Grüße aus Isaan (9)

Die Straße vom Haus des Inquisitors bis ins Dorfzentrum ist genau einen Kilometer lang und voller Kurven. In einer geraden Linie wäre es etwa die Hälfte, aber es handelt sich wahrscheinlich um einen alten natürlichen Gehweg, der zu einer Straße gewachsen ist. Im ersten kurzen Teil gibt es noch einmal fünf Häuser und dann kommt man zwischen die Reisfelder. Allerdings stehen einer maschinellen Ernte regelmäßig Bäume im Weg, für die Handarbeit bieten sie aber einen guten schattigen Platz.

Die einzige Unterbrechung ist ein Stück Land, das Poa Soong gehört. Der Blick fällt sofort auf eine hohe Holzkonstruktion mit Metalldach, in der das Heu trocken gelagert wird. Etwas tiefer liegt eine niedliche kleine Hütte, auf Stelzen, sogar mit Terrasse – hier schläft Poa Soong regelmäßig, wenn er denkt, dass er von seinem Ehepartner zu viele Aufträge bekommt. Das Ganze wird noch schöner, weil es einen kleinen flachen Pool gibt, der von schattenspendenden Bäumen umgeben ist und in dem die Kwaai regelmäßig ein Schlammbad nehmen. Hühner gehen entspannt zwischen ihnen hindurch, um ihr Futter zusammenzukratzen. Oft ist der ganze Ort ein Treffpunkt, an dem man gerne im Schatten der Mangobäume zusammensitzt.

Das erste Haus auf der Ostseite des Dorfes ist das von „Chiang“ Mai, dem Zimmermann. Und er mag Hunde – seine sechs Hunde liegen meist im Rudel auf der Straße, bis jemand vorbeikommt. Je nachdem, ob sie die betreffende Person erkennen, bleiben sie liegen, wedeln mit dem Schwanz oder knurren aggressiv. Der Inquisitor sorgt dafür, dass sie mit dem Schwanz wedeln, denn als er hierher kam, achtete er darauf, immer trockene Hundekekse in der Tasche zu haben. Jetzt ist das nicht mehr nötig, er ist Teil der Gemeinschaft und viele Hunde kommen immer noch in der Hoffnung, einen Keks zu bekommen. Kein Hund ist dem Inquisitor gegenüber immer noch aggressiv.

Nacheinander erhält man die Häuser von Poa Soong, Pao Saam, der Mutter von liefje-lief, und von Keim mit seiner Familie. Auf der anderen Seite liegen die Häuser Poa Deing und Mei Ploi. Alle offenen Gebäude mit vielen Bäumen dazwischen, die Gärten mit Bambuszäunen umzäunt, notwendig, um die unzähligen Büffel von den Gemüsegärten fernzuhalten. Mit Ausnahme des Hauses des Schulleiters, das „moderner“ ist und aus Stein gebaut ist und über einen sehr großen Blumengarten verfügt, dem Hobby seiner Frau.

Sie gelangen zur „Kreuzung“ mitten im Dorf. Wert Staat, das Dorflager. Angrenzend an ein Steingebäude mit völlig offener Front, dessen Boden etwa einen Meter über der Straße liegt, finden hier alle wichtigen Besprechungen statt. An der zweiten Ecke der Kreuzung befindet sich der Dorfladen, an der anderen Ecke das Haus von Et, dem Dorfverwalter. Die vierte Ecke ist nur ein offenes Feld, auf dem die Menschen oft Tambuns halten, dann Reis anbauen und dann wieder Melonen anbauen.

Geradeaus geht es über eine lange Schotterstraße, man ist sofort in freier Natur, auf den ersten vier Kilometern ist kein Haus zu sehen. Gesäumt von Bäumen, hinter denen sich Felder, Wälder und unbewirtschaftete Reisfelder befinden, an manchen Stellen ist der Boden aber gerade erst gepflügt, verströmt es einen wunderbaren Duft. Die Leute werden hier wahrscheinlich etwas anderes als Reis anbauen.

Etwas weiter entfernt gibt es eine kleine Gummiplantage, deren Schätzungen der Inquisitor auf etwa zweitausend Bäume schätzt. Dort arbeiten ein Mann und eine Frau. Sie reinigen manuell die weiße Masse in den Auffangbehältern und entfernen anschließend den Gummi. Anschließend schneiden sie die Rille noch etwas weiter in den Baumstamm. Sie müssen dies jedes Mal tun, zweimal am Tag, sagte der Inquisitor einmal, morgens und abends. Was für ein Job.

Und so gelangen Sie zu einem weiteren Gebäude, diesmal einem Flachbau. Es ist passenderweise der Schweinestall von Poa Mu. Eine verspielte Figur, die sofort zu brüllen beginnt, wenn De Inquisitor vorbeikommt, und dann plötzlich ein Ferkel großzieht. Fünfzehnhundert Baht! er ruft. Als ob der Inquisitor dieses Ferkel sofort kaufen würde … . Poa Mu fängt an zu lachen und lädt zu einem Drink ein, aber der Inquisitor lässt den Lao Kao lieber an sich vorbei. Aber der Schweinestall ist sehr ordentlich, gemauert und hat einen durchlässigen Betonboden, der leicht zu reinigen ist. Daran arbeitet er gerade, Junge, dieser Geruch ist weniger angenehm.

Am Ende der Schotterstraße tauchen plötzlich wieder Gebäude auf. Dies ist der nächste Weiler, der zu unserem Dorf gehört. Erstens ein fast heruntergekommenes Gebäude. Es ist eine alte Schule, die dringend renoviert werden muss. Bei einem verrosteten Dach aus Wellstahlplatten muss etwas getan werden, wenn es regnet, was für ein Lärm das macht. Schottische und schiefe Fenster und Türen, die nicht mehr schließen. Schulbänke, die so wackelig seien, dass auf jedem Tisch nur ein Kind sitzen dürfe, sagt die Lehrerin, die De Inquisitor gerne durch die Schule führt. Eine Tafel, die früher schwarz war, jetzt aber eine abgenutzte Holzfarbe hat. Doch die Kinder selbst lassen es nicht ans Herz, sie rufen draußen, es ist Spielzeit.

Dann eine Reihe von Häusern, baufällig, alt. Dazwischen gibt es unglaublich viele Bananenstauden, die sie offenbar den hier allgegenwärtigen Mangobäumen vorziehen. Ein Wasserturm im Isaan-Stil: ein hölzerner Lattenzaun, der dringend repariert werden muss, mit einem großen Fass darüber, wo aufgrund der Undichtigkeiten überwiegend grünes Moos wächst. Auf der anderen Straßenseite befindet sich ein Wasserreservoir, das sie letztes Jahr komplett modernisiert, tiefer gegraben, Bäume gepflanzt und mit einem Bambuszaun umgeben haben. Dennoch gibt es einige Menschen, die in aller Stille mit der Leine fischen, Älteste, die ihr eigenes Essen sammeln, aber nicht mehr weit in die Felder und Wälder vordringen können.
Dann kommt man zu einer Holzbrücke, wo man rechts auf eine größere Straße abbiegt, a wie man hier sagt, eine Asphaltstraße.

Diese Verbindungsstraße weist trotz kaum Verkehr eine hervorragende Qualität auf. Nur ein paar mit Holz beladene Bauernkarren. Hier und da liegen verlassene Mopeds und Dreiräder, man muss raten, wo die Besitzer sind. Weit können sie nicht sein, denn überall stecken noch die Schlüssel im Zündschloss.

Die ersten drei Kilometer bleiben Sie zwischen den Bäumen, die wunderbaren Schatten spenden. Und viel tropisches Grün, üppig große Palmen, viele Wasserlöcher, in denen wunderschöne rosa Lotusblumen verlocken. Hier sieht man oft Schlangen, die sich über die Straße schlängeln, überhaupt nicht beunruhigt, sondern ordentlich im Grün auf der anderen Seite verschwinden. Nach dem schattigen Teil gibt es Reisfelder.
Das ist immer noch unser Dorf, ja, unser Dorf, denn es besteht aus fünf Weilern und zusammen einem ziemlich großen Gebiet. Und auf dieser Südseite kann man die Reisfelder durch Kanäle bewässern. Von der Fläche her handelt es sich um kleinere Felder, aber hier wird zweimal im Jahr geerntet, und im Moment, wo auf unserer Seite alles karg und braun ist, spiegelt sich hier eine Fülle von frischem Grün im Wasser. Schön anzusehen, die liebenswerten Vogelscheuchen direkt aus einem Zeichentrickfilm, ein paar Damen mit typischen Kegelhüten, die Unkraut jäten, ein Büffel, der bis zur Hüfte im Wasser steht. Das ist das wahre Thailand!

Und am Ende dieser Straße kennt De Inquisitor einen netten kleinen Laden, noch ganz typisch im Wohnzimmer einer älteren Dame, die ihn wahrscheinlich mehr für die Firma als für den Verdienst führt. Auch das Sitzen ist gemütlich, wenn man bereit ist, die Neugier der Frau zu befriedigen, bleibt ihr Mund keine Minute stehen. Und es ist ihr egal, ob du es verstanden hast oder nicht, ob du antwortest oder nicht.

Wenn Sie an diesem Geschäft rechts abbiegen, kommen Sie zu einem schlechteren Geschäft . Die vorbeifahrenden Autos werfen rote Staubwolken auf, nicht so schön für die unzähligen Mopedfahrer und einen einsamen Radfahrer. Eine Zeit lang verläuft die Straße parallel zu einem Bewässerungskanal, der derzeit mit schnell fließendem Wasser gefüllt ist. Die Höhenunterschiede werden recht primitiv bewältigt: ein Deich mit Gitter, der Abfall und Holz auffängt. Und an jedem Deich hat man eine Bambusfalle aufgehängt. Schauen Sie einfach nach und sicher ist, dass regelmäßig Fisch darin ist. Abendessen für die Einheimischen, toll, niemand stiehlt den Fisch eines anderen. Rund um diese Kanäle gedeiht viel Grün in Symbiose. Hohe Bäume mit schönen Pflanzen dazwischen, für die in Europa viel Geld bezahlt wird. Wenn man genau hinschaut, sieht man auch riesige Spinnweben hängen, beeindruckend auf jeden Fall. Ameisennester in den Bäumen. Ein unglaublich großes Bienennest. Und wirklich, kaum Abfall, da man normalerweise viel sieht. Diese Straße führt unter anderem zu einem buddhistischen Tempel und wird daher fast täglich gereinigt. Je näher man dem Tempel kommt, desto mehr Blumen sieht man. Diese werden entweder eingepflanzt oder liegen oft in selbst hergestellten Holzgefäßen, fantasievoll dekoriert.

Auf halber Strecke können Sie durch eine schöne rote Erde in Richtung des Dorfes De Inquisitor gehen. Glücklicherweise wird diese Straße kaum vom motorisierten Verkehr befahren, es ist ruhig. Zwischen den Reisfeldern, die hier trotz der dreitägigen Regenfälle der letzten Woche wieder trocken und karg sind. Natürlich niemand auf den Feldern, aber etwas weiter entfernt liegt eine Garnelenfarm. Störendes Blau wegen des blauen Stoffes, der zum Schutz vor Vögeln und anderen Tieren verwendet wird. Aber auch faszinierend, dieses wackelnde Ding im Wasser, es sind ein Dutzend separate Teiche, je nach Größe . Und überall diese gepriesenen Windmühlen, die das Wasser aufwirbeln, um es mit Sauerstoff zu versorgen.

Und dann tauchen plötzlich die Häuser aus dem Nichts auf. Unser Dorf ist wirklich malerisch, es könnte mit ein paar Eingriffen in die Liste des Kulturerbes aufgenommen werden. Bis auf wenige Ausnahmen sind sie alle noch aus Holz, traditionell auf Stelzen gebaut. Im Laufe der Jahre ist der Herd etwas durchgesackt, etwas verzogen. Die Türen und Fensterläden öffnen sich, so dass man schamlos in das gemütliche Durcheinander überall hineinblicken kann. Oder so einladend: schlafende Menschen in einer Hängematte.

Fleißige Hausfrauen kochen oder Wäsche waschen, denn das machen sie alle ausnahmslos in ihrer offenen Küche, eine marode Waschmaschine mit kaltem Wasser, das Abwasser läuft einfach in den Garten. Menschen, die sich um ihr Gemüse oder ihre Blumen kümmern. Und immer viel Grün, viele Bäume. Mangobäume, die inzwischen ihre Blüte beendet haben und Büschel voller kleiner grüner Kugeln tragen. Alle diese Kugeln werden abfallen, bis auf die stärkste, die kleben bleibt und zu einer köstlichen Mangofrucht heranwächst.

Es ist schön, alles und jeden um einen herum zu kennen und dass jeder einen kennt. Du bist Teil der Gemeinschaft, du wirst immer Farang sein, aber du wirst akzeptiert. Die Schüchternheit ist verschwunden, es herrscht gegenseitiger Respekt. Eine Begrüßung hier, ein Lächeln dort, ein Gespräch dort.
Und heute müssen sie alle lachen. Dieser Farang jedenfalls. Es kommen die Fragen: Wo warst du, was hast du getan? Aber auch so einladend. Komm, trink was. Setzen Sie sich für eine Weile in den Schatten. Es gibt sogar angeboten, die schnelle Thai-Suppe mit frischen Zutaten.

Der Inquisitor merkt nicht, dass er mies aussieht. Denn er hat gerade eine zwanzig Kilometer lange Radtour hinter sich. Begonnen bei wunderbaren dreiundzwanzig Grad, angekommen bei über dreißig Grad. Voller roter Staub, der an seinem verschwitzten Gesicht und seiner Kleidung klebt. Sogar Sweetheart, normalerweise eine ziemlich strenge Tante, hatte ein wenig Mitleid mit ihrem Farang, als er nach Hause kam.

Heute Morgen wurde De Inquisitor von einem verständnislosen Schatz abgewiesen. Liebessüß findet es wie jeder Isaaner einfach nur blöd, dass jemand einfach freiwillig das Fahrrad nimmt, während man über motorisierte Ausrüstung verfügt. Ein altes Fahrrad ragte dem Inquisitor in die Augen. Es hatte jahrelang irgendwo im hinteren Teil des Gartens verrostet, die Reifen waren platt wie eine Feige, die Bremsen funktionierten kaum und die Karosserie hatte eine undefinierbare Farbe, weil sich dort jahrelang Staub angesammelt hatte. In China hergestellt und daher sehr unbequem. Mit einem viel zu kleinen Kammrad hinten, so dass es aussieht, als würde man ständig einen Anstieg der ersten Kategorie in Angriff nehmen.

Aber es hat Spaß gemacht. Besonders abends, nach der Gemeinschaftsdusche. Weil mein Lieber noch mehr lachen musste. Auch wenn der rote Staub abgewaschen wurde, blieb die rote Farbe bestehen. Der Inquisitor hatte es wie immer versäumt, Sonnenschutzmittel zu verwenden….

Das Fahrrad geht zurück in den Garten. Vielleicht ist es nächstes Jahr in Thailand sicher zu heiß zum Radfahren!