Interview mit der thailändischen Female-Fronted-Metal-Band im 8. Stock

Durch übermittelte Nachricht
Posted in Kultur, Musik
Stichworte: ,
26. Januar 2017

Unten finden Sie ein Interview mit der thailändischen Female-Fronted-Metal-Band The 8th Boden.

Es kann etwas anderes sein als Luk Thung, Mor Lam und Thai-Tanz. Sie machen wunderschöne Balladen wie „Roy Reungraaw“ – „hunderte Geschichten“, sind aber auch härteren Werken wie dem englischen Lied „Quarantine“ nicht abgeneigt.

Sie kombinieren auch Thailändisch und Englisch wie im Lied „Reason of the damned“. In Belgien und den Niederlanden gibt es eine große Subkultur weiblicher Metal-Bands wie die Bands Epica, Within Temptation und Valkyre. Die finnische Gruppe Nightwish ist eine weltberühmte Gruppe, die auch bei Rock Werchter und Lowlands gespielt hat. Daher wurde mein Interesse geweckt, als ich diese thailändische Metal-Band entdeckte. Ich hatte ein Interview mit dem Sänger der Gruppe.

Interview im 8. Stock

Kannst du die Musik beschreiben, die du machst?

Absolut düster, realistisch, voller Symbolik, kein Märchen.

Wie ist die Gruppe entstanden? Woher kommt der Name?

Die ersten Mitglieder der Gruppe trafen sich am 8th Etage eines Mehrfamilienhauses in Bangkok. Es war eine große Überraschung, als sich herausstellte, dass sie unterschiedliche Musikinstrumente spielten. Gitarre, Bassgitarre und Schlagzeug. Eines Tages beschlossen sie, gemeinsam eine Gruppe zu gründen und so entstand der 8. Stock.

Wie schwer ist es, in Thailand Auftritte zu finden, in einem Land, in dem sich alles um Luk Thung, Mor Lam und thailändischen Tanz dreht?

Sehr schwierig. Für die Stile, die Sie dort erwähnt haben, sind viel größere Budgets erforderlich, da sie die musikalischen Wurzeln der thailändischen Musik sind. Rockmusik ist nur in Großstädten beliebt. Wer diesen Musikstil spielen möchte, kann davon nicht leben, sondern muss schauen, dass er eine berufliche Laufbahn in einem anderen Bereich einschlägt oder das Glück hat, einer wohlhabenderen Familie anzugehören.

In den letzten Jahren gab es ein starkes Wachstum weiblicher Metal-Gruppen. Glaubst du, dass es deiner Gruppe hilft, oder ist es eher schwierig, zwischen den vielen Bands zu unterscheiden?

Das ist ein europäisches und ein amerikanisches Phänomen, wir sind in Thailand ziemlich einzigartig. Ich habe noch keine thailändische Metal-Band mit weiblichem Frontmann getroffen. Es macht mich manchmal ziemlich einsam (lacht).

Wie unterscheidest du dich von anderen Metal-Gruppen mit weiblichem Frontmann?

Ich denke, unsere Band unterscheidet sich von den anderen, weil wir keinem Muster folgen. Wir kreieren ständig neue Musik. Wir passen nicht in die Schubladen „Metal Core“, „Scream“ oder „Gothic“, sondern machen Musik, die wir interessant finden und die uns gefällt. Ich selbst mache Melodien und Texte aus reinem Gefühl, weil ich keine Noten lesen kann.

Wie schreibst du die Musik für deine Songs?

Krit, unser Gitarrist, schreibt die Musik und macht auch die Aufnahmen, er ist ein Genie in diesen Dingen. Ich selbst spiele zwar keine Instrumente, habe es aber schon versucht (lacht).

Wie schreibst du die Texte zu deinen Liedern?

Wie ich bereits sagte, gestalte ich die Melodien und Texte rein nach Gefühl, da ich keine Noten lesen kann. Ich bin inspiriert von den Dingen, die mir passieren, wie zum Beispiel Tragödien, Lebensvisionen. Ich denke, es gibt noch etwas, das unsere Musik von anderen thailändischen Musikgruppen unterscheidet, und das ist die Geschichte hinter der Musik. Die Texte, die ich mache, scheinen eher von einem verrückten Hardcore-Gamer-Typen als von einem Mädchen zu stammen. (lacht)

Wo in Thailand hast du schon gespielt?

Nur bei Underground-Konzerten.

In welchen anderen Ländern hast du bereits gespielt?

Wir wurden bereits von vielen Ländern zu Auftritten eingeladen, darunter Malaysia, Indonesien, Frankreich und Deutschland.

Haben Sie Pläne für eine Tour durch Europa? Können wir Sie in Belgien oder den Niederlanden erwarten?

Eine Tour durch Europa ist ein großer Traum von uns. Lade uns ein!

Was sind deine Zukunftspläne?

Wir haben viele Pläne für die Zukunft, aber in Thailand sind diese nicht einfach umzusetzen. Vielleicht sollten wir uns an andere Länder wenden, um unsere Musik auf den Markt zu bringen. Das Internet kann über soziale Medien und iTunes eine Lösung bieten.

Gibt es noch etwas, was Sie dem Leser sagen möchten?

Wenn Sie unsere Musik hören möchten, finden Sie uns auf YouTube. Geben Sie „8. Stock“ ein und folgen Sie uns weiter www.facebook.com/8thfloormusic.

Wir werden unsere Songs 2017 auf iTunes veröffentlichen und Sie auf dem Laufenden halten. Vielen Dank für das Interesse und die angenehme Bekanntschaft.

Einige Songs von 8th Floor auf YouTube:

www.youtube.com/watch?v=c1Zjxv4ClmI – ร้อยเรื่องราว (hundert Geschichten)

www.youtube.com/watch?v=gzTQBLKYWwA – คำพูดสุดท้าย – (das letzte Wort)

www.youtube.com/watch?v=8OU1JycthgY – Grund der Verdammten

Eingereicht von Luka

1 Gedanke zu „Interview mit der thailändischen Female-Fronted-Metal-Band The 8th Floor“

  1. Rob V. sagt oben

    Ich stehe mehr auf Hard Rock, Metal usw. Denken Sie also an Rammstein, Metalica und so weiter. Glücklicherweise besteht Thailand nicht nur aus Luk Thung. Ich kenne diese Band nicht, aber ich schätze Songs wie den dritten (Reason of the Damned) sehr. 🙂

    Mein liebstes thailändisches Lied stammt von der Rockband พิ้งค์ (Pink) mit ihrem Lied „rak na deck ngo“ (Ich liebe dich, dummes Kind). Es klingt gut in den Ohren und ich habe gute Erinnerungen daran. Meine Liebste war 3 Jahre älter als ich und beim Dating sagte sie „rak na dek ngo“ zu mir. 555

    Hier ist ein Clip:
    http://www.break.com/video/ugc/pink-rak-na-dek-ngo-2016090

    Tino (der Topper) hat es mir einmal übersetzt:

    -----------
    Lied: Ich liebe dich wirklich, hey, dummes Kind

    1
    Hör zu, bitte sei nett
    Können Sie das bitte tun?
    Du redest mir jeden Tag die Ohren ab
    Dass ich nicht nett bin. Ich kann es nicht mehr ertragen

    2
    Ich liebe dich wirklich, aber du sagst nicht süß genug
    Dein Gesicht ist verzerrt und unfreundlich, mit einem Schmollmund
    Okay, lass uns darüber reden
    Ab heute werde ich dich jeden Tag „Baby“ nennen

    3
    Hör zu, ich liebe dich, dummes Kind
    Denken Sie darüber nach, störrisches Kind, hören Sie gut zu (hier wörtlich: „außerordentlich fauler Hund“, frei übersetzt: eine unerwünschte und abgelehnte Person, ein Ausgestoßener))
    Vertrau mir, wenn ich sage, dass ich dich liebe
    Lassen Sie diesen Verdacht jetzt hinter sich
    Jetzt lassen Sie all das klebrige Grübeln hinter sich (unsicher)
    Was nun, ist das nicht süß genug?
    Ich liebe dich, dummes Kind, ich liebe dich, dummes Kind

    4
    Du bist schon ein großer Junge (großer Junge)
    Warum macht es dir so viel Spaß, ein dummes Kind zu sein?
    Du bist viel zu empfindlich
    Wenn ich nicht nett bin, wirst du dann weinen?

    Wiederholen Sie 3 und wiederholen Sie erneut 3
    --------


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website