Zehn Finger demütig nebeneinander

Mein Kopf senkte sich demütig

Ganz nah am Boden

Für schnelle Füße verneige ich mich tief

Hast du eine Münze für mich?

Für meinen geschwächten Körper

Auch meine Frau ist krank

Kinder in Hunger und Schmerz

Wir haben keinen Reis, sondern Tränen

Tränen genauso viel wie dein Reis

Du mit schnellen Füßen

Können Sie mich hören?

Gib mir ein altes Hemd

Und mach mich glücklich

-Ö-

                                                                                            

Der Schriftsteller/Dichter Prasatporn Poosusilpadhorn (Weitere Informationen finden Sie hier, 1950) ist besser bekannt unter seinem Pseudonym Laatuan/Khomtuan Khantanu (mehr). Er hat mehr, behält sie aber lieber für sich. 1983 erhielt er für seine Arbeit den South East Asia (SEA) Write Award.

Quelle: Auswahl von Kurzgeschichten und Gedichten südostasiatischer Schriftsteller, Bangkok, 1986. Herausgegeben von Erik Kuijpers.

1 Gedanke zu „Der Wunsch eines Bettlers; Gedicht von Prasatporn Poosusilpadhorn“

  1. Alphonse Wijnants sagt oben

    Vielen Dank, Eric, dass du uns vorgestellt hast
    mit einem thailändischen Dichter.
    Auffälliges Gedicht.


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website