Möchten Sie sehen, fühlen oder einfach nur reden? (Aus: Anregende Geschichten aus Nordthailand; Nr. 28)

Das Sprichwort lautet: „Man weiß es nicht genau, bis man es gesehen hat.“ Aber etwas zu fühlen ist noch besser, als etwas zu sehen.“ Dies gilt für ein seit langem verheiratetes Paar, das keine Kinder hatte. Und das schien die Schuld der Frau zu sein.

Wie auch immer, der Mann musste für sehr lange Zeit auf Geschäftsreise gehen. In der letzten Nacht vor der Reise hatten sie wieder Sex und ja, sie wurde schwanger! Aber das wusste er nicht. Familie und Freunde sahen, dass sie schwanger war, glaubten aber nicht, dass es sein Kind war. Sie dachten, sie würde einen Verehrer haben ... Als schließlich ein Junge geboren wurde, glaubte niemand, dass es sein Kind war.

Zu diesem Zeitpunkt war kein Kontakt möglich

Telefon, Brief, das gab es dort noch nicht. Der Mann war jahrelang weg und das Baby wuchs schnell und wurde zu einem kräftigen Kind. Als er nach Jahren nach Hause kam, erzählten ihm die Leute im Dorf von dem Kind. „Was wirst du dagegen tun? Deine Frau hat einen Schatz. Das ist nicht dein Kind, weißt du? Er besucht sie jeden Tag.' Er glaubte den Menschen nur halb...

Dann werfen Sie einen Blick darauf, bevor er nach Hause ging. Habe im Dunkeln ein Loch in die Wand gestanzt und zwei schlafende Menschen gesehen. Aber er konnte nicht gut sehen. Einer dieser beiden war wirklich sein Sohn. Er murmelte leise: „Sie wissen es nicht genau, bis Sie es gesehen haben.“ Aber er sah nicht gut; es war zu dunkel.

Er hat seine Meinung geändert. „Aber etwas zu fühlen ist besser als etwas zu sehen.“ Also steckte er seinen Arm durch das Loch und tastete ab. Er fühlte vier Beine und vier Füße! „Jetzt pleite! Das ist wahr! Verdammt, es ist wahr!' Sein erster Impuls war, sein Schwert zu ergreifen und sie zu töten.

Aber er dachte noch einmal nach. „Was gibt es Schöneres als zu sehen und zu fühlen? Reden, natürlich.' Er betrat das Haus und rief seine Frau an. Und es wurde klar: Die zweite Person war sein eigener Sohn und nicht ihr Verehrer. „Wie hast du ein Kind bekommen? Wir schlafen seit Jahren zusammen, aber du bist nie schwanger geworden. Und wenn ich reisen muss, dann…“

Seine Frau blieb ruhig. „Das muss letzte Nacht passiert sein, bevor du gegangen bist. Meine Periode hörte auf und ich bekam einen Sohn. Nein, ich habe keinen Bewerber; hatte nie! Schauen Sie sich Ihren Sohn genau an. Ansonsten schnapp dir einfach das Schwert…“

Aber er glaubte ihr und die drei lebten weiter. Er hörte nicht auf den Klatsch. Sehen, fühlen und dann reden!

Quelle:
Spannende Geschichten aus Nordthailand. Weiße Lotusbücher, Thailand. Englischer Titel „Sehen ist nicht so sicher wie Fühlen“. Übersetzt und herausgegeben von Erik Kuijpers. Der Autor ist Viggo Brun (1943); Weitere Erklärungen finden Sie unter: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/