Isaans Doppelschlag

Zusammen mit Frau Oy besuchten wir viele Wochen lang meine Schwiegermutter in Isaan. Wie immer ein herzliches und angenehmes Familientreffen.

Aber abgesehen davon, dass man den ganzen Tag auf den Nabel blickte, sich unverständliche thailändische Seifenopern ansah oder sich mit lokalem Bier ein leichtes Leberproblem zuzog, gab es sehr wenig zu tun. Daraufhin beschloss ich, etwas Gegengewicht zu diesem ungewollten Urlaubsszenario zu schaffen.
Und würde am nächsten Morgen damit beginnen, beim Joggen die Umgebung des Dorfes zu erkunden. Also informierte ich einen etwas zweifelnd wirkenden Oy.
Letzteres war wahrscheinlich auf mangelndes Vertrauen in meinen Zustand im Allgemeinen und völlig fehlende Ausdauer im Besonderen zurückzuführen.

Dieses Sportereignis fand am frühen Morgen statt. Denn wie Sie alle wissen, entsprechen die anschließenden Temperaturen normalerweise denen des Space Shuttles beim Wiedereintritt.
Das Joggen durch das Dickicht und über sandige, verschlungene Pfade war zunächst in Ordnung.
Auf den umliegenden Feldern voller Zuckerrohr und Maniok war kurz nach Sonnenaufgang keine Menschenseele zu sehen, und ich genoss den Spaziergang.

Aber ich merkte, dass ich nicht allein war, als ich anhielt, um einen Schluck Regenwasser meiner Schwiegermutter zu trinken.
Jemand radelte hinter mir her.
Zu weit entfernt, um erkennbar zu sein, und ich habe ihm zunächst kaum Beachtung geschenkt. Das Einzige, was mich in diesen Momenten der Ruhe interessierte, war, meine Atmung unter die Balghöhe zu bringen und mein Überdruckventil wieder zu schließen.
Doch das änderte sich, als mir klar wurde, dass dieser Pedalritter mithalten konnte.

Jeden zweiten Tag bin ich solche Runden gelaufen, und jedes Mal war da dieser Schattenradfahrer

Etwas besorgt berichtete ich Oy von diesem seltsamen Vorfall, doch er wischte meine Bedenken beiseite. Wahrscheinlich ein Dorfjunge, der zufällig in die gleiche Richtung ging, danach musste ich nicht suchen.
Aber der Zweifel nagte.
Denn die Chance, die Dorfjugend vom Tau zu befallen, erschien mir genauso wahrscheinlich wie ein nächtlicher Sonnenstich oder ein Buckelwal mit Hypothekensorgen.

Mädchen belästigen, Moped fahren und Rauschtrinken, das haben die meisten Teenager hier im Dorf hinter sich gebracht. Aber frühmorgens Radfahren?
Nach ein paar Runden spürte ich noch mehr Nässe. Und nicht nur auf meinem Rücken.
Denn jedes Mal, wenn ich zum Hof ​​der Schwiegereltern zurückkehrte, traf ich dort auch auf Schwager Oeth. Erschöpft und rothaarig liegt er in der Hängematte seiner Schwiegermutter, direkt neben seinem kaputten chinesischen Fahrrad.

Zeit für eine Klarstellung.
Allerdings nicht bei meinem Schwager, denn sein Englisch ist, wenn möglich, noch schlechter als mein Thailändisch, und das will schon etwas heißen.
Also mit eega.
Und siehe, nach einigem Beharren kam das hohe Wort heraus.

Sie mochte meinen morgendlichen Lauf auf diesen abgelegenen Wegen nicht und fürchtete um mein Wohlergehen.
Dort könnten viele Gefahren lauern, insbesondere für Farangs in abgenutzten Turnschuhen. Von rücksichtslosen Straßenräubern bis hin zu ernsthaften Schlangen. Die letztere Kategorie ist oft bereit, auf Blutverdünner einer eigenen Marke zu verzichten und dafür einen saftigen Bissen in meine weißen Waden zu bekommen.

Also brachte sie ihren Bruder Oeth gegen eine kleine Gebühr dazu, mir auf seinem alten Treteimer zu folgen.
Somit stellt er Farang-Unterstützung und die Rolle des Leibwächters zur Verfügung. Übrigens hatte sie es nicht für nötig gehalten, mich über diesen Isan-Doppelschlag zu informieren. Es würde nur die harmonische thailändische Zusammenarbeit stören.
Es hat mich nicht überrascht.

Und dann wischte sie ihre Bedenken ebenso sanft beiseite, wie sie meine zuvor beiseite geschoben hatte. Denn außer getrocknetem Schweiß, ein paar geschälten Erdnüssen und lauwarmem Regenwasser gab es von diesem Jogging-Boy nichts zu holen. Nach sorgfältiger Beratung wurde mir versprochen, dass Oeth mich nicht länger mit dem Fahrrad verfolgen würde, egal wie gut es gemeint sei.
Letzterer dachte sich sowieso nicht viel dabei, weil das Radfahren in dem losen Sand anstrengend war und außerdem das frühe Aufstehen völlig gegen seine Grundsätze verstieß.

Etwas stolz auf mich, dass ich mich ausnahmsweise einmal behauptet und so einen kleinen Sieg auf dem thailändischen Schlachtfeld errungen hatte, erfuhr ich später in dieser Woche in guter Stimmung wieder.

Es stellte sich heraus, dass Oy eine Frau war, die zu ihrem Wort stand.
Denn während ich über die verschlungenen Isan-Pfade lief, Sand aß und Maniok schnupperte, war kein Radfahrer zu sehen.

Während meiner Trinkpausen hörte ich immer wieder, wie irgendwo weiter unten ein Moped angehalten wurde.