STADT DER ENGEL – Eine Mordgeschichte in 30 Kapiteln (Ende)

Auf Thailandblog können Sie die Vorabveröffentlichung des Thrillers „City of Angels“ lesen, der, wie der Titel schon sagt, vollständig in Bangkok spielt und von Lung Jan geschrieben wurde. Heute die letzten beiden Kapitel.

Kapitel 29

Zu seiner Überraschung war Anong zu Hause in ihrer Wohnung. J. hatte gedacht und vielleicht insgeheim gehofft, dass sie nicht da sein würde, aber sie öffnete fast sofort die Tür. J. hatte nicht mit einer Umarmung gerechnet und bekam auch keine. Er hatte bereits richtig geraten. Schweigend ließ sie ihn ein und setzte sich auf das Sofa.

'Also Mädchen, ich komme gerade von deiner Tante und jetzt weiß ich alles ...J. versuchte, einen lockeren Ton beizubehalten, aber es fiel ihm schwer.

'Sie denken ? ', antwortete sie kalt.

'Warum hast du es mir nicht gesagt?‘

'Warum sollte ich ? Du denkst, du weißt alles, aber du weißt nichts ...'

'Na dann erzähl mir alles...J. versuchte, Blickkontakt mit ihr aufzunehmen, scheiterte jedoch.

'Ich muss mich nicht gegen jemanden wehren, der die Verantwortung für den Tod meines Vaters trägt. es klang scharf.

'Um es klarzustellen: Ich habe deinen Vater nicht getötet.“

„Aber gib zu, dass du es getan hast. Du bist doch nicht zu Klong Toey gegangen, um ein nettes Gespräch zu führen, oder? '

J. antwortete nicht.

'Das habe ich mir gedacht ... Wenn du nicht gestehen willst, werde ich es tun: Ich habe meinem Vater von Anfang bis Ende bei seiner Rache geholfen ... '

'Was ?!' J. spürte, wie die bekannte Übelkeit wieder aufstieg.

„Ja, du hast mich richtig gehört. Die Planung, der Diebstahl, die Morde. Ich habe daran gearbeitet und würde es sofort wieder tun … Der einzige Fehler, den wir gemacht haben, war, dich zu unterschätzen …“

'Aber warum ?'

„Ich hasste meine Tante und meinen Onkel mit jeder Faser meines Seins.“ Soweit ich mich erinnern kann, war mein Onkel in den ersten Jahren, in denen ich bei ihnen lebte, süß und freundlich zu mir. Ich bekam Geschenke und wurde verwöhnt. Erst später lernte ich ihn gut kennen, zu gut. Als er mit seinen Freunden unterwegs war, verwandelte er sich vor meinen Augen. Er wurde ein völlig anderer Mensch, unflätig und grob. Auch bei mir. Ich war noch keine vierzehn, als er mich zum ersten Mal vergewaltigte. Danach entschuldigte er sich und gab seiner Trunkenheit die Schuld, aber weniger als einen Monat später vergewaltigte er mich erneut. Ich vermute schon seit Jahren, dass meine Tante das wusste, aber einfach zu feige war, sich gegen diesen Mistkerl zur Wehr zu setzen. Nicht umsonst steckte sie mich plötzlich in ein Internat bei den Nonnen, aus den Fängen dieses perversen Bastards. Erst als ich zur Universität ging, konnte ich mich ihrer Kontrolle und vor allem ihm entziehen.‘

'Aber…'

'NEIN, ' sie unterbrach J. heftig 'Lass mich fertig machen!'

„Kurz bevor ich zur Universität ging, wurde ich von einem Mann angesprochen, der sich als mein Vater vorstellte. Ich traute meinen Ohren nicht und glaubte zunächst kein Wort von dem, was er sagte. Ich wollte sogar die Polizei informieren, aber er überzeugte mich geduldig. Zumal meine Tante jahrelang jede Frage nach meinen Eltern systematisch gemieden hatte. Als ich überzeugt war, dass er der war, für den er sich ausgab, fing er langsam aber sicher an, mich in seine Pläne einzubeziehen. Pläne, die ich zu 100 Prozent unterstützt habe und vertrete. Schließlich war Onkel nicht nur ein schmutziger Vergewaltiger, ein Vollblut-Bastard und ein feiger Verräter, sondern auch der Mörder meiner Mutter. Das Lustigste ist, dass ich das Geld, mit dem die Handlanger meines Vaters bezahlt wurden, aus dem Fonds meines Onkels gestohlen habe. Er bezahlte seine Mörder aus eigener Tasche …“ In ihrer Stimme lag ein Hauch von Triumph, als sie J. mit leuchtenden Augen anstarrte.

Es wurde schmerzhaft still. Eine Stille, die sowohl absolut als auch gedämpft war. Beide wirkten zurückgezogen und mieden den Blick des anderen. J. sagte lange Zeit nichts. Er dachte an seine Wut, an seine Frustration und an all die Dinge, die er ihr sagen wollte. Er dachte gleichzeitig an tausend Dinge, einschließlich der ungefragten Fragen, die ihm durch den Kopf gingen. Er kümmerte sich um sie, wusste aber ehrlich gesagt nicht, wie er mit diesem Fall umgehen sollte. Er wusste, dass es dumm war, eine Frau zu unterbrechen, wenn sie völlig still war ...

'Während meines Studiums nahm mich mein Vater ein paar Mal mit in die Berge im Westen, nahe der Grenze zu Burma, wo er mir beibrachte, wie man mit Waffen umgeht und wie man sich verteidigt. Es wartete nur auf die richtige Gelegenheit und sie bot sich vor vier Jahren, als dieser Buddha plötzlich in Ayutthaya erschien. Ich sah, wie mein Onkel von diesem Ding abhängig wurde und arbeitete zusammen mit meinem Vater die Pläne für den Diebstahl aus. Dass die beiden Wachen dabei getötet wurden, war eine Entscheidung meines Vaters, aber ich habe das Dienstmädchen getötet …“

'Was ? Warum ? '

„Sie hat meinen Onkel zweimal erwischt, als er mich verprügelte, aber nichts unternommen, um dem ein Ende zu setzen.“ Selbst als ich sie auf den Knien anflehte, mit mir zur Polizei zu gehen, hielt sie sich zurück. Das habe ich ihr nie verziehen. NIEMALS !'

J. räusperte sich „Du wirst mir nicht sagen, dass auch du etwas mit dem Mord an Tanawat zu tun hast?“ fragte er, fast wider besseres Wissen.

'Nicht direkt, nein. Aber sein Tod war einfach unvermeidlich. Es stand sozusagen in den Sternen geschrieben. Er war viel zu nah bei uns. Durch ein Telefonat mit Ihnen wusste ich, dass er sich an diesem Tag bei Ihnen melden musste. Ich lud ihn an diesem Nachmittag zum Mittagessen ein. Er erlag sofort meinen schönen Augen und erzählte mir von dem Termin, den er bei Ihnen im Wat Po hatte. Ich habe vorgeschlagen, dass wir ihn mitnehmen sollten, und das hat ihn umgebracht … Weißt du, mein Vater wollte dich auch töten, aber ich habe dafür gesorgt, dass er es nicht tat. Aus irgendeinem Grund kümmerte ich mich, nein, ich sorge mich um dich. Du warst der erste Mann seit langer Zeit, der mich zum Lachen gebracht hat. Du bist immer nett zu mir und trotz des Altersunterschieds habe ich mich bei dir sicher, ja, sicher gefühlt…' Als er die Kraft gefunden hatte, ihren Blick zu erwidern, erkannte J. an den Tränen, die ihr in die Augen stiegen, dass sie es wirklich ernst meinte. Es sah aus, als würde sie gleich in Tränen ausbrechen. Er konnte ihre Traurigkeit fast körperlich spüren. Trotz allem schoss ihm ein Schmerz durchs Herz. Er hasste es, sie so zu sehen: der Bitterkeit und dem Bedauern ausgeliefert.

'Meine Güte…„Zum ersten Mal in seinem Leben war J. sprachlos und wusste nicht, was er sagen sollte. Gerade als ihm etwas einfiel, kam sie ihm zuvor. Alle Farbe war aus ihrem Gesicht gewichen und sie sah ihm direkt in die Augen: „Pech gehabt, Dino...Ich möchte nicht jahrelang in einer schmutzigen thailändischen Zelle verrotten. So Liebling, die Show ist vorbei. Wir sehen uns in einem anderen Leben…' sagte sie mit einem schiefen und unermesslich traurigen Lächeln, das J. nie in seinem Leben vergessen würde.  Bevor er wie ein geölter Blitz reagieren konnte, holte sie einen schweren Revolver unter einem Sofakissen hervor, steckte den Lauf in den Mund, schloss die Augen und drückte ab.

Einige Sekunden lang saß er ratlos da und brüllte dann so laut er konnte in die Nacht hinein.Warum ?!Aber er erhielt keine Antwort aus der stillen Dunkelheit ... Es war kein Albtraum, aber er wünschte sich mit jeder Faser seines Körpers, dass es einer gewesen wäre. Es war schrecklich, aber kein Albtraum. Für einen Moment, nur einen Moment, hoffte J., dass er verrückt geworden war. Wahnsinn war sicherlich kein Spaß, aber für ihn war es nichts im Vergleich zu dem Grauen, das sich gerade vor seinen Augen abgespielt hatte ... J. sank wie betäubt auf die Knie. Sein Kopf fiel nach vorne, als wäre er zu schwer, um ihn zu tragen, und er umklammerte krampfhaft die Arme um seine Brust. Er wusste nicht, dass er ihn angerufen hatte, aber Kaew fand ihn Stunden später so. Besorgt spürte er, wie J.s Schultern leicht und gleichmäßig zitterten, fast als würde er weinen. Aber das kam nicht in Frage. Das würde J. niemals tun...

Kapitel 30

Es war nur natürlich, dass J. Wochen brauchte, um das Geschehene zu verarbeiten. Als gebrochener Mann war er nach Anongs Abschiedszeremonie und Einäscherung nach Chiang Mai aufgebrochen und hatte sich in der Arbeit ertrinken lassen, in der Hoffnung, dass die Zeit die Wunden heilen würde. J. isolierte sich sehr und seine engen Mitarbeiter wie Kaew und Wanpen störten ihn so wenig wie möglich. Er kämpfte einsam mit seinem Selbstmitleid und den Selbstvorwürfen, erkannte aber auch, dass er sich um jeden Preis zusammenreißen musste. Erst zwei Monate später reiste er erneut mit dem Zug und natürlich mit Sam in die Stadt der Engel, wo die Menschen dringend seinen Rat beim Kauf einer großen Menge antiker Sawankhalok- und Celadon-Keramik brauchten.

Im Gegensatz zu Sam brauchte er im Loft eine ganze Weile, um sich einzuleben. Zu viel war in den letzten Monaten passiert und die schmerzhaften Erinnerungen waren noch zu frisch.  Tempest von Bob Dylan und einem robusten Romeo & Julia Corona half ihm, als er sich auf seiner Terrasse niederließ, um traditionell den Sonnenuntergang zu genießen, der Wat Arun und den Fluss in tiefes Rosa und Gold färbte. Ein sichtlich erfreuter Sam gähnte und streckte sich. J. gähnte, wenn möglich, noch tiefer und streckte sich auch. Für einen Moment spürte er genau, wo dieser Verrückte ihn in die Schulter geschlagen hatte ... Diese Wunde war erstaunlich schnell geheilt, aber die Wunde, die dieser Fall in seiner Seele hinterlassen hatte, würde zweifellos noch lange weh tun ... Er griff nach seinem frisch eingeschenkten Glas und dachte, er müsse seinem Landsmann George Bernard Shaw zustimmen. Der alte Riese hatte sich manchmal wie ein verdammter Brite verhalten, aber in einer Sache war er sich einig: Whiskey war wie flüssiger Sonnenschein. Er behielt die Kristalle Becher mit einer 25-jährigen Reifezeit Highland Park im Licht der verblassenden Sonne. In Gedanken grüßte er seine keltischen Vorfahren, die auf die geniale Idee gekommen waren Whiskey oder das Wasser des Lebens aus Getreide zu destillieren. Er ließ den Whisky langsam schwenken, beobachtete, wie die Tränen langsam an die Wand tropften, und hob das Glas nachdenklich an seine Nase. Der Rauch eines Torffeuers, die Salzigkeit des Meeres. Er nahm einen Schluck und seufzte. Balsam für eine verwundete Seele. Genau das, was er gerade brauchte. Die Flasche war ein sehr geschätztes Geburtstagsgeschenk von Kaew.

Tiens, wenn du von den Teufeln sprichst ... Kaew stand plötzlich in seiner ganzen Rundheit neben ihm auf der Terrasse. 'Ich habe mich hineingelassen, weil du durch das laute Blöken und Gebärden deines Freundes Dylan die Glocke nicht gehört hast….'

'Was machst du? '

'Ich dachte, du könntest etwas Ablenkung gebrauchen, also bin ich gekommen, um dich abzuholen … Kannst du das tun, was du schon immer gerne getan hast …‘

J. tat so, als würde er ernsthaft über dieses Angebot nachdenken, legte seinen Arm um Kaews‘ Schulter und sagte dann mit einem Grinsen von einem Ohr zum anderen:Ich glaube nicht, dass das ohne Probleme funktionieren wird. Sie sind alle verheiratet oder haben einen eifersüchtigen Freund ...'

'Dann geht's in die Kneipe, antwortete ein bereits grinsender Kaew. Wenige Minuten später verschwanden sie in den offenen Armen der Stadt der Engel in der – vergeblichen – Hoffnung, dass es für immer trocken bleiben würde …