Du-Ich-Wir-Wir: Du-Ich-Wir-Wir: „Leben und Tod neben einer Bleimine“
Die Geschichte der Menschen von Klity Creek (ห้วยคลิตี้) in der Provinz Kanchanaburi, dessen Blut durch eine Bleimine vergiftet wurde; die Geschichte gescheiterter Bemühungen, das Gift zu beseitigen und den Bach zu reinigen, und der Kampf der Gemeinschaft für Gerechtigkeit.
Solange Menschen in der Nähe von Klity Creek lebten, war der Bach die einzige Wasserquelle. Die Älteren im Dorf drückten es so aus: „Wenn es Wasser gibt, dann gibt es Leben.“ „Kein Wasser bedeutet kein Leben.“ Die Bewohner nutzten das Wasser des Baches nicht nur zum Trinken und Kochen, sondern auch für die Landwirtschaft und die Körperpflege.
Die vielfältige Tierwelt des Baches mit Fischen und Schalentieren war ihre Nahrungsquelle. Eine Quelle der Unterhaltung für die Kinder. Das Leben im Dorf war so eng mit dem Bach verbunden, dass man den Bach getrost als Lebenswasser und Seele der Gemeinde bezeichnen konnte.
Die Bleimine
Doch ihre Wasserquelle wurde zu einer tödlichen Katastrophe. Im Jahr 1967 eröffnete die Lead Concentrates Company Ltd nur 12 km nördlich des Baches eine Bleimine und die Bleiabfälle wurden ohne Filter oder Behandlung ins Wasser gekippt. Empört schlossen sich die Bewohner von Klity Creek zusammen, um gegen diese Ungerechtigkeit zu kämpfen, und tun dies auch heute noch.
Die tödlichen Auswirkungen einer Bleivergiftung
Im Jahr 1972 bemerkten die Bewohner, dass das Wasser im Bach langsam trübe und rot wurde; es gab auch einen Geruch. Besorgniserregend war auch die große Zahl toter Fische, die an die Oberfläche schwammen und kurz darauf die Bewohner erkrankten. Viele litten unter Kopfschmerzen, Schwindel, Magenbeschwerden, Taubheitsgefühl und Schwellungen in den Extremitäten sowie Müdigkeit.
Die Behandlung mit traditionellen Medikamenten zeigte keine Wirkung und die Gemeinde war zutiefst besorgt. Für einige endete die Krankheit tödlich. Schlimmer noch: Die damals geborenen Kinder zeigten Anomalien wie Hydrozephalus, Anomalien der Gliedmaßen, Augenbeschwerden und Polydaktylie (mehr als fünf Finger oder Zehen an Hand oder Fuß). Fehlgeburten und die Sterblichkeit bei Kleinkindern nahmen zu.
Bei einem im Jahr 2015 verstorbenen Mann wurde in seinem Blut eine Menge von 41 mg/dL Blei gefunden; Dies ist eine Konzentration, die um ein Vielfaches höher ist als die sichere Menge.
Die Familie Jo und die Bleivergiftung
Der Artikel wirft einen detaillierten Blick auf das medizinische Elend, das zwei Kinder und ein Neffe des Verstorbenen erleiden. Es wurde beschlossen, dies nicht in diese Operation einzubeziehen.
Eine traditionelle Lebensweise wurde gestört
Die Klity-Gemeinschaft besteht aus Karen, die seit Generationen in den Thung Yai Naresuan-Hügeln in der Provinz Kanchanaburi leben. Ihre Lebensweise hängt davon ab, was die reiche Natur ihnen bietet. Vor nicht allzu langer Zeit hatte Geld in der Klity-Region keine Bedeutung; Alles, was Sie brauchten, war ein Messer, eine Hacke und eine Schaufel.
Das traditionelle Karen-System der Fruchtfolge auf den Feldern ermöglichte den Anbau von Reis, Obst und Gemüse. Die Menschen lebten einfach und ihre Traditionen wurden an nachfolgende Generationen weitergegeben, wodurch die Gemeinschaft intakt blieb.
Doch ihr Leben wurde auf den Kopf gestellt, als das Wasser rotbraun wurde und zu stinken begann. Als es im Wasser keine Fische mehr zum Fangen gab, war die Gemeinde für die Nahrungsbeschaffung auf Händler angewiesen. Nachdem Menschen an einer Vergiftung erkrankten, gestaltete sich der Weg ins Landeskrankenhaus schwierig und beschwerlich. Das dauerte oft einen ganzen Tag, weil keine Autos kommen konnten. Die Kranken mussten zwei Stunden lang einen Traktor fahren, dann fünfzig Kilometer auf unbefestigten Straßen und dann noch einmal zwei Stunden auf asphaltierten Straßen.
Maniok, Maniok
All diese Dinge führten dazu, dass Geld nötig war, um handeln zu können. Für Lebensmittel, Transport, medizinische Versorgung. Viele Menschen waren gezwungen, die Fruchtfolge aufzugeben und auf „Monokulturen“ wie Mais und Maniok umzusteigen.
Jahr für Jahr wurden Tausende Tonnen Mais aus der Region Klity für die Produktion von Tierfutter für Schweine, Geflügel und Fischfutter verkauft.
Gift in der Nahrungskette
Ein Sozialarbeiter: „Nachdem der Boden in der Region Klity extrem mit Blei belastet ist, wird der Mais, der hier wächst und als Tierfutter verwendet wird, zweifellos auch Blei enthalten.“ Dieses Blei kommt auch weiter unten in der Lebensmittelkette vor und wird in Restaurants, Märkten und Einkaufszentren konsumiert und verkauft. Das wird noch schlimmer, wenn das Wasser des Baches zur Bewässerung genutzt wird.“
„Besorgniserregend ist auch, dass der Bach in das Srinagarin-Becken fließt und das Wasser schließlich in den Mae Klong-Fluss und den Maha Sawat-Kanal gelangt und dass Wasser in Thonburi, einem dicht besiedelten Teil Bangkoks, verwendet wird.“ Schließlich gelangt das Wasser in den Golf von Thailand, der vom gesamten Land genutzt wird. Die Bleigefahr betrifft daher nicht nur Klykreek, sondern einen viel größeren Teil der Bevölkerung.“
Der Richter
Das Verwaltungsgericht und das Zivilgericht haben entschieden, dass sowohl der Staat als auch die führenden Unternehmen für die Wiederherstellung des Baches und der Umgebung verantwortlich sind. Aber inzwischen sind zwanzig Jahre vergangen und es wurden keine Maßnahmen ergriffen. Die Frage ist, ob Gerechtigkeit, die man nicht bekommt, nicht gleichbedeutend mit Ungerechtigkeit ist?
Die Erwachsenen machen sich große Sorgen um ihren Nachwuchs. Bis heute sind die Bleiwerte im Blut der Kinder viel höher als medizinisch gerechtfertigt und die Zahlen steigen von Jahr zu Jahr. Wie viele Generationen müssen noch leiden, bevor die Machthaber Verantwortung übernehmen und alles Blei entfernen?
Quelle: https://you-me-we-us.com/story-view Übersetzung und Redaktion Erik Kuijpers. Der Text wurde stark gekürzt.
Für Fotos vom Wohnumfeld und der Geschichte der Familie Jo: https://you-me-we-us.com/story/living-with-lead-lower-klity-creek
Autor: Thamakrit Thongfa, ein Pwo Karen, der in Kanchanaburi lebt.
„Ich setze mich stets für das Lebensumfeld der Gemeinschaft hier, der Minderheiten und der indigenen Bevölkerung ein.“ Mein Traum ist es, dass all diese Menschen und der Planet durch geeignete Gesetze und Verfahren geschützt werden, die bei Bedarf und ohne Diskriminierung durchgesetzt werden, weil ich glaube, dass alle Menschen gleich sind.
Mit Worten schafft man es nicht, das versucht man schon seit 50 Jahren.
Es müssen Maßnahmen ergriffen werden.
Lösung Sprengen Sie die Mine und stellen Sie sicher, dass sie sich nicht wieder öffnet, indem Sie sie zu einem geschützten Bereich machen.
Kulturelles Erbe.
Auf der ganzen Welt haben geschäftliche Interessen oft Vorrang vor Gesundheitsaspekten. In Thailand ist das in vielen Bereichen sehr extrem. Darüber hinaus werden Umweltaktivisten verfolgt, inhaftiert und getötet. Mindestens ein Dutzend und möglicherweise noch mehr Aktivisten wurden in den letzten 20 Jahren ermordet. Traurig.
Thailand ist daher ein stark kapitalistisches und ungleiches Land, in dem (menschliche) Richter auf der Rangliste weiter unten stehen. Der Abbau von Rohstoffen und die Verschmutzung der Natur stellt nicht sofort einen Kostenfaktor dar, solange die hohen Herren nicht wirklich zur Rechenschaft gezogen werden und dies mit echten Konsequenzen geschieht, bringt es wenig, etwas zu verändern. Die kklotjesvol und insbesondere Minderheitengruppen ernten die bitteren Früchte davon.
Die Serie zeigt viel von dem, was in Thailand schief läuft und läuft, die Geschichte ist nicht neu, aber die Aufmerksamkeit muss erhalten bleiben, sonst können wir die Chance auf radikale Veränderungen zum Wohle der Bevölkerung durchaus vergessen. Aber es tut weh, dass diese Praktiken schon seit Jahren andauern, scheinbar noch eine Weile bestehen bleiben und bis heute und morgen so viele Opfer fordern. Traurig, sehr traurig.
Ein Artikel aus der BKK Post über das „Aufräumen“ des Stroms. Unrettbar, lautet die Schlussfolgerung. Sie müssen so tief graben, Kraft und Boden, und ist er sauber? Den Fluss umleiten, das Gelände absperren und die Natur ihren Job machen lassen? Aber diese Leute müssen irgendwo leben…. Leider hat wieder das große Geld gewonnen.
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2079879/too-late-to-save-klity-creek
Nun, die Gesetzgebung scheitert immer noch, und selbst dann bleibt das Risiko bestehen: Wenn Sie versuchen, dem Unternehmen „alle“ Kosten für Schäden, Reparaturen usw. zu zahlen, kann es durchaus sein, dass es bankrott geht. Dann liegt die Rechnung immer noch beim Steuerzahler (finanziell) und den Bewohnern (physisch). Vorbeugen ist besser als heilen. Es wäre sehr hilfreich, diese Art der Praxis im Keim zu ersticken. Instinktiv würde ich es vorziehen, den Vorstand und die Geschäftsführung eines solchen Unternehmens zu verpflichten, in der verschmutzten Gegend zu leben, zu arbeiten und zu leben, damit sie nicht etwas Geld dafür ausgeben, um weitgehend davonzukommen. Das lässt sich a) nicht gesetzlich regeln, b) wäre auch nicht human und widerspricht dem Grundwert, dass Menschen so gut wie möglich mit Menschen, Tieren, Natur und Umwelt umgehen sollten, damit das Leben auch morgen noch angenehm ist
Oder es wartet ganz langfristig, wenn der Mensch sein eigenes Grab schaufelt und zugrunde geht, die Erde und alles andere, was auf ihr wächst, einen neuen Weg finden wird, bis diese Galaxie ihre beste Zeit hinter sich hat. Aber das ist doch ein ziemlich deprimierender Gedanke, es muss und kann auch anders gemacht werden, oder? Ein Hoffnungsschimmer für bessere Zeiten und das Lernen aus unseren Fehlern?