RaksyBH / Shutterstock.com

Thailand ist neben dem berühmten Lächeln auch das Land mit einer besonderen und köstlichen Esskultur. Die thailändische Küche ist weltberühmt und sehr vielfältig. Man kann an einem Stand auf der Straße essen und das ist sehr günstig.

Straßengerichte, oder Streetfood, sind Mahlzeiten und Snacks, die von Straßenhändlern an öffentlichen Orten wie Märkten, Straßen und Gassen verkauft werden. In Thailand erfreut sich Streetfood sowohl bei Einheimischen als auch bei Touristen großer Beliebtheit.

Die Beliebtheit von Streetfood in Thailand ist auf die reichhaltigen Aromen und die Vielfalt der Gerichte zurückzuführen, die eine Mischung aus süß, sauer, salzig und scharf bieten. Darüber hinaus sind Straßengerichte in Thailand erschwinglich und für jedermann zugänglich, was zu ihrer Beliebtheit beiträgt. Die schnelle und ungezwungene Esskultur macht es den Menschen leicht, unterwegs eine Mahlzeit zu sich zu nehmen, und die gesellige Atmosphäre rund um die Straßenverkäufer schafft ein einzigartiges Erlebnis für Einheimische und Touristen gleichermaßen. Die Verkostung von Street Food wird in Thailand oft als unverzichtbarer Bestandteil eines Besuchs im Land angesehen und bietet eine authentische Einführung in die lokale Esskultur.

Lebensmittel spielt eine wichtige Rolle im thailändischen Alltag. Genau wie bei uns im Westen isst ein Thailänder dreimal am Tag. Thailänder essen durchaus mehr Snacks bzw. Snacks, was gar nicht so schwer ist, da das Angebot wirklich riesig ist. Was auch immer Sie mögen, von Obst bis zu frittierten Speisen, am Straßenrand ist alles erhältlich. Wenn Menschen da sind, gibt es Essen. Nicht nur das Angebot ist überwältigend, auch die Vielfalt.

Auch Essensstände am Straßenrand gibt es in vielen Varianten. Von Bollerwagen, Fahrrädern, Mopeds, Dreirädern bis hin zu einem Holzbrett auf zwei Böcken. Wenn Sie denken, dass das Essen am Straßenrand unhygienisch sei, dann ist das ein Irrglaube. Spät abends oder nachts bringt der Straßenkoch seinen Wagen nach Hause und dort wird alles gründlich gereinigt.

Junge Nein

Das Essen am Straßenrand ist nicht nur unglaublich günstig, sondern schmeckt fast immer köstlich. Oft sogar besser als im Restaurant. Manche Straßenverkäufer sind sogar so gut, dass man Geduld haben muss, bevor man an die Reihe kommt. Das Essen auf der Straße ist sicherlich nicht nur etwas für die armen Thailänder. Erwarten Sie kein Menü oder ähnliches. Normalerweise gibt es das nicht. In vielen Fällen bieten sie nur ein Gericht an, nur ihre Spezialität.

Das Streetfood bietet Ihnen eine große Auswahl an Optionen wie grünes oder rotes Curie, gebratener Reis, Nudelgerichte, Pfannengerichte, Gemüse, Salate, frisches Obst, Desserts usw. Zu viele, um sie aufzulisten. In Chinatown kann man zu einem vernünftigen Preis sogar gegrillten Hummer auf der Straße essen.

Möchten Sie etwas anderes ausprobieren? Auch gebratene Frösche, Wasserkäfer, Heuschrecken und andere Insekten sind erhältlich.

Wenn Sie nicht wissen, was Sie wählen sollen. Speziell für die Leser des Thailand-Blogs habe ich eine Top 10 der thailändischen Straßengerichte zusammengestellt. Ich wage sogar zu behaupten, dass man diese Gerichte besser auf der Straße essen kann als im Restaurant. Einfach weil es besser schmeckt.

  1. ich bin dort – ein würziger Salat aus unreifen geriebenen Papayas mit Erdnüssen und Tomaten.
  2. Larb – würziges Hackfleisch mit gehackten Schalotten, Zwiebeln, Pfeffer und Koriander.
  3. Khao Mun Gai – gedämpftes Hähnchen mit in Hühnerbrühe und Knoblauch gekochtem Reis.
  4. Jok – Reisgericht mit Schweinefleisch, frischem Ingwer und Frühlingszwiebeln (manchmal mit Ei).
  5. Junge Nein – Gebratene Nudeln mit Bohnensauce und Chinakohl.
  6. Hallo Tod – Gebratene Austern im Eierteig auf einem Bett aus Sojasprossen.
  7. Pad Thai – Reis oder Nudeln mit Ei, getrockneten Garnelen und frittiertem Tofu, bestreut mit Erdnüssen (serviert mit Sojasprossen).
  8. Satay – Hähnchen- oder Schweinefleischstücke, am Spieß gegrillt, serviert mit Soße und Gurke.
  9. Khao Moo Daeng – Rotes Schweinefleisch mit Reis, gekochten Eiern und Gurke nach chinesischem Rezept.
  10. Khao Tom – Reissuppe mit einer Auswahl an Fleisch- und Gemüsegerichten.

Es gibt so viel mehr auf der Straße als diese Top Ten. Weil es auch fast nichts kostet, kannst du es einfach ausprobieren, wenn es dir nicht gefällt, dann probiere etwas anderes. Es ist jedoch sinnvoll, bei der Bestellung zu fragen, ob das Gericht dadurch nicht zu scharf wird. Thailändische Verwendung dieser kleinen roten Chilischoten, die ziemlich scharf sind. Bestellen Sie Ihr Gericht „mai phet“ oder „mai ow phet“, was „nicht scharf“ bedeutet.

Was Sie unbedingt probieren sollten, ist thailändische Nudelsuppe, die Stände erkennen Sie schon von weitem. Sie erhalten eine köstliche Mahlzeitsuppe mit allem, was dazu gehört. Es füllt gut und kostet wirklich nichts.

Larb

Neben den Straßenverkäufern gibt es noch eine weitere spezielle Gruppe, die köstliche thailändische Gerichte verkauft. Sie finden sie nicht auf der Straße, sondern auf dem Wasser. Auf dem Wasser? Natürlich. In Thailand und in Bangkok gibt es viele Wasserstraßen, in Thailand nennt man diese Kanäle; Klongs. Auf den Klongs findet man Händler, die mit einem Boot vorbeipaddeln und Essen anbieten. Sie können frisches Gemüse, Obst, Nudelgerichte, Curies und vieles mehr kaufen. Die Qualität ist so gut wie bei Straßenverkäufern.

Wenn Sie nach Thailand reisen und Streetfood meiden, verpassen Sie wirklich etwas. Es ist ein offenes Geheimnis, dass das Essen auf der Straße oft genauso gut oder manchmal besser ist als in einem noblen und teuren Restaurant. Die Restaurants sind hauptsächlich für Touristen gedacht. Die meisten Thailänder kaufen das Essen an ihrem Lieblings-Imbissstand. Es ist frisch, günstig und gut.

Wenn Sie das nächste Mal das köstliche Essen auf der Straße in Thailand riechen, kommen Sie vorbei und probieren Sie es. Sie werden nicht nur vom fantastischen Geschmack begeistert sein, sondern auch von den freundlichen Thailändern, die es mit viel Sorgfalt und handwerklichem Können für Sie zubereiten.

10 Antworten auf „Top 10 Streetfoods in Thailand“

  1. Rob V. sagt oben

    Die oben genannten Top 10 mit niederländischer Phonetik und thailändischer Schrift:

    1. ส้มตำ – sôm-tam
    2. ลาบ – laap
    3. ข้าวมันไก่ – khâaw man kài. Wörtlich: „Reisöl/Hühnerfett“
    4. โจ๊ก – tjóok
    5. ราดหน้า – râad-nâa. Wörtlich: „strömendes/strömendes Gesicht“
    6. หอยทอด – hǒi-thôt.
    7. ผัดไทย – phàt-thai
    8. สะเต๊ะ – sà-té (bedarf keiner weiteren Erklärung, oder?)
    9. ข้าวหมูแดง – khâaw-mǒe-deng. Wörtlich: „rotes Reisschwein“
    10. ข้าวต้ม – khâaw-tôm

    Wenn Sie es nicht scharf mögen (ich bevorzuge authentisch, aber jedem das Seine), können Sie „mâi phèd“ (fallender Ton, tiefer Ton, ไม่เผ็ด) sagen. Oder ganz ohne Paprika: „mâi sài prík“ (fallender Ton, tiefer Ton, hoher Ton, ไม่ใส่พริก).

    Und Nudelsuppe ist ก๋วยเตี๋ยวน้ำ, kǒeway-tǐejaw-náam (2x steigender Ton, hoher Ton).

    • Andrew van Schaick sagt oben

      Aber Rob V trotzdem,
      Die ersten beiden haben nichts mit thailändischem Essen zu tun.
      Im Shangri La Hotel lernte ich, einfache Dinge zuzuschauen und später zu kochen.
      Dort wurde mir beigebracht, dass Som Tam (Tam bak hoeng) und Larp Esan Gerichte sind.
      Sie können dort nicht bestellt werden.
      Das sagt meine Frau, die hervorragend kochen gelernt hat.

      • Cornelis sagt oben

        Ich habe gelesen, dass es um Streetfood geht und nicht darum, was man in einem Fünf-Sterne-Hotel bestellen kann und was nicht?

  2. Hans sagt oben

    Lieber Rob V.

    Vielleicht eine dumme Frage, aber wie sagt man, dass man originelles, scharfes Essen mag?
    Sehr oft bekamen wir als Farang Essen ohne Pfeffer und/oder Kräuter, daher war es sehr schwer zu erklären, dass man thailändisches Essen liebt.

    Mit freundlichen Grüßen Hans.

    • Jack sagt oben

      Sagen Sie einfach „Phét hacken“, ich mag es scharf

      • Hans sagt oben

        Lieber Jack,

        Danke, das habe ich gesucht, Grüße Hans

    • Rob V. sagt oben

      Man kann zum Beispiel sagen:
      – ao phèd (na khá/khráp) – bitte scharf (bitte)
      – chôp (aahǎan) phéd (na khá/khráp) – Ich mag scharfes (Essen) (bitte)
      – tham aa-hǎan bèp thai (na khá/khráp) – das Essen auf thailändische Art zubereiten (bitte)

      Oder „tham aa-hǎan bèp thai na khráp, phǒm chôp kin aa-hǎan phéd“ (bitte machen Sie das Essen auf thailändische Art, ich mag scharfes Essen). // Frauen sagen „…na khá, chán…“ statt „…“ na khráp, phǒm…“

      Mal sehen, was Google Translate daraus macht:
      – ich mag scharfes Essen -> ฉันชอบอาหารรสเผ็ด (chán chôp aa-hǎan phéd). Fast richtig, als Mann benutzt man hier nicht „chán“, sondern „phǒm“. Aber das Personal wird Sie sicherlich verstehen.
      – auf thailändische Art kochen -> ปรุงแบบไทยๆ (proeng beb Thai-Thai). Im wahrsten Sinne des Wortes wird hier darum gebeten, das (Essen) auf echte thailändische Art zuzubereiten. Werden sie es auch verstehen?

      • Rob V. sagt oben

        Fälschlicherweise wird „phéd“ (hoher Ton) anstelle von „phèd (tiefer Ton)“ geschrieben.

        Zur Verdeutlichung die wortweise Aussprache:
        – ao phèd = mittlerer Ton, tiefer Ton
        – chôp (aahǎan) phèd (na khá/khráp) – fallender Ton (mittelansteigender Ton), tiefer Ton (mittlerer Ton, hoher Ton)
        – tham aa-hǎan bèp thai (na khá/khráp) – mittlerer Ton, mittelhoher Ton, tiefer Ton, mittlerer Ton.

        Aber im Kontext und ansonsten klar artikuliert verstehen sie Sie auch, wenn Sie die Töne falsch aussprechen.

  3. William Korat sagt oben

    Lade eine App auf dein Handy, würde ich sagen, Hans
    Es gibt viele Apps, die Sie auf eine beliebige Sprache einstellen können. Geben Sie Ihre Frage/Antwort auf Niederländisch ein und Sie können sie auf Thailändisch vorlesen oder drücken Sie „Ja“, und das Programm drückt Ihren Wunsch aus.
    Für einige bleibt Ihre Frage/Antwort auch in der App erhalten, was immer praktisch ist.

    • Hans sagt oben

      Lieber Wilhelm,

      Natürlich verwenden wir Google Translate, aber dann sieht man, wie sich die Augen vor Missverständnissen weiten.
      Versuchen Sie selbst, eine Speisekarte aus dem Thailändischen zu übersetzen, es macht wirklich Spaß.

      Vielen Dank für deine Antwort, Grüße Hans.


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website