Skulptur einer Katze und einer Ratte in Songkhla
Rachata Chintawong / Shutterstock.com
Wenn Sie am Strand von Samila Beach in Songkhla entlang spazieren, können Sie gerade eine Statue einer immens großen Katze und einer Ratte sehen, die Sie in dieser Größe nicht gerne in Ihrem Haus sehen würden. Eine Katze und eine Ratte, was bedeutet das und warum wurde daraus eine Skulptur gemacht?
Die Statue erweckt eine lokale Legende und eine warnende Geschichte zum Leben. Es handelt sich um zwei kleine Inseln vor der dortigen Küste, die in Erinnerung an diese beiden Tiere nach ihnen benannt sind. Sie können sie auch vom Strand aus sehen. Die nächstgelegene Insel ist Koh Nu oder Rat Island und etwas weiter entfernt liegt die kleinere Insel Koh Maeo oder Kat (เกาะหนู – เกาะแมว).
Die Legende
Es war einmal ein chinesischer Kaufmann/Kapitän, der mit seinem Schiff in Songkhla war, um Geschäfte zu machen. Als er nach Hause zurückkehrte, hatte er sich auf seinem Schiff eine Katze und einen Hund als Haustier gekauft. Den Tieren gefiel das überhaupt nicht und sie überlegten, zu fliehen und nach Songkhla zurückzukehren. Auch die Schiffsratte war in die Verschwörung verwickelt und erhielt den Auftrag, dem Kapitän die magische Kristallkugel zu stehlen. Dadurch könnten sie wohlbehalten ans Ufer zurückschwimmen.
Alle drei springen ins Wasser und treten im Schutz der Kristallkugel die Reise zurück nach Songkhla an. Unglücklicherweise zeigt der unheilvolle Einfluss der Gier sein hässliches, aber einflussreiches Haupt, während ihr Ziel im Visier ist. Die drei Tiere streiten um den kostbaren Kristall, der im Durcheinander in tausende Stücke zerspringt. Der Schutz fällt und die Katze und die Ratte ertrinken. Diese beiden werden zu den Inseln „Cat Island“ und „Rat Island“. Der Hund kämpft an Land, ist aber erschöpft, stirbt und wird zu einem Hügel – dem sogenannten „Hundehügel“. Auch die Scherben der Kristallkugel werden angeschwemmt und so entstand Samila Beach.
Schließlich
Es gibt noch einige Rätsel in dieser Geschichte. Ist es eine Ratte oder eine Maus? Der Hund, ein vollwertiges Mitglied des Trios, wurde nicht in die Skulptur einbezogen, warum nicht? Auf einer Website heißt es, dass der „Dog Hill“ vom Hund stammt, auf einer anderen Seite wird der Hund mit „Hin Khao Tang Kuan“ oder „Affenberg“ in Verbindung gebracht.
Wie auch immer, die Rätsel tun der Glaubwürdigkeit dieser Legende natürlich keinen Abbruch!
Schön, dass Songkhla etwas Aufmerksamkeit erfährt. Meine Schwägerin lebt dort mit ihrer Familie und als ich vor Jahren zum ersten Mal dort war, war ich angenehm überrascht von der Stadt, dem Strand und allen Annehmlichkeiten. Am selben Samila-Strand befindet sich auch eine Statue einer Meerjungfrau. Die damit verbundene Geschichte ist: Wenn man es berührt, kommt man immer wieder zurück. In meinem Fall stimmt es, ich war seitdem viele Male dort, mit meiner Frau und jetzt zwei Kindern. Ich denke, die Stadt ist wirklich einen Besuch wert, ebenso wie das nahegelegene Hat Yai. Eine der wenigen Städte in Thailand (soweit ich sehen kann), in der versucht wird, das Gewirr aus Freileitungen in die Erde zu verlegen. Viele Einkaufsmöglichkeiten, Märkte auch, auch weil die Grenze zu Malaysia natürlich nicht weit ist.
Gruß
Ich besuche die Stadt regelmäßig, aber viel häufiger in Hat Yai, wo meine Schwiegereltern ein Haus haben. Ich selbst wohne mehr als 200 km südöstlich der Stadt.
Ein Spaziergang entlang des Samila Beach mit seinen vielen Restaurants, Touristenläden und Straßenverkäufern macht immer Spaß und ich laufe immer an den Statuen vorbei.
Ich hoffe, eines Tages einen Fuß auf eine der genannten Inseln zu setzen, weiß aber nicht, ob es Fähren dorthin gibt.
Ich komme sehr regelmäßig in die Provinz und Stadt Songhkla
Aber Sie wohnen 200 km südöstlich von Hatyai, das ist sicher fast malasiatisch…?
Grüße Gerrit
Für mich sieht es aus wie eine Ratte, sie ist an Bord eines Schiffes und sie hat einen dicken Schwanz.
Es war schwierig, ein Foto zu machen, zu viel Hintergrundbeleuchtung, kein Blitz.
Die Meerjungfrau ist kürzlich teilweise in die Luft gesprengt, wurde aber repariert.
Eine Bronzestatue, größtenteils schwarz patiniert.
Allerdings sind 2 Teile immer noch wirklich „gold“ gefärbt, raten Sie mal, welches.