Nachrichten aus Thailand – 26. Juli 2014

Es wurde bereits angekündigt und nun kommt es: eine Schadensersatzklage wegen der Ölkatastrophe im Golf von Thailand im vergangenen Jahr. Fischer aus Rayong sind vor Gericht gegangen und fordern von PTT Global Chemical 400 Millionen Baht für Einkommensverluste.

Außerdem reichten sie beim Verwaltungsgericht Beschwerde gegen das Unternehmen, den Provinzgouverneur und fünf Regierungsbehörden ein und warfen ihnen vor, nicht angemessen auf die Ölkatastrophe reagiert zu haben.

Einer der Fischer sagt, es gehe nicht ums Geld, sondern „wir wollen einen Präzedenzfall für zukünftige Umweltvorfälle schaffen“.

Die 454 Fischer fordern das Unternehmen außerdem auf, einen Fonds einzurichten, um betroffene Dorfbewohner zu unterstützen und die Meeresumwelt wiederherzustellen. In ihn sollen zehn Prozent des jährlichen Unternehmensgewinns eingezahlt werden. Auch die Geschäftswelt von Koh Samet ist vor Gericht gegangen. Es verlangt vom Unternehmen 350 Millionen Baht.

Dem eingereichten Schadensersatzanspruch zufolge werden die Fischer in einem Zeitraum von drei Jahren nach der Ölkatastrophe zwischen 300.000 und 3 Millionen Baht an Einkommen verlieren. XNUMX Prozent von ihnen mussten sich einen anderen Job suchen, weil die Fänge seit der Katastrophe stark zurückgegangen sind.

PTTGC gibt an, innerhalb von zehn Monaten nach der Katastrophe 10.000 Dorfbewohner und Geschäftsinhaber entschädigt zu haben. Diese Entschädigung und die Ausgaben für die Sanierung des Meeres haben das Unternehmen mehr als eine Milliarde Baht gekostet. Jeder betrogene Fischer erhielt 30.000 Baht.

Die Ölkatastrophe ereignete sich am 27. Juli letzten Jahres. Eine Pipeline, die Öl von einem Tanker zum Festland pumpte, brach und mindestens 50.000 Liter gelangten ins Meer. Das Öl verseuchte den Strand Ao Phrao auf der beliebten Ferieninsel Koh Samet und Teile der Küste von Rayong. Die Abteilung für Umweltverschmutzung führt weiterhin Messungen durch.

– Die vorläufige Verfassung, die die Junta ausgearbeitet und am Dienstag vom König genehmigt wurde, garantiert ein Kräftegleichgewicht zwischen der Übergangsregierung und der NCPO (Junta). Coupleider Prayuth Chano-ocha erklärte gestern während seines wöchentlichen Fernsehgesprächs Den Menschen Glück zurückgeben brachte die Notwendigkeit zum Ausdruck, die Befugnisse beider Parteien klar zu definieren.

Prayuth antwortete auf die Kritik, Artikel 44 der vorläufigen Verfassung gebe der Armee nach dem Amtsantritt der Übergangsregierung große Macht. Diesem Artikel zufolge darf das Militär in die gesetzgebenden, exekutiven und judikativen Organe eingreifen, um Bedrohungen für die nationale Sicherheit, die königliche Familie und die Wirtschaft abzuwehren.

Die gesetzgebende Versammlung wird im September und der Reformrat einen Monat später gebildet. Ein Gremium wird die endgültige Verfassung verfassen. Laut Prayuth müssen sie keine Angst vor einer Intervention des NCPO auf der Grundlage von Artikel 44 haben, solange sie ihre Macht im Interesse des Volkes und des Landes ausüben. Wenn sie versagen, können Änderungen vorgenommen werden.

In seiner Rede kritisierte Prayuth Anti-Putsch-Elemente, die seiner Meinung nach zu Missverständnissen führten und falsche Fakten im In- und Ausland verbreiteten. Als Antwort auf die Anschuldigungen, dass die Junta Einzelpersonen selektiv verfolgt und bestraft, sagte er, dass Gerichte und unabhängige Organisationen immer noch unabhängig funktionieren. „Wenn wir jemandem Schaden zufügen wollen, können wir es tun, aber wir tun es nicht.“

– Es besteht eine gewisse Unsicherheit über die Umstände, unter denen ein thailändischer Arbeiter, der im Gazastreifen arbeitete, am Mittwoch starb. Ersten Berichten zufolge ignorierten etwa fünf Arbeiter, darunter das Opfer, die Warnung, dass ein Raketenangriff zu erwarten sei. Spätere Berichte deuten jedoch darauf hin, dass Arbeitgeber ihre Mitarbeiter zwingen, weiter zu arbeiten. Die thailändische Botschaft wird prüfen, ob dies korrekt ist.

Von den 4.000 thailändischen Gastarbeitern, die im Risikogebiet arbeiten, haben 300 angegeben, dass sie an einen sicheren Ort ziehen wollen. Ihre Evakuierung ist in Vorbereitung.

Foto-Homepage: Demonstration gegen Israels Angriff auf den Gazastreifen vor der israelischen Botschaft in Bangkok.

– Gebrauchtes Speiseöl, das manchmal mit Bleichmitteln verunreinigt ist, wird auf Märkten in Flaschen verkauft, die Flaschen seriöser Marken ähneln, sagt Worawit Kittiwongsunthorn, Direktor des 8. Regional Medical Science Center in Udon Thani. Er warnt davor, dass das Öl krebserregende Stoffe enthält. Das Öl wird hauptsächlich auf offenen Märkten in der Nähe von Baustellen und in Armenvierteln verkauft. Worawit sagte dies gestern auf einer Lebensmittel- und Gesundheitskonferenz, die von der Thai Holistic Health Foundation, BioThai und der Foundation for Consumers organisiert wurde.

Vom jährlichen Verbrauch von 1,2 Millionen Tonnen Öl werden nur 20 Millionen Liter zu Biodiesel verarbeitet; der Rest wird weggeworfen oder recycelt. [Liter, Tonne?] Recyceltes Öl wird bei der Herstellung von Tierfutter verwendet und gelangt auf den Schwarzmarkt. Worawit schätzt, dass etwa ein Fünftel des jährlichen Gesamtverbrauchs recyceltes Öl ist. Das Öl ist gebleicht, so dass es wie neues Öl aussieht. Vor zwei Jahren war er schockiert, als er auf einer Messe in Bangkok Bleichmaschinen sah. Sie werden in China hergestellt und über das Internet verkauft.

– Die Staatsbahn Thailands (SRT) fordert vom Finanzministerium die Übernahme der Hälfte ihrer Schulden von 100 Milliarden Baht, sodass die jährlichen Zinszahlungen von 3 auf 1 Milliarde Baht sinken können. Die Bahnen werden auch versuchen, durch Werbung auf Waggons und ein Bahnrundfahrtprogramm für chinesische Touristen mehr Einnahmen zu generieren.

Die Bahnen gehen davon aus, dass die Verbesserung der Strecke mindestens 10 Jahre dauern wird. Es umfasst den Bau von Doppelgleisanlagen und die Anschaffung neuer Lokomotiven und Waggons.

Gestern fand an der Eisenbahnbrücke zwischen Poipet in Kambodscha und Khlong Luek in Sa Kaeo eine Zeremonie statt, um den Beginn des Wiederaufbaus der Brücke zu markieren. Die Brücke wurde 40 Jahre lang nicht genutzt.

Das SRT plant außerdem die Reparatur und den Wiederaufbau der Eisenbahnstrecke Khlong Sib Kao (Chachoengsao) – Khlong Luek-Brücke. Diese Linie misst 176 km. Die Brücke soll den Güterverkehr und den Tourismus zwischen den beiden Ländern erleichtern und ist der Auftakt für die ASEAN-Wirtschaftsgemeinschaft, die Ende 2015 in Kraft treten wird.

– Beschwerden über die Weigerung von Taxifahrern, Fahrgäste mitzunehmen, stehen auf Platz 1 der bei der Hotline 1584 eingegangenen Beschwerden. In den letzten sechs Monaten gab es 15.000 Beschwerden; 5.315 Beschwerden betrafen diese unwilligen Fahrer.

Es gab auch Beschwerden über unangemessenes Verhalten der Fahrer, gefährliches Fahren, fehlendes Einschalten des Taxameters und nicht das Fahren zum richtigen Ziel. Das Landtransportministerium hat die ungezogenen Fahrer zur Rechenschaft gezogen und 13.247 (85 Prozent) mit einer Geldstrafe belegt. Die Höchststrafe beträgt 1.000 Baht.

Auch bei der Hotline gab es Beschwerden über Busfahrer (6.854 Beschwerden). Diese Beschwerden betrafen rücksichtsloses Fahren, nicht an einer Bushaltestelle anhalten und unhöfliches Personal. Darüber hinaus gaben Passagiere an, dass sie aussteigen mussten, obwohl sie ihr Ziel noch nicht erreicht hatten, und einige wurden überhöht berechnet.

– Die „politischen“ Gefangenen in Laksi, die wegen der Rothemden-Unruhen 2010 inhaftiert waren, haben durch die Ankündigung der Junta, dass eine „irgendeine Art Amnestie“ in Erwägung gezogen wird, Hoffnung. [Das habe ich überhaupt nicht in der Zeitung gelesen.]

Zwanzig Männer und zwei Frauen sind im Gefängnis. Die am schwersten Verurteilten wurden wegen Brandstiftung im Ubon Ratchathani County Hall verurteilt. 33 Jahre und 4 Monate dürfen die vier Männer murren. Sie legen immer noch Berufung gegen das Urteil beim Obersten Gerichtshof ein. Berichten der letzten Woche zufolge erwägen die Behörden die Schließung des Gefängnisses aufgrund der hohen Kosten.

- Anwohner, die in der Nähe einer Mülldeponie in Lam Luk Ka (Pathum Thani) leben, wo im April ein Feuer ausbrach, sagen, die Mülldeponie verschmutze ihre Reisfelder und verschmutze die Luftqualität. Ihren Angaben zufolge werden immer noch Abfälle abgeladen, wodurch flüssige, giftige Substanzen entstehen und sie stinken. Die Deponie ist auch ein Nährboden für Mücken und Fliegen.

Ein Bauer mit 29 Rai Reisfeld sagt, sein Reisertrag sei von 19 auf 6 Tonnen gesunken, da der Müllberg die Umwelt verschmutze. Die örtlichen Behörden und die Polizei reagieren nicht auf Beschwerden.

Der Bürgermeister von Lat Sawai sagt, dass man gerade dabei ist, einen Spediteur auszuwählen, der den Abfall ab nächster Woche auf eine neue Deponie bringen soll. Diese Deponie würde den Hygienerichtlinien entsprechen. Wenn alle Abfälle beseitigt sind, wird das Gelände in ein Erholungsgebiet umgewandelt.

– Der Bau von Wildtiertunneln und Brücken unter und über der Autobahn durch den Waldkomplex Dong Phayayen-Khao Yai in Prachin Buri ist Geldverschwendung, sagt die Stop Global Warming Association. Es wäre besser, diese Autobahn zu sperren. Der Verband bezweifelt, dass Tiere es nutzen werden. Das ganze Projekt dient nur wirtschaftlichen Interessen und ignoriert die Folgen für die Umwelt.

Am Mittwoch gab das Nationale Umweltamt auf Grundlage einer Umweltverträglichkeitsprüfung grünes Licht für das seit Jahren diskutierte Projekt. Nach Angaben des Umweltverbandes lehnt das Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP) den Plan wegen Umweltbedenken seit Jahren ab.

Die DNP hingegen sei mit den Äußerungen des Verbandes unzufrieden, sagt ein DNP-Sprecher. Das betreffende Waldgebiet steht auf der Unesco-Welterbeliste. Das Welterbekomitee hat Thailand aufgefordert, die Zahl der Tierkollisionen zu begrenzen und die biologische Umwelt zu stärken. Siehe auch Neuigkeiten aus Thailand von gestern.

– Premierministerin Yingluck, die im Urlaub nach Europa gereist ist, wird im Auftrag der Junta von einem ihrer Reisebegleiter beobachtet. Es ist ihr nicht gestattet, sich mit Politikern und Fraktionen zu treffen. Es sind nur Familientreffen erlaubt. Heute feiert ihr großer Bruder Thaksin in Paris seinen 65. Geburtstag. Yingluck besucht auch England, Deutschland, Belgien und die USA. Sie wird am 10. August nach Thailand zurückkehren.

– Es ist höchste Zeit für Thailand, das Internationale Übereinkommen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen zu ratifizieren, befürwortet der Lawyers Council of Thailand. Thailand hat den Vertrag 2012 unterzeichnet, aber da er noch nicht ratifiziert wurde, ist er bislang toter Buchstabe.

Heute ist es 100 Tage her, dass Karen-Aktivistin Porlajee spurlos verschwunden ist. Er engagierte sich für die Karen im Kaeng Krachan Nationalpark (Kanchanaburi). Karen versammelte sich gestern in Bangkok, um auf sein Verschwinden aufmerksam zu machen.

Für die Polizei hat das Verschwindenlassen keine hohe Priorität, es sei denn, eine Leiche wird gefunden. Wenn das Abkommen in Kraft ist, muss die Polizei ein Verschwindenlassen als Strafsache behandeln und ermitteln.

– Dreihundert Lotterielosverkäufer demonstrierten gestern vor dem Büro des staatlichen Lotterieamts gegen die starke Erhöhung des Kaufpreises. Sie müssen nun nicht mehr 73, sondern 83 Baht für ein Paar bezahlen, das sind 3 Baht mehr als der offizielle Verkaufspreis. Die Verkäufer müssen also mehr verlangen und riskieren, verhaftet zu werden, weil die Junta der überhöhten Preisgestaltung von Lottoscheinen ein Ende setzen will. Der Protest endete mit einem Kompromiss, aber er ist so kompliziert, dass ich beim Lesen den Überblick verloren habe.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post

Weitere Neuigkeiten in:

Schwere Autobombe erschüttert Betong; 2 Tote, 40 Verletzte