Minister Koenders in Bangkok: Beileidsbekundung für das thailändische Volk nach dem Tod des Königs
Außenminister Koenders hat dem thailändischen Volk aus Bangkok im Namen der Niederlande sein Beileid nach dem Tod Seiner Majestät Bhumibol Adulyadej zum Ausdruck gebracht.
„Er war ein hochgeachteter und geliebter Monarch, der 70 Jahre lang den Thron innehatte.“ „Der König war jahrzehntelang ein Symbol der Einheit des thailändischen Volkes und hatte hinter den Kulissen großen politischen Einfluss“, sagt Koenders. Der Minister wird ab Donnerstag in der thailändischen Hauptstadt Bangkok sein, um an einem Treffen des Verbands Südostasiatischer Nationen (ASEAN) und der Europäischen Union teilzunehmen.
Nach Angaben des Ministers hat Thailand unter der Führung von König Bhumibol eine bedeutende Entwicklung und Wohlstand erlebt. Auch als stabilisierender Faktor in politisch unruhigen Zeiten habe der König eine wichtige Rolle im Land gespielt, so Koenders. „Die kommenden Tage sind angesichts der politischen Lage im Land und der Nachfolge des Königs von großer Bedeutung.“
Aufgrund des Todes von König Bhumibol folgt in Thailand eine lange Trauerphase, in der das gesellschaftliche Leben eingeschränkt wird. Festliche Aktivitäten und Alkoholkonsum sind in diesem Zeitraum nicht gestattet.
In einem nun geänderten Reisehinweis rät das Außenministerium den Niederländern in Thailand, den Anweisungen der örtlichen Behörden zu folgen und die örtlichen Gepflogenheiten sowie die Einschränkungen des gesellschaftlichen Lebens zu respektieren. Sie werden strikt durchgesetzt. Kritische Äußerungen oder Diskussionen über das Königshaus sollten vermieden werden, betont das Ministerium.
Für konsularische Hilfe und Beratung in Thailand ist das rund um die Uhr besetzte BZ-Kontaktzentrum des Außenministeriums jederzeit über +24 7 31 247 oder auf Twitter über @247BZ erreichbar.
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um dem thailändischen Volk mein Beileid zum Tod seines geliebten Königs auszudrücken.
Gestern ging die Welt wie immer im Fernsehen weiter und ich empfand einen inakzeptablen Kommentar über den im Rollstuhl sitzenden König: „Der am längsten lebende sitzende König der Welt.“ Dieser Kommentar ist nach dem Tod des thailändischen Königs minderwertig und unanständig. Kein Respekt Ich möchte mich bei Minister Koenders dafür entschuldigen. Ein trauriger und mitfühlender Martin für das thailändische Volk
Stimmt es nicht, dass sich der Typ Mathijs van Nieuwkerk entschuldigen muss, was für ein... sagen wir übrigens k-Programm.
Ja, es stimmt, dass Mathijs van Nieuwkerk das unbedingt tun sollte
Lieber Martin und Wim, ich glaube, Sie verstehen das Format nicht und schon gar nicht, wer die Quelle war!!! Dieses Video wurde vom DWDD verwendet. Um Entschuldigung zu bitten, ist Unsinn und entspricht nicht der Art und Weise, wie wir mit der Meinungsfreiheit umgehen. Daher war das Video gerechtfertigt (ob es anständig ist oder nicht, ist eine persönliche Entscheidung für jeden). Dass Sie nun zufällig in Thailand leben oder im Urlaub sind, ist für die Niederlande nicht relevant. In Thailand gelten diese anderen Gesetze und sie müssen in THAILAND respektiert werden, weshalb die Menschen den Touristen jetzt deutlich darauf hinweisen, indem sie sorgfältig tun, was sie sagen, und dabei den thailändischen Werten folgen. Natürlich stimme ich dem zu, denn das sind die Regeln in Thailand. Aber das sind die Niederlande und es ist gut, dass wir darüber Satire machen können! Eine Frage im Gegenzug: Hätten Sie bei unserem König auch so hoch vom Turm gesprengt? Antworte nicht, ich weiß es schon!
Ich weiß nicht, wer Sie sind und ob Sie sich der Normen und Werte unseres Landes bewusst sind. Ich denke immer noch, dass das, was Sie unter Satire verstehen, nicht möglich ist, und so hoch vom Turm zu blasen, kommt mir wie eine Form des Seins vor respektlos. Mein Sohn lebt seit 1996 in Thailand und ist mit einer Thailänderin verheiratet. Sie sind beide traditionell loyale Royalisten und ich selbst respektiere ihre Loyalität gegenüber dem thailändischen Königreich, insbesondere dem König (RIP)
Was meinst du damit, dass ich es schon weiß?
Aufgrund des Todes von König Bhumibol folgt in Thailand eine lange Trauerphase, in der das gesellschaftliche Leben eingeschränkt wird. Festliche Aktivitäten und Alkoholkonsum sind in diesem Zeitraum nicht gestattet.
Wird dies in Thailand mit einer einjährigen Trauerfrist wirklich durchgesetzt?
Dann wird das für den Tourismus desaströs.
Piet, das gilt für 30 Tage. Du kannst einfach dein Bier trinken. Wenn Sie Musik möchten, können Sie diese zu Hause machen. Meine Frau läuft im Moment im Radio und läuft Musik. CDs und DVDs werden ganz normal verkauft, daher reicht ein Film oder eine Musik. Seien Sie einfallsreich. Die einjährige Trauerfeier ist ein allgemeiner thailändischer buddhistischer Brauch und wird auch im einfachen Volk durchgeführt. Ich verstehe diese Panik nicht.
Wie fast alles in Thailand hat diese Trauerzeit ein Äußeres und ein Inneres. Das Äußere ist: eine Zeit mit weniger Festlichkeiten, weniger öffentlicher Unterhaltung, weniger Alkoholverkäufen, mehr schwarzer Kleidung. Der nationale Fußballwettbewerb ist beendet und es wird dieses Jahr keinen Fußball mehr geben. Der Anführer wird zum Champion erklärt. Für all diese Dinge gilt: Der Zeitraum ist unterschiedlich. Beispielsweise werde ich an meiner Universität ein Jahr lang weiße oder schwarze Kleidung tragen müssen. Am Wochenende ist das nicht nötig, obwohl die Thailänder nicht mit geblümten Kleidern oder Hemden herumlaufen. Alkohol ist mittlerweile fast überall erhältlich.
Das Innere ist: Nach ein paar Wochen hat sich jeder an die äußere Situation gewöhnt und die Menschen gönnen sich viel mehr drinnen und in der eigenen Straße. Die Thailänder sind viel mehr besorgt über die Nachfolge des Königs und die Auswirkungen, die sie auf das tägliche Leben haben kann oder auch nicht: Unzufriedenheit, die zu Unruhen führen kann, und die Art und Weise, wie diese Regierung reagieren wird. In meiner Nachbarschaft geht es mehr um das Gespräch als um das Bier oder die Flasche Whiskey. Richtig so.