Die Legende von Chalawan und Krai Thong
Bueng Siehe Fai in Phichit
Krai Tanga ist ein Thailänder Märchenaus der Provinz Phichit. Es erzählt die Geschichte von Chalawan, einem Krokodilkönig. der die Tochter eines wohlhabenden Phichit-Mannes entführt, und Krai Thong, ein Kaufmann aus Nonthaburi, der Chalawan töten will.
Das ist die Geschichte.
Zauberhöhle
Es war einmal eine magische Höhle, die voller Wasser war Krokodile lebte. Eine magische Kristallkugel schwebte auf dem Wasser und leuchtete so hell wie das Sonnenlicht außerhalb der Höhle. Der König der Krokodile hieß Chalawan, aber das Besondere war, dass er sich, wie andere Krokodile, die in die Höhle schwammen, in eine menschliche Gestalt verwandelte.
König der Krokodile
Chalawan Seine Position als König der Krokodile verdankte er seinem Großvater, denn der rechtmäßige Nachfolger war eigentlich sein Vater, der im Kampf mit zwei anderen Krokodilen ums Leben gekommen war. Er hatte zwei Krokodile zur Frau, die in Menschengestalt in der Höhle lebten. Aufgrund seiner aggressiven Natur und seines Machtbedürfnisses war er mit seiner Situation nicht zufrieden. Im Gegensatz zu seinem Großvater, der nach buddhistischen Grundsätzen lebte, wollte er Menschenfleisch essen
Entführung
In der gesamten Provinz Phichit gab es Gerüchte, dass Krokodile Jagd auf Menschen machten, die in der Nähe des Wassers lebten. Eines Tages wollten Tapao Kaew und Tapao Thong, die beiden Töchter eines reichen Mannes aus Phichit, im Fluss schwimmen und ignorierten die Krokodilwarnung. Chalawan kam als Krokodil aus der Höhle, um menschliche Beute zu jagen, sah die beiden jungen Damen und verliebte sich unsterblich. Er packte Tapao Thong und entführte sie in seine Höhle.
Als Tapao Thong in der Höhle das Bewusstsein wiedererlangte, blickte sie auf die Schönheit und Pracht des Palastes von Chalawan, der nun als gutaussehender Mann versuchte, Tapao Thong für sich zu gewinnen, jedoch ohne Erfolg. Chalawan verlangte jedoch, dass sie sich in ihn verliebte und zustimmte, seine Frau zu werden.
Krokodiljäger
Unterdessen erfuhr der wohlhabende Vater, dass eine seiner Töchter von einem Krokodil angegriffen worden war. Er war zutiefst besorgt und verkündete, dass jeder, der das Krokodil besiegen und den Körper seiner Tochter zurückbringen könne, mit einer großen Belohnung rechnen und die Erlaubnis erhalten könne, die andere Tochter Tapao Kaew zu heiraten. Doch leider gelang es niemandem, das Krokodil zu besiegen.
Krai Thong, ein Händler aus Nonthaburi, beherrschte die Fähigkeiten im Kampf gegen Krokodile und bot an, Chalawan zu besiegen und Tapao Thong zurückzubringen. Er segelte von Nonthaburi nach Phichit, bereit für einen Kampf mit Chalawan, wo er den magischen Dolch benutzen konnte, den sein Lehrer Khong ihm gegeben hatte.
Phaya Chalawan in Phichit
Bedrohung
Chalawan wurde bewusst, dass er erneut gejagt werden würde und träumte von seinem Tod. Er erzählte seinem Großvater seinen Traum, der den Traum für eine Prophezeiung hielt. Großvater riet Chalawan, sieben Tage in der Höhle zu bleiben. Wenn er tatsächlich wie ein Krokodil aus der Höhle schwamm, drohte ihm eine tödliche Gefahr.
Am nächsten Morgen begann Krai Thong, auf einem Floß oberhalb der Chalawan-Höhle Zaubersprüche zu wirken. Krai Thongs Zauber erreichte Chalawan, der ungeduldig wurde und nicht in seiner Höhle bleiben konnte. Chalawan schwamm an die Oberfläche und konfrontierte Krai Thong. Der Kampf begann sofort, Krai Thong griff zuerst an, indem er Chalawan mit seinem Dolch in den Rücken stach.
Der letzte Kampf
Chalawan wurde schwer verwundet und zog sich in seine Höhle zurück. Seine beiden Frauen baten den Großvater um Hilfe, aber er sagte, er könne nichts für Chalawan tun. Unterdessen sprang Krai Thong ins Wasser, um Chalawan zu seinem Unterschlupf zu folgen. Als Krai Thong in die Nähe der Höhle kam, traf er Vamila, eine von Chalawans Frauen. Der Jäger war verrückt nach Frauen und flirtete mit ihr, die daraufhin in die Höhle floh.
Krai Thong folgte Vamila und trat Chalawan erneut gegenüber, dieses Mal als Mann aus Fleisch und Blut. Der Kampf begann erneut, aber aufgrund der schweren Wunde, die Chalawan als Krokodil erlitten hatte, war er Krai Thong nicht gewachsen. Er tötete Chalawan und tauchte zusammen mit der entführten Tochter wieder auf. Tapao Thong kehrte zu ihrem Vater zurück, der froh war, dass seine Tochter noch am Leben war. Krai Thong wurde mit Reichtum belohnt, bekam beide Töchter zur Frau und lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage.
Nachwort Gringo
Wie es in Volksmärchen nicht ungewöhnlich ist, wird die Geschichte von Chalawan und Krai Thong in vielen verschiedenen Begriffen erzählt. Ich habe mit Nik darüber gesprochen, der thailändischen Freundin eines bodenständigen Rotterdammers, der in Phichit geboren wurde. Sie behauptete, die Menschen in Phichit seien sich sicher, dass es sich nicht um eine Legende, sondern um eine wahre Geschichte aus der fernen Vergangenheit handele
Schließlich
Wie bereits erwähnt, gibt es viele Variationen der Geschichte, die erstmals 1958 verfilmt wurde. Auf Wikipedia en.wikipedia.org/wiki/Krai_Thong finden Sie eine Liste der Filme und Fernsehserien über Chalawan. Unten ist ein Trailer eines thailändischen Films aus dem Jahr 2001:
Bron: Wikipedia