immer unterhalten und immer gut gelaunt sind. Normalerweise unterhalten sie sich bei Einbruch der Dunkelheit, wenn sie vom Land kommen, bei einer Erfrischung. Wenn man zu müde zum Kochen ist, ist es süß.

Ja, der Inquisitor beginnt sein viertes Isaan-Jahr und lernt den Rhythmus des Lebens hier kennen.