Nachrichten aus Thailand – 22. Dezember 2013
Bangkok Post Lassen Sie heute zwei Angehörige von vermissten Kindern sprechen: ein Mädchen aus Loei namens Nong Ying und einen Jungen namens Nong Mac, ebenfalls aus Loei. Beide beschweren sich über die Apathie der Polizei.
Erst nachdem sie die Mirror Foundation eingeschaltet hatten und in einem Fall TV Channel 3 über den Fall berichtete, wurde die Polizei aktiv. Zu keinem konkreten Ergebnis hätte dies geführt, denn die Funde menschlicher Überreste am Mittwoch und Samstag gingen auf das Geständnis des am Sonntag festgenommenen Verdächtigen zurück.
Die ganze Geschichte finden Sie unter Die Familien vermisster Kinder stoßen auf politische Apathie auf der Website von Bangkok-Post.
– Ein 20 bis 25 Jahre alter Elefant erlitt gestern einen Stromschlag, als er gegen einen Elektrozaun stieß, der um eine Kautschukplantage in der Gemeinde Chang Sai (Surat Thani) gespannt war. In diesem Jahr war es bereits der zweite Jumbo, der auf diese Weise zu Ende ging. Der Leiter des Tai Romyen-Nationalparks wird gegen den Plantagenbesitzer vorgehen.
– Ein Arbeiter in einer Feuerwerksfabrik in Phon Thong (Ang Thong) starb, als in einem Lagerhaus Schießpulver explodierte. Die Wucht der Explosion ließ die Wände nachgeben. Der Eigentümer vermutet, dass der Mann, der in dem Raum arbeitete, beim Bewegen von Feuerwerkskörpern Funken verursacht haben muss.
– Die Kratzer am Körper eines 22-jährigen Mannes, der am Freitag wegen des Verdachts der Vergewaltigung einer Studentin in Na Yia (Ubon Ratchatani) festgenommen wurde, sind nicht neu und können daher nicht auf die Vergewaltigung zurückgeführt werden. Dies wurde von Ärzten festgestellt, die ihn untersuchten.
Der Mann wurde freigelassen, er muss jedoch verfügbar bleiben, bis innerhalb von vierzehn Tagen die Ergebnisse eines DNA-Tests vorliegen. Der Schüler wurde am Sonntag in einem Musikinstrumentenladen einer örtlichen Schule vergewaltigt und bewusstlos geschlagen.
– Der Preis für erstklassiges Land im Nordosten ist durchschnittlich um 30 Prozent gestiegen, seit die Regierung Pläne für Infrastrukturverbesserungen angekündigt hat, sagt das Legal Execution Department. Anleger sind besonders an Investitionen in Khon Kaen und Udon Thani interessiert. In Khon Kaen stiegen die Grundstückspreise im vergangenen Jahr um 50 Prozent und in Udon Thani um 100 Prozent.
– Aufgrund der Kälte wurden zwanzig Landkreise in den Nordost-, Nord- und Zentralebenen zum Katastrophengebiet erklärt. Das kalte Wetter wird bis Mitte Februar anhalten. Das Ministerium für Katastrophenvorsorge und Katastrophenschutz hat die Behörden angewiesen, Decken zu kaufen und an die Bevölkerung zu verteilen. In Nakhon Ratchasima fielen die Temperaturen gestern auf 14-15 Grad Celsius.
– Die Gewerkschaft von Thai Airways International (THAI) ist der Ansicht, dass der Vorstandsvorsitzende dem Beispiel des THAI-Präsidenten folgen sollte, der seinen Rücktritt angeboten hat. Der Vorsitzende solle auch die Verantwortung für die schlechten Geschäftsergebnisse von THAI tragen, sagt die Gewerkschaft.
Die Gewerkschaft lehnt die Ernennung des Vizepräsidenten zum amtierenden Präsidenten ab. Nach Angaben der Gewerkschaft sind die Verluste des Unternehmens auf ein schlechtes Strategiemanagement und eine schlechte Geschäftsentwicklung zurückzuführen. Dafür sind sowohl der Präsident als auch der Vizepräsident verantwortlich. Ende September betrug der Verlust für dieses Jahr 6,53 Milliarden Baht gegenüber einem Gewinn von 6,22 Milliarden Baht im Jahr 2012.
Die Gewerkschaft wird einen Brief mit ihrer Position an den Verkehrsminister richten. Obwohl das Kabinett nach Angaben der Gewerkschaft scheidet, kann der Minister in dieser Angelegenheit eine Entscheidung treffen. Eine Quelle im Ministerium hält es jedoch für unwahrscheinlich, dass der Minister den Vorsitzenden entlassen oder die von der Gewerkschaft geforderten Änderungen umsetzen wird.
Der Vorsitzende sagt, er verstehe nicht, warum die Gewerkschaft auf seinem Austritt bestehe. Er hätte sich nie in die Geschäftsleitung eingemischt. Der Präsident sagt, er scheide aus gesundheitlichen Gründen aus.
– Die Bewohner werden alles tun, um den Bau einer 300 Kilometer langen Wasserstraße zwischen den Oberläufen des Chao Phraya-Flusses und des Mae Klong-Flusses zu verhindern. Der Bau ist eines der Wasserwerke, die aus einem Budget von 350 Milliarden Baht finanziert werden.
„Was auch immer wir tun können, um den Bau zu stoppen, wir werden tun. Dazu gehören Straßensperren und andere Protestmethoden“, sagte Padej Nuipree, Präsident der Verwaltungsorganisation der Provinz Uthai Thani. Das sagte er diesen Freitag auf einem Forum zum Thema Wasserwerke, das von der NGO Healthy Society and Coordinating Office organisiert wurde.
Mittlerweile fanden in allen beteiligten Provinzen Anhörungen statt. Hierüber gibt es viele Klagen: Informationen seien unzureichend oder zu spät verbreitet worden, Gegner seien häufig abgewiesen worden und die Redezeit sei zu kurz gewesen.
– Es hört einfach nicht auf: der Tod von Gaure im Kui Buri Nationalpark (Prachuap Khiri Khan). Acht Tiere sind diesen Monat gestorben. Nummer acht wurde gestern gefunden. Es wird angenommen, dass das Tier verendet ist, nachdem es verunreinigtes Wasser getrunken hatte. An zwölf Standorten werden Wasserproben entnommen. Es werden auch Proben aus dem Boden entnommen maiyararp Pflanze, die einen hohen Nitratgehalt enthält, von Pestiziden, die in nahegelegenen Plantagen verwendet werden, und von dreizehn kürzlich verstorbenen Büffeln.
Politische Nachrichten
– Der Wahlrat ist besorgt darüber, dass Demonstranten Beamten den Zutritt zum Thai-Japan-Stadion verwehren. Dort beginnt morgen die Registrierung der Wahlkandidaten. Der Wahlrat begründet seine Befürchtung mit der Ankündigung der Protestbewegung, dass die heutige Kundgebung heute Nacht fortgesetzt und nicht wie angekündigt um 18 Uhr enden werde. Wenn Demonstranten die Registrierung sabotieren, verstoßen sie gegen das Gesetz, warnt der Wahlrat. „Aber ich glaube nicht, dass sie sich darum kümmern“, sagt Wahlkommissar Somchai Srisuthiyakorn.
Laut Akanat Promphan, Sprecher des People's Democratic Reform Committee (PDRC), wie sich die Protestbewegung nennt, werden heute 2 bis 3 Millionen Demonstranten erwartet. Eine Schätzung, die meiner bescheidenen Meinung nach einen hohen Kaffeesatzgehalt aufweist.
Das PDRC hat fünf große und zehn kleine Bühnen aufgebaut. Aktionsführer Suthep Thaugsuban, gegen den ein Haftbefehl vorliegt, bleibt am Democracy Monument, dem zentralen Protestort, an dem er jede Nacht für Aufregung sorgt. Die fünf Hauptbühnen befinden sich am Victory Monument in Siam, Asoke, Lumphini und Ratchaprasong.
– Sonthi Boonyaratglin, Vorsitzender der Oppositionspartei Matubhum, fordert die (ehemalige) Regierungspartei Pheu Thai auf, die politischen Spannungen abzubauen, indem sie die Wahlen auf einen Zeitpunkt verschiebt, an dem sich alle Parteien auf politische Reformen einigen.
Dies sagte Sonthi gestern auf einem Seminar der zweitgrößten Oppositionspartei Bhumjaithai. An dem Seminar nahmen Vertreter von neunzehn politischen Parteien teil. Laut Sonthi steuert Thailand auf eine politische Pattsituation zu. Eine Verschiebung der Wahlen, die laut manchen gegen das Gesetz verstoße, sei tatsächlich möglich, argumentierte Sonthi. Er hatte dies vom Wahlrat gehört. Das Gesetz sieht diese Möglichkeit vor, wenn die Situation außer Kontrolle gerät. Wenn Premierministerin Yingluck die Wahlen verschiebt, ist das eine Win-Win-Situation: Die Befürworter der Wahlen setzen sich durch, und diejenigen, die sich für eine Verschiebung einsetzen, setzen sich durch.
Aber laut der (ehemaligen) Parlamentsabgeordneten der Pheu Thai-Partei Wattana Muangsuk kann Premierministerin Yingluck die Wahlen nicht verschieben; Diese Befugnis liegt beim Wahlrat. Eine Behauptung, die im Widerspruch zu dem steht, was der Wahlrat Anfang dieser Woche gesagt hat, nämlich: Die Regierung kann die Wahlen verschieben.
Das Forum befasste sich auch mit der Frage, ob politische Reformen vor oder nach den Wahlen umgesetzt werden sollten. Ich werde diese Diskussion ignorieren. Es fällt mir auf, dass ich nicht viel darüber gelesen habe, woraus diese Reformen tatsächlich bestehen werden, abgesehen von vagen Slogans wie der Bekämpfung des Stimmenkaufs und dem Verbot der Korruption.
Andere Parteien, die das Wort ergriffen, waren die Phalang Khon Kila Party und die Chart Samakkhi Party, beides Oppositionsparteien, soweit ich das beurteilen kann, aber ich könnte mich irren. Der Vertreter von Phalang Khon Kila zeigte sich am Montag besorgt über die Registrierung. Es besteht die Befürchtung, dass Demonstranten es sabotieren.
– Berater Banharn Silpa-archa von der Koalitionspartei Chartthaipattana ist der Ansicht, dass unmittelbar nach den Wahlen am 2. Februar mit der Arbeit an politischen Reformen begonnen werden sollte. Dies sagte er gestern bei einem Orientierungstreffen für potenzielle Wahlkandidaten. Unabhängig davon, welche Partei die Regierung bilden wird, kann ein Jahr lang daran gearbeitet werden, danach finden erneut Wahlen statt. [Dieser Vorschlag wird laut der Zeitung auch von der Regierungspartei PheuThai gemacht.]
Banharn, ein ehemaliger Premierminister, sagte, die Reformen könnten nur erreicht werden, wenn alle Parteien zusammenarbeiten. „Im Moment fällt mir niemand ein, der als Vermittler [in Gesprächen, die für die Zusammenarbeit der Parteien bei den Reformen notwendig sind] fungieren könnte.“
Wirtschaftsnachrichten
– In diesem Monat werden die Bauern wirklich für das Reisfeld bezahlt, das sie abgegeben haben. Der stellvertretende Premierminister Niwatthamrong Bungsongpaisan und Vorsitzender des Nationalen Komitees für Reispolitik sagte gestern, dass das Finanzministerium, das Haushaltsbüro und das Handelsministerium eine Einigung über die Zahlungen erzielt hätten. Minister Kittiratt Na-Ranong (Finanzen) sagte zuvor, dass die Bauern innerhalb einer Woche bezahlt würden.
Seit Beginn der Haupternte Anfang Oktober wurden bis zum 18. Dezember 8,4 Millionen Tonnen Reis an das Reishypothekensystem abgegeben. Viele Landwirte haben noch keinen Cent des Garantiepreises gesehen, weil die Bank für Landwirtschaft und landwirtschaftliche Genossenschaften, die das System vorfinanziert, keine Mittel zur Auszahlung hat.
Die Bank wartet auf Zahlungen des Handelsministeriums und die Genehmigung der NRPC zur Erhöhung des Limits von 500 Milliarden Baht. Das scheidende Kabinett kann diese Erlaubnis jedoch nicht erteilen.
Minister Niwatthamrong rechnet mit der Abgabe von 11 bis 12 Millionen Tonnen Reis. Dafür ist ein Betrag von 190 bis 200 Milliarden Baht erforderlich. Ohne ins Detail zu gehen, sagt der Minister, dass das Geld aus drei Quellen stamme: dem aktuellen Haushalt, Krediten des Amtes für öffentliche Schuldenverwaltung und Reisverkäufen des Handelsministeriums.
In den letzten vier Erntesaisonen hat die Regierung 680 Milliarden Baht für das Hypothekensystem ausgegeben. Für die Haupternte 2013–2014 wurde ein Betrag von 270 Milliarden Baht bereitgestellt.
– Die Exporte könnten in diesem Jahr um magere 0,5 Prozent wachsen, während ein Wachstum von 12 bis 13 Prozent erwartet wurde; Im nächsten Jahr wird es trotz der politischen Probleme wieder eine Party geben. Die Abteilung für internationale Handelsförderung des Handelsministeriums erwartet ein Wachstum von 5 Prozent oder sogar mehr. Es heißt, dass die Nachfrage ausländischer Käufer nach hochwertigen thailändischen Produkten weiterhin stark sei.
Bei den 5 Prozent handelt es sich um eine Annahme, die auf Exporten im November und Dezember im Wert von 19,8 Milliarden US-Dollar pro Monat basiert. Wenn jedoch nur 18 Milliarden US-Dollar exportiert werden, beträgt das Wachstum in diesem Jahr 0 Prozent. Im Oktober gingen die Exporte aufgrund geringerer Exporte von landwirtschaftlichen und agroindustriellen Produkten bereits etwas um 0,7 Prozent im Jahresvergleich zurück.
www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post
Aktuelle Nachrichten Mehr als tausend, hauptsächlich Frauen und Transvestiten, viele von ihnen Mitglieder der Tanzgruppe in „Miss Tiffany“, haben sich im Haus von Premierministerin Yingluck versammelt, die nicht zu Hause ist, weil sie heute Morgen nach Nong Khai aufgebrochen ist. Später schloss sich ihnen eine Gruppe von Demonstranten an, die das Demokratiedenkmal in Fahrzeugen und Motorrädern verließen. Die Polizei ist mit 1.100 Mann im Einsatz, um zu verhindern, dass die Demonstranten das Haus erreichen.
Oh, oh. Suthep hatte einmal gesagt: „Keine Ladyboys, nur Frauen.“ Zeigt bereits, wie Mr. Suthep zusammengesetzt ist. Kleiner gruseliger Mann.
Aktuelle Nachrichten Aktionsleiter Suthep Thaugsuban führt eine Gruppe von Demonstranten auf ihrem Weg nach Wong Wien Yai und Silom. Bei ihrer Ankunft in Wong Wien Yai huldigten Suthep und andere Protestführer der Statue von König Taksin (1734-1782). Anschließend ging es über die Taksin-Brücke Richtung Silom, wo eine weitere Gruppe Demonstranten auf sie wartet.
Aktuelle Nachrichten Die vier großen Einkaufszentren in Ratchaprasong sind trotz massiver Proteste gegen die Regierung normalerweise von 10 bis 22 Uhr geöffnet. Die großen Vier sind CentralWorld, Siam Paragon, Siam Center und Siam Discovery. Sie sind per BTS oder auf der Straße über die Phayathai Road und die Rama I Road erreichbar.
Aktuelle Nachrichten Chuan Leekpai, Berater der oppositionellen Demokratischen Partei und zuvor zweimal Premierminister, führt eine Gruppe von Unterstützern auf einem Marsch vom Hauptquartier der Partei zu regierungskritischen Demonstranten am Siegesdenkmal an. Er wird von mehreren Parteiführern begleitet.
Auf die Frage nach dem Vorschlag von Premierminister Yingluck, nach der Wahl einen Reformrat zu bilden, sagt er, dass die Achtung des Gesetzes eine Voraussetzung für Reformen sei. Aber die Yingluck-Regierung habe es versäumt, dies zu tun, indem sie ein Urteil des Verfassungsgerichts ablehnte und Diskriminierung begangen habe, sagte Chuan.
Aktuelle Nachrichten Um eine mögliche Behinderung durch Demonstranten zu vermeiden, wird die Registrierung der Wahlkandidaten, die morgen im Thai-Japan-Stadion beginnt, möglicherweise an einen anderen Ort verlegt. Heute Abend wird der Wahlrat entscheiden, ob dies notwendig ist. Die Registrierung der Kandidaten für die nationale Wahlliste wurde durch einen königlichen Erlass vom 23. bis 27. Dezember festgelegt. Dann sind die Bezirkskandidaten an der Reihe. Der Wahlrat hält es nicht für notwendig, Bereitschaftspolizei zum Schutz des Stadions einzusetzen.
Der Preis für erstklassiges Land im Nordosten ist nach Angaben des Legal Execution Department um durchschnittlich 30 Prozent gestiegen, seit die Regierung Pläne für Infrastrukturverbesserungen angekündigt hat. Anleger sind besonders an Investitionen in Khon Kaen und Udon Thani interessiert. In Khon Kaen stiegen die Grundstückspreise im vergangenen Jahr um 50 Prozent und in Udon Thani um 100 Prozent
Dabei handelt es sich um eine Betrugsmasche, mit der die Freunde der Freunde einen schönen Cent verdienen sollen. Denn es ist höchst zweifelhaft, dass das HST im 21. Jahrhundert noch gebaut wird.
Bei all den Versprechungen der dortigen Regierung habe ich meine Zweifel, dass ein Hochgeschwindigkeitszug dort anhalten wird
Nongkai, weil ich auch Mitglied der Expats Laos bin und die dortige Regierung definitiv keinen Hochgeschwindigkeitszug hat
unser Territorium. Es ist viel zu gefährlich, ohne vollständige Einzäunung von Tieren und Menschen zu bauen
massenhaft unter diesen Zügen hindurchtrotten?
China versucht sie nun mit einer Monsterinvestition in Vientiane, einem Einkaufszentrum wie dort, zu besänftigen
in Hongkong und Shanghai ist immens? Ich bin neugierig, würde aber gerne wissen, wem all die Ländereien gehören, die in Udon Thani meiner Frau angeblich um 100 Prozent zugenommen haben
Zwei Preise sind in vier Jahren um etwa 20 Prozent gestiegen, werden Sie also nicht in einer guten Lage sein?
Erinnert mich ein wenig an Spanien, denn auch hier herrscht regelrecht Bauwut, aber ob das schon so ist
verkauft oder vermietet ist was sonst? Erklärung: Alle Leute aus Bangkok kommen hierher, wenn es wieder Überschwemmungen gibt. Sie sind ein Makler (Farang), der jetzt goldene Geschäfte macht und nicht davon ausgeht, dass es bald passieren wird
aber Geschäft ist Geschäft?
Ich weigere mich zu glauben, ob die Erhöhung der Grundstückspreise in Khon Kaen ein Betrug ist.
Khon Kaen ist in den acht Jahren, die ich dort lebe, enorm gewachsen, überall wird gebaut, Häuser, Büros und Fabriken werden in einem verrückten Tempo gebaut oder es kostet kein Geld.
Tesco wird ein Vertriebszentrum in Khon Kaen errichten, eine Limonadenfabrik aus Südamerika wird in Khon Kaen einen Fabrikclub gründen, um ganz Thailand, Laos und Kambodscha abzudecken.
Auch Filialisten haben Pläne für (weitere) Filialen in Khon Kaen.
Und so weiter und so weiter.
Kurz gesagt, es ist alles attraktiv, nach Khon Kaen zu ziehen.
Die Regierung plant auch einiges, was genau ist nicht bekannt, aber ein großes Grundstück in der Nähe des Flughafens ist bereits reserviert.
Ob dies etwas mit dem strategischen Eisenbahnbau Chinas zu tun hat, ist möglich, aber nicht sicher.
Es hat mit dem Wachstum von Khon Kaen und dem Interesse von Menschen und Unternehmen zu tun, Khon Kaen zu einem Geschäftsstandort zu machen, und das geschieht schon seit Jahren, lange vor den HSL-Plänen.
Aktuelle Nachrichten Die Demonstration vor dem Haus von Premierministerin Yingluck ist nun beendet. Nachdem ein Protestführer eine Erklärung verlesen hatte, kehrten die Demonstranten zum Demokratiedenkmal zurück. Die Polizei erlaubte den Demonstranten, sich dem Zaun von Yinglucks Haus zu nähern.
Sechshundert Kilometer weiter im Zug nach Nong Khai konnte Yingluck die Demonstration durch die Bilder der Überwachungskameras ihres Hauses verfolgen. Yingluck macht eine Inspektionstour im Nordosten. Sie hat Udon Thani heute Morgen verlassen.
Aktuelle Nachrichten Demonstranten breiteten ein 50 Meter langes schwarzes Tuch vor dem Hauptquartier der Royal Thai Police aus, um gegen die Unfähigkeit der Polizei zu protestieren, den Tod eines Studenten während der Kämpfe in der Nacht des 30. November in Ramkhamhaeng mit roten Hemden schnell aufzuklären. Sie geben der Polizei nun bis zum 25. Dezember Zeit, den Fall aufzuklären, sonst kommt es zu Massenprotesten.
Die vor Ort stationierten Bereitschafts- und Sonderpolizeien hatten sich zurückgezogen, um Konfrontationen zu vermeiden. Vom Skywalk wurden Steine und andere Gegenstände auf das Gelände geworfen.
Dass die Polizei beim Aufspüren von Kindern lax vorgeht, ist eine Untertreibung. Ich habe es hier aus der Nähe gesehen. Werde Anfang nächsten Jahres eine Geschichte darüber schreiben.
Aktuelle Nachrichten Aktionsführer Suthep Thaugsuban hat die Demonstranten dazu aufgerufen, zum Thai-Japan-Stadion zu gehen, wo morgen mit der Registrierung der Wahlkandidaten begonnen wird. Er will mit aller Kraft verhindern, dass am 2. Februar Wahlen stattfinden. Wenn die Regierung durchhält, ist mit mehr Widerstand zu rechnen. Suthep nannte den Wahlrat „den Feind des Volkes“, wenn die Wahlen stattfinden. „Wir sind bereit für längere Rallyes.“
Aktuelle Nachrichten Jemand kann nicht rechnen. Nach Angaben der Protestbewegung waren heute 3,5 Millionen Menschen auf dem Marsch, die Behörden bezifferten die Zahl jedoch auf maximal 270.000. „Wir sind heute mehr Menschen als am 9. Dezember“, sagt Suthep.
Aktuelle Nachrichten Die Registrierung der Wahlkandidaten wird am Montag fortgesetzt. Der Ort und das Datum werden nicht geändert. Das hat der Wahlrat am Sonntagabend beschlossen. Der Wahlrat sagt, er habe einen Ersatzplan, wenn Demonstranten das Thai-Japan-Stadion belagern.
Laut Protestführer Issara Somchai würden die Demonstranten am Sonntag um Mitternacht zum Stadion vordringen. Er betont, dass man Mitarbeitern und Kandidaten den Zugang nicht verweigern werde. Sie wollen nur wissen, welche Politiker vor den Wahlen am [2. Februar] gegen politische Reformen sind. Die Protestbewegung will, dass die Wahlen verschoben werden, damit zunächst an politischen Reformen gearbeitet werden kann.