Wan di, wan mai di (Teil 5)

Bis vor etwa einem halben Jahr wohnten Porn und ihr Mann, der Taxifahrer Joe, über uns im zweiten Stock (für Thailänder: der dritte Stock!). Porno ist eine Hausfrau und ich glaube, sie schaut den ganzen Tag fern oder Filme. Ihr Mann Joe betreibt ein Ein-Mann-Taxiunternehmen. Das Taxi ist sein Eigentum.

Joe ist ein gut aussehender Mann, Anfang 40 (glaube ich), der immer ein gut gebügeltes Hemd und modische Jeans trägt und immer nach „Hom“ riecht.

Als er hier mit Porn lebte, konnte ich sehen, dass er nachmittags mit der Arbeit begann und bis in die Nacht fuhr. Anscheinend ist er kein Morgenmensch.

Porn ist seine dritte Frau, mit der er verheiratet ist (oder besser gesagt, mit der er zusammenlebt). Ich weiß nicht, wo seine beiden früheren Ehen endeten, aber ich habe einen Verdacht. Joe mag Frauen, besonders wenn sie oben etwas größer als der Durchschnitt sind.

Diese Beschreibung passt auch auf Pornos. Sie ist etwas stämmig gebaut, hat nicht wirklich ein hübsches Gesicht, aber wenn sie einen neuen BH kauft, muss sie auf die größeren Größen achten. Joe hält sich gerne fest, wenn er Liebe macht. Das hat sich in den letzten Monaten gezeigt.

Großmutter hatte ein Dienstmädchen aus Laos, das eine Brustgröße hatte, die ein bisschen an Pornos erinnerte. Diese Arbeiterin kehrte nach Laos zurück, weil ihr Vater krank war. Sie fragte Großmutter, ob sie zu gegebener Zeit zurückkommen könne und erzählte nebenbei, dass der Hauptgrund für diesen Wunsch Joe sei. Sie hatte eine Affäre mit ihm, sie liebte ihn und sie sagte, dass es auf Gegenseitigkeit beruhte. Auf weitere Fragen der Großmutter verriet die Putzfrau weitere Details.

Während ihrer Arbeitszeit kam Joe manchmal vorbei, um mit ihr zu schlafen (irgendwo im Haus der Großmutter), und das geschah manchmal nachts, wenn er von der Arbeit nach Hause kam, bevor er in seine eigene Wohnung ging. Großmutter war in allen Staaten und sagte Joe, er solle warten. Er musste seine Sachen packen und sie teilte ihm die Miete mit. Joe versuchte, die Situation zu beruhigen, aber es half nichts.

Großmutter erzählte Porn, dass sie ihnen gekündigt habe, weil ihr Mann es mit ihrem Dienstmädchen „gemacht“ habe. Joe schwor, es seien alles Lügen und Porn glaubte ihrem Mann, trotz seiner beiden früheren gescheiterten Beziehungen. Sie zogen aus der Eigentumswohnung aus und mieteten nun eine Eigentumswohnung in einem neueren Eigentumswohnungsgebäude weiter unten in der Soi. Natürlich mit ihrem Hund.

Porn hat Kob 100.000 Baht aus dem Waschsalon geliehen, um zu spielen. Da Kobs Liebhaber sie nicht mehr unterstützen wollte, klafft bei Porn und Joe nun ein Loch in den Ersparnissen der Familie von 90.000 Baht, weil Kob noch 10.000 Baht zurückgab. Joe wusste zunächst nichts, aber Porn musste die Geschichte natürlich gestehen. (Meine thailändische Frau ist sich übrigens sicher, dass dies eine Strafe des Buddha für Joes Ehebruch ist)

Joe fährt nun morgens mit dem Taxi los und kommt spät abends nach Hause. Pornos versuchen, einen Job zu finden und auf andere Weise etwas Geld zu verdienen. Eine davon ist, dass sie eine Art Spar-/Kreditgenossenschaft für Privatpersonen gegründet hat. Ich verstehe – auch nach Erklärung – nicht genau, wie es funktioniert. Das Wesentliche ist, dass 10 bis 15 Thailänder jeden Monat 1000 Baht einzahlen und so ein Sparschwein schaffen. Nach ein paar Monaten werden es etwa 100.000 Baht sein.

Dabei geht es nicht um die Verzinsung dieses Geldes über das Bankkonto, sondern wenn einer der Einleger Geld benötigt (zum Beispiel für den Kauf eines Flachbildschirms oder eines Mobiltelefons), kann er/sie sich Geld aus dem Topf (der Spargenossenschaft) leihen. zu einem so hohen festen Zinssatz, der jedoch um ein Vielfaches niedriger ist als der der sogenannten „Kredithaie“. Die Zinsen fließen zurück in den Topf und bleiben somit Eigentum der Mitglieder des Einlegerclubs.

Was in diesem Land schief gehen kann (und manchmal auch schief geht), ist, dass der Dreh- und Angelpunkt des Clubs, der Schatzmeister, mit dem gesamten Topf davonläuft, ohne eine Adresse oder eine neue Telefonnummer zu hinterlassen. Man muss also großes Vertrauen in den Schatzmeister haben, denn auf dem Papier steht nichts.

Als ich diese Konstruktion zum ersten Mal hörte, fiel mir sofort der Name der ersten Genossenschaft (für den Einkauf von Düngemitteln, Futtermitteln und Saatgut, gegründet 1877 in Aardenburg) in den Niederlanden ein: „Verstandenes Eigeninteresse“.

Chris de Boer

Das Eigentumswohnungsgebäude, in dem Chris lebt, wird von einer älteren Frau geführt. Er nennt sie Großmutter, weil sie sowohl ihrem Status als auch ihrem Alter entspricht. Großmutter hat zwei Töchter (Doaw und Mong), von denen Mong auf dem Papier der Besitzer des Gebäudes ist.