Der Fisch ist teuer

Von Gringo
Posted in Hintergrund
Stichworte: ,
21 Juli 2012

Diese berühmte Aussage von Kniertje in „Op Hoop van Zegen“ gilt auch für das Angeln Thailand. Es gibt Ähnlichkeiten mit der damaligen Situation (1900) in den Niederlanden, jedoch früher Thailand man muss den Ausdruck anders interpretieren. Lesen Sie unten einen Leitartikel der Bangkok Post:

"Was tun, wenn große Trawler gegen alle möglichen Gesetze verstoßen, mit ihrem zerstörerischen Fanggerät schwere Schäden am Meeresboden anrichten und alles Leben in unseren Küstengewässern vernichten?

Was tun, wenn Trawler mit gefälschten Lizenzen illegal in den Gewässern anderer Länder fischen?

Was tun, wenn die Eigner dieser Trawler mit Menschenschmugglern zusammenarbeiten, um Arbeiter an Bord zu holen, die dann wie Sklaven behandelt werden?

Die Eigentümer verhaften, mit einer Geldstrafe belegen oder ins Gefängnis schicken?

Falsch, falsch, falsch!

Nein, das Fischereiministerium hat nicht vor, diese illegalen und zerstörerischen Fangmethoden der großen Trawler zu bestrafen. Stattdessen wollen sie die Trawler für etwaige frühere Verbrechen amnestieren.

Das Trawlerfischen im Umkreis von 3000 Metern vor der Küste ist gesetzlich verboten, da die Küstengewässer ein wichtiger Laich- und Brutplatz für Meereslebewesen sind. Aber dieses Gesetz ist machtlos.

Trawler fischen routinemäßig in Küstengewässern und Beschwerden von Fischern in Küstengemeinden, die durch diese zerstörerischen Fangmethoden ihre Lebensgrundlage verloren haben, werden einfach ignoriert. Dieses Problem besteht seit mehreren Jahrzehnten und hat zu zahlreichen gewaltsamen Konflikten geführt. Da die Binnenmeere erschöpft sind, fahren die Trawler in internationale Gewässer, oft mit gefälschten Schiffs- und Fischereilizenzen.

Warum so eklatante Fahrlässigkeit? Fragen Sie einen Beamten des Ministeriums und die Antwort wird sein, dass das Budget nicht ausreicht, um die Meere zu kontrollieren. Fragen Sie noch einmal und er wird Ihnen sagen, dass ihm die Hände gebunden sind, weil die 128 Milliarden Baht schwere Fischereiindustrie von mächtigen Politikern unterstützt wird. Er wird Ihnen jedoch nicht sagen, dass viel Geld unter der Hand gezahlt wird.

Das glückselige Dasein der Trawler erlitt letztes Jahr einen Schlag, als die Europäische Union und die Vereinigten Staaten gemeinsam ein Einfuhrverbot für Meeresfrüchte aus illegaler Fischerei verkündeten, um die Artenvielfalt der Meere und eine nachhaltige Fischerei zu schützen. Illegale und unregulierte Fischerei sei eine ernsthafte Bedrohung für die Weltmeere, sagten sie. Dieser drohende Boykott wäre ein Schlag für die thailändische Meeresfrüchteindustrie, da die EU und die USA die beiden Hauptimporteure von Meeresfrüchten sind Thailand.

Wie ein schreiendes Baby bat die Trawlerindustrie das Ministerium um Hilfe und bekam, was sie wollte. Alle Trawler mit falschen Papieren erhielten nun ohne Strafverfolgung neue legale Papiere.

Das ist nicht alles.

Unsere Tiefseefischereien sind dafür berüchtigt, Opfer des Menschenhandels auf ihren Schiffen einzusetzen und sie an Bord wie Sklaven zu behandeln. Die thailändische Fischereiflotte benötigt 100.000 Arbeiter pro Jahr. Aufgrund des gravierenden Arbeitskräftemangels in Thailand verlassen sich verzweifelte Schiffseigner auf illegale Menschenhändlernetzwerke, um Besatzungen zu bekommen, ohne Fragen zu stellen.

Es gibt viele Geschichten über junge Männer aus Nachbarländern oder aus anderen Ländern Thailand sich selbst, die unter Drogen gesetzt, entführt oder durch Geldschulden angelockt werden, bevor sie an Fischerboote verkauft werden. Diejenigen, die geflohen sind, erzählen Horrorgeschichten von Zwangsarbeit, Missbrauch und Sklaverei auf See, die oft zum Tod führten. Dieser Ruf lässt viele Länder zweimal überlegen, ob sie Fisch aus Thailand importieren.

Um einen Verbraucherboykott zu verhindern, möchte die National Fisheries Association nun eine unabhängige, selbstregulierende Einrichtung schaffen, die Fischereipersonal rekrutiert und sicherstellt, dass Wanderarbeiter einen legalen Status und eine faire Behandlung erhalten. Der vom Fischereiministerium unterstützte Vorschlag wird demnächst dem Kabinett zur Genehmigung vorgelegt.

Aber warte mal. Sollten wir das nicht verdächtig finden?

Es hat sich bereits gezeigt, dass das Fischereiministerium kein Rückgrat hat, um mit dem weit verbreiteten Fehlverhalten in der Branche umzugehen. Jetzt übertragen Sie alle Befugnisse an die Industrie selbst. Bekämpfen Sie die Probleme oder verschärfen Sie sie nur? Die Fischereiindustrie wird ihren Mitarbeitern außerdem spezielle Ausweise ausstellen, um zu verhindern, dass sie den Arbeitgeber wechseln. Verletzt dieser Plan nicht die Arbeitnehmerrechte?

Indem die thailändischen Fischereibehörden illegale Trawler und die geplante Organisation „waschen“, geben sie der Industrie die vollständige Kontrolle über den Sektor und die Arbeiter und zeigen damit, wo ihre Interessen liegen.

Deshalb besteht kurzfristig keine Hoffnung auf eine Verbesserung des Menschenhandels und der Arbeitsbedingungen in der Fischereiindustrie.“

Sanitsuda Ekachai, stellvertretende Redakteurin, Bangkok Post.

6 Antworten auf „Der Fisch ist teuer“

  1. Jack CNX sagt oben

    Lieber Gringo
    Es heißt nicht Hoffnung auf Segen, sondern: Hoffnung auf Segen.
    Ich hoffe auf eine Korrektur des korrekten Namens.

    • Gringo sagt oben

      Danke Jack, das war wirklich sehr dumm von mir, es tut mir leid.
      Hiermit bitte ich die Redaktion um die Korrektur.

      • Hiermit.

  2. cor verhoef sagt oben

    Ein weiterer kraftvoller Artikel von Sanitsuda Ekachai, der meiner Meinung nach das Gewissen Thailands verkörpert. Schöne Übersetzung, Bert.

  3. Rob v sagt oben

    Es ist eine Schande, dass so viel zerstört wird, sowohl an Menschen als auch an der Natur. Sicherlich liegt es auch in ihrem eigenen Interesse, dass die Natur (und die Fischbestände) nicht getötet werden? Dann wird es bald keinen Fischfang mehr geben oder Sie werden zumindest zukünftige Generationen mit einer gestörten Natur zurücklassen.

  4. Piet sagt oben

    So einfach ist das. Gehen Sie zu einem örtlichen Fischmarkt und sehen Sie, was dort verkauft wird. Es gibt viele untergroße Fische zum Verkauf, die als Erwachsene viel Geld einbringen würden.

    Vor 20-25 Jahren konnte man auf den thailändischen Inseln köstlichen frischen Fisch essen. Die Seegurken wurden dann in Ruhe gelassen. Heutzutage steht Seegurke auf der Speisekarte und man kann keinen (großen) Fisch mehr bestellen.

    Vor 25 Jahren kosteten Garnelen in Thailand so gut wie nichts. Da diese Tiere unter anderem von Europäern gekauft werden, entspricht der Preis fast dem in Holland. Außerdem gibt es einen großen Unterschied zwischen Garnelen aus dem Meer und von der Farm (die voller Medikamente sind).

    Wo sind beispielsweise Organisationen wie die WHO, die große Anstrengungen zum Schutz des Wals unternehmen? Ist ein Wal so viel wichtiger als ein sterbender Barsch?

    Solange wir nicht eingreifen, werden die Thailänder weiter fischen. Jetzt stehen die Seegurken auf dem Speiseplan, aber das ist so ziemlich das letzte Tier, das so gefangen werden kann…..


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website