Das 7-Eleven, der Farang, das Mädchen und der Postbote

Nein, liebe Leser, das ist nicht der Titel des neuesten Peter Greenaway-Films, sondern ein Stück aus dem wirklichen Leben, eine Kursivschrift über die kleinen Dinge, die mich in meiner persönlichen kleinen Welt glücklich machen können.

Nicht weit von unserem Haus gibt es einen 7/11 – Wo nicht, höre ich Sie fragen und das ist nicht ganz unberechtigt – Wie auch immer, ich halte den 7/11 für einen Mikrokosmos der thailändischen Gesellschaft, in dem alle Schichten der Bevölkerung, ob jung oder alt, sich aufhalten Alt, Reich und Arm treffen sich zwischen Kühltheke und Kasse. Ob dies zu einem besseren Verständnis führen kann, lasse ich offen, aber es ist ein interessantes Biotop für einen neugierigen und aufmerksamen Farang, der ihm einen Einblick in die oft komplexen sozialen Beziehungen, Sitten und Gebräuche seines Gastlandes geben kann. Über die Gespräche, die in der Abenddämmerung auf dem kleinen Parkplatz oder auf den Stufen vor dem Laden geführt werden, könnte ich ein Buch schreiben. Für den neuesten Klatsch, Neuigkeiten und gelegentlich sogar gestelzte Debatten gibt es bei uns nur eine Adresse und das ist 7/11.

Ich bin einmal hereingekommen und habe lange gesucht, ich weiß nicht was, vielleicht etwas Triviales. Ich habe mit einem der beiden Mädchen hinter der Theke gesprochen. Im Rahmen meines selbst konzipierten Integrationskurses mache ich das öfter, unterhalte mich mit den Einheimischen. Es hilft Ihnen, die Sprache besser zu beherrschen und gibt Ihnen mehr Selbstvertrauen. Und das Mädchen hatte wunderschöne, süße Augen.

Als sie sah, dass ich lange Zeit bei meiner Wahl aus „Ich weiß nicht was“ verweilte, half sie mir mit dem breitesten Lächeln, das möglich war, und seitdem gehe ich hin und wieder dorthin, „Aus Ich weiß nicht was“ und ein Chat. Das Mädchen mit den süßen Augen ist mit einem unaussprechlichen Namen gesegnet, aber ihre Eltern hatten dies vorausgesehen, indem sie sie als Erstgeborene Neung nannten. Neung ist ein Musterbeispiel an Freundlichkeit, die weit über die von oben aufgezwungene und unverbindliche Kundenfreundlichkeit hinausgeht.

(Tnature / Shutterstock.com)

Auch Anurak, der Postbote, ist voller Freundlichkeit. Jeden Tag höre ich ihn aus der Ferne kommen, denn der markante Klang seines stotternden Mopeds schließt jeden Fehler aus. Sogar Sam, mein eigensinniger katalanischer Schäferhund, der ein gesundes Misstrauen gegenüber jedem pflegt, der es wagt, sich über die Tore hinauszuwagen, wurde bald von Anurak aufgenommen, aber letzteres liegt vielleicht daran, dass er manchmal Kai Yang, gegrilltes Hähnchen am Spieß, isst . , bringt für Sammie…

Ich gebe gerne zu, dass ich ein Faible für Postboten habe. Mein Großvater war einer. Fast vierzig Jahre lang drehte er mit seinem kopflastigen Dienstfahrrad seine Runden durch Wind und Wetter. Er tat dies in einer Zeit, als Dienst und Dienst noch Verben waren. Ihm verdanke ich meinen Vornamen, aber den nordniederländischen Lesern war er weithin als „Jan Fakteur“ bekannt: Fakteur ist das flämische Äquivalent von Postbote – ein Spitzname, den er stolz trug. Keine Anstrengung war ihm zu viel und als er nach mehr als fünfzehn Jahren treuer Dienste in einer kleinen Gemeinde in eine größere Gemeinde befördert wurde, wurde innerhalb von drei Tagen eine Petition beim Postmeister eingereicht, die von fast allen Einwohnern und dem Bürgermeister unterzeichnet wurde und Pfarrer an der Spitze, Jan Fakteur bitte im Dorf zu lassen. Anurak erinnert mich vage an ihn, weil er auch sein Bestes geben würde, um Ihnen zu helfen.

Er hat nur einen Fehler, den er aber mit vielen seiner Landsleute teilt: Pünktlichkeit ist nicht so sein Ding. Während ich in Flandern, sozusagen in unserer Straße, meine Uhr im Moment des Erscheinens unseres vertrauenswürdigen Postboten stellen konnte, ist das in Isaan ganz anders. Ich gebe gerne zu, dass dies nicht nur Anurak selbst zu verdanken ist, sondern vor allem auch seinen vielen Freunden und Bekannten, die ihn offenbar alle als idealen Gesprächspartner für ein Gespräch empfinden. Darüber hinaus zwingen ihn die extremen Temperaturen und die Anstrengung in regelmäßigen Abständen zu „kleinen Trinkpausen“, die ich beschönigend bezeichne und in denen seine immer durstige Seele mit der nötigen Erfrischung versorgt wird. Daran ist an sich nichts auszusetzen, vorausgesetzt, Anurak würde sich auf Wasser beschränken, doch sehr oft konsumiert er lieber alkoholische Durstlöscher, und das hat nicht nur Konsequenzen für seinen Zeitverbrauch, sondern auch für seinen Fahrstil und seinen Service.

Kürzlich habe ich herausgefunden, dass Neung und Anurak ein Faible füreinander haben. Ich war an einem sehr heißen Tag schweißgebadet in den 7/11 gesprungen, um für einen Moment die Klimaanlage auf Hochtouren zu genießen. Gerade als ich mir ein Erfrischungsgetränk von der Rückseite des Kühlschranks holen wollte, sah ich, wie sie hinter der Theke schnell einen Kuss und eine Umarmung teilten. Fast heimlich und vielleicht ohne zu wissen, dass ich sie sehen konnte. Als ich bei einem späteren Besuch zwischen Nase und Lippen bemerkte, wie hilfsbereit und freundlich Anurak war, sah ich, wie ihre süßen Augen aufleuchteten und ihr Lächeln noch breiter als sonst wurde. Diese Augen sagten stolz auf ihren kleinen Jungen. Manchmal ist es wirklich schön, was man sieht, wenn man wirklich anfängt, auf die Menschen zu schauen ...